BENDING RADIUS - 日本語 への翻訳

• 曲げ半径

英語 での Bending radius の使用例とその 日本語 への翻訳

Default bending radius ratio(x outside diameter): Default bending radius of bundle value.
曲げ半径の既定の比率(x外径):バンドルの既定の曲げ半径の値。

Because of ultra soft property, the installation to a narrow space and use requiring a small bending radius are possible.
極軟質のため、狭小部への取付けや小さい曲げ半径の使用が可能。

Maintain allowable bending radius with using pipe for small bending..
小さな曲げ部分にはパイプを使用して、チューブは許容曲げ半径を維持してお使いください。

The further apart the individual cutting lines are, the larger the bending radius.
カットライン間隔が広ければ広い程、曲げられる半径が大きくなります。

For an edgewise bending a far larger bending radius is required than for a flat bending..
エッジワイズ曲げでは、フラット曲げよりもかなり大きい曲げ半径が必要です。

The big-diameter wrapping trap in the socket guarantees the cable bending radius.
ソケットのトラップを包む大きい直径はケーブルの曲げ半径を保証します。

Change the bending radius of the routing connection in the layout space so that it corresponds at least to the value of the minimally permitted bending radius as defined for the routing connection in parts management.
レイアウトスペースでそのルーティング接続の曲げ半径を変更して、部品管理でそのルーティング接続に定義されている最小曲げ半径の値以上にします。

As a rule, curvilinear elements with a small bending radius(100- 400 mm) are madeslot milling using a U-shaped form on the reverse side of the plasterboardworkpiece parallel to the bend..
ルールとして、小さな曲げ半径(100〜400ミリメートル)を持つ曲線要素が作られていますプラスターボードの逆側にU字型のフォームを使用して溝加工曲げに平行ワーク。

Royole sensors are fully compatible with flexible and traditional applications, performing at a bending radius of just 3 mm and remaining operational even after 100,000 bends..
Royoleセンサーは柔軟性の高い従来のアプリケーションと完全に互換性があり、曲げ半径はわずか1〜3mmで、100,000回曲がった後でも動作可能です。

Royole sensors are fully compatible with flexible and traditional applications and deliver a bending radius of just 1~3mm that is operational even after 200,000 bends..
Royoleセンサーは柔軟性の高い従来のアプリケーションと完全に互換性があり、曲げ半径はわずか1〜3mmで、100,000回曲がった後でも動作可能です。

To edit the bending radius of all control points at once, select the surface protection/ bundle and enter a value into the Bending radius field in the command bar.
すべての制御点の曲げ半径を一度に編集するには、表面保護/バンドルを選択し、コマンドバーの[曲げ半径]フィールドに値を入力します。

Two arrows are displayed in the axial directions of the two adjacent piping segments and a third arrow to changes the bending radius.
隣接する2つの配管セグメントの軸方向に2本の矢印が表示され、曲げ半径を変更するための3本目の矢印が表示されます。

Form: If the selected part has an assigned macro with the"3D mounting layout" representation type, this macro will be used for the definition of the form and bending radius.
フォーム:選択した部品に"3Dレイアウト"表示タイプのマクロが割り当てられている場合、このマクロはフォームおよび曲げ半径の定義に使用されます。

Cause The bending radius of the routing connection between two control points is smaller than the minimally permitted bending radius stored in parts management for the routing connection tube/ pipe.
原因2つの制御点間のルーティング接続の曲げ半径が、ルーティング接続(ホース/管)の部品管理に保存されている最小曲げ半径よりも小さくなっています。

Flap structure design, fully rational utilization of housing space, full guarantee fiber enough bending radius, more convenient user reserve the right redundant fiber and reasonable go fiber routing;
折り返し構造の設計、ハウジングスペース、完全な保証繊維の十分に理性的な利用は十分な曲げ半径、より便利なユーザーの予備右の余分な繊維および適度旅程繊維の行きます;

Due to the litz wire natural flexibility, bending radius and winding tension-dependent dimensional stability, the nominal outer diameter is approximated by an average value in combination with a defined measuring method.
リッツ線柔軟性、曲がり半径と巻線テンション-従属している径の安定性、公称外径は、定義づけられた測定方法の組合せ平均値と近い値になる。

If no minimum bending radius is defined on the part of the connection, the routing connections will be generated without length correction for perpendicular bending..
接続の部品に最小曲げ半径が定義されていない場合、垂直曲げの長さ修正なしでルーティング接続が生成されます。

The fiber tray is a flip design, the open angle can be more than 90 degrees, easy to install and maintain the optical fiber, and the optical fiber bending radius fully meets the national standard.
繊維の皿はフリップ設計です、開いた角度は光ファイバーを取付け、維持して90度以上、容易である場合もあり光ファイバーの曲げ半径は十分に国民の標準に合います。

enter the path diameter and bending radius in the corresponding fields.
[相対]オプションを使用し、該当するフィールドにパスの直径と曲げ半径を入力します。

Show bending note: If this check box is activated, the information regarding bending direction, bending angle and bending radius will be displayed as texts on the bending lines.
曲げ注記を表示する:このチェックボックスがオンになっている場合、曲げ方向、曲げ角度、曲げ半径についての情報がテキストとして曲げ線上に表示されます。