BEST-OF-BREED - 日本語 への翻訳

• 最善の
• 優れた
• 最高の
• 最良
• 最適な
• ベストオブブリードの

英語 での Best-of-breed の使用例とその 日本語 への翻訳

If security is the highest priority, IT planners should pursue best-of-breed solutions for each platform they intend to support.
セキュリティが最優先事項である場合、ITプランナーは、サポートしようとするプラットフォームごとにベスト・オブ・ブリードのソリューションを追求する必要がある。

When our customers require a comprehensive security solution, we recommend that they select a best-of-breed solution such as Fortinet.
当社のお客様が包括的なセキュリティソリューションを求める時、私どもはフォーティネットのような最善のソリューションを選定するよう勧めています。

Frost& Sullivan believes that Brightcove is well positioned to cater to customers looking to acquire best-of-breed point solution for individual components of what has traditionally been an online video platform transcoding, DRM, analytics, etc.
Frost&Sullivanは、これまでオンライン動画プラットフォームだった個別コンポーネント(トランスコーディング、DRM、アナリティクスなど)の最善のポイントソリューションを取得したいと考えている顧客にとってもブライトコーブのソリューションが役立つと考えています。

Access best-of-breed financial applications from us or leading third-party solutions providers, and even build your own proprietary apps- all incorporated into one platform.
リフィニティブやサードパーティ製の優れた金融アプリを利用できるほか、独自アプリの開発も可能。それらすべてが1つのプラットフォーム内に統合されています。

The executives at these companies told me,"Well we use a proprietary B-to-B, best-of-breed, peer-to-peer soluti--" you know.
こういう会社の幹部たちが私に語ってくれたことによると「我々は特許BtoBで最善のピアツーピア通信のソリューションを使っています・・・」。

Having the ability to swiftly and easily connect best-of-breed cloud apps and legacy systems to modernize administrative, academic and IT functions would help the university provide better services across its ecosystem.
優れたクラウドアプリとレガシーシステムを迅速かつ容易に接続して、管理、学術、IT機能を近代化する能力があれば、大学はエコシステム全体でより良いサービスを提供することができると考えられます。

With thousands of members worldwide, the VMware TAP program includes best-of-breed technology partners with a shared commitment to bring the best expertise and business solutions for each unique customer environment.
世界中に何千人ものメンバーを抱えるVMwareTAPプログラムには、最高の専門技術とビジネスソリューションを独自の顧客ニーズに合わせて提供するという共通のコミットメントを持つ最良の技術パートナーが含まれています。

This gives you direct access to our best-of-breed content- as well as from other leading vendors, including S&P, MSCI, and Russell- without the pain.
当社の最良のコンテンツはもちろんのこと、S&P、MSCI、Russellなどの大手ベンダーのコンテンツに、ダイレクトにアクセスできます。

PLDT's new IDC with its best-of-breed software and hardware and its secure facilities will meet many of their needs and will offer a very cost-efficient solution.
PLDTの新しいIDCとその最高のソフトウェアとハードウェア、そして安全な設備は、多くのニーズを満たし、非常に費用対効果の高いソリューションを提供します。

The global reach and best-of-breed functionality of the Ariba B2B Commerce Platform create Internet-driven economies of scale and process efficiencies for leading companies around the world.
AribaB2BCommercePlatformはグローバルな利用性と優れた機能性を持っており、インターネットを通じて世界中の大企業に経済規模と処理の効率化を提供します。

Businesses can build their own best-of-breed solutions, making sure they are compliant and offer the payment methods they want, as well as the customer experience they desire.
企業は、自社に最適な独自のソリューションを構築することができるようになり、コンプライアンスを遵守し、自社が希望する支払い方法と顧客体験を提供している。

Utilising open source and best-of-breed technologies will ensure we can deliver on our convergence vision, and enable a world-leading 5G and FTTP experience for our customers.”.
オープンソースと最高の技術を活用することで、当社のコンバージェンスビジョンを実現し、世界トップレベルの5GおよびFTTP体験をお客様にお届けします」。

Cornell University needed to swiftly and easily connect best-of-breed cloud apps and legacy systems to modernize administrative, academic and IT functions.
Cornell大学は、クラウドの優れたアプリケーションとレガシーシステムを迅速かつ容易に接続して、管理、学術、ITの機能を近代化する必要がありました。

Over the course of her 20-year career, Amaral has worked with leading manufacturers and service providers to deliver best-of-breed solutions to Fortune 1000 customers.
彼女の20年間のキャリアの中で、Amaralは主要なメーカーやサービスプロバイダと協力して、Fortune1000のお客様に最高のソリューションを提供してきました。

These include the best-of-breed offerings from industry leaders such as Merkur, NetEnt, Microgaming and Amaya while also offering games from many boutique game suppliers. Sunny Player Casino is an instant play casino meaning that no download is required.
これらには、Merkur、NetEnt、Microgaming、Amayaなどの業界リーダーによる最善の製品や、多くのブティックゲームサプライヤからのゲームの提供が含まれます。SunnyPlayerCasinoはインスタントプレイカジノで、ダウンロードは不要です。

Microsoft entered a strategic partnership with Jamf to extend the ability for Intune- its best-of-breed Windows solution- to manage and secure the increasing number of Apple devices entering the workforce.
MicrosoftはJamfと戦略的なパートナーシップ契約を結びました。これによって、その最高品質のWindowsソリューションであるIntuneの機能を拡大し、職場に増え続けるAppleデバイスの管理とセキュリティ保護を実現しています。

Trustwave delivers a best-of-breed, high-speed internet connection to your business, working with national and local providers in your area to find a connectivity solution that is the best fit for your network.
Trustwaveは、お客様のネットワークに最適な接続ソリューションを見つけるために、全国規模のプロバイダーや各地域のプロバイダーと協力して、企業への優れた高速インターネット接続を提供しています。

By combining Cloud Content Management from Box with IBM solutions like Watson and IBM Cloud, organizations across the globe build a best-of-breed infrastructure to drive a digital business.
Boxのクラウドコンテンツマネジメントと、WatsonやIBMCloudなどのIBMソリューションを組み合わせて利用することで、世界中の企業・組織がベストオブブリードのインフラストラクチャを構築、デジタルビジネスを推進しています。

Ruckus Wireless and Brocade are working together as technology ecosystem partners to deliver end-to-end, open standards, best-of-breed network solutions to help joint customers reduce costs, improve performance and have better flexibility to adapt to future needs.
ラッカスとブロケードは、テクノロジーエコシステム・パートナーとして協業し、オープンスタンダードかつベストオブブリードなネットワークソリューションをエンドツーエンドで提供しています。両社は、このパートナーシップを通じて、顧客がコストを削減しながらパフォーマンスを向上し、将来的なビジネスニーズに柔軟に対応できるよう支援していきます。

EMC's broad, best-of-breed portfolio of products and services, which offer customers greater efficiency, control and choice as they transform both their IT and their businesses, is a key and differentiating element of our continued financial success.
当社の広範囲で最高品質の製品およびサービスのポートフォリオは、お客様がITとビジネス両方の変革を図るにあたり、より優れた効率性、管理、選択肢を提供するものであり、これが当社の継続的な財務上の成功にとって重要な差別化要因となっています。