BESTSELLING AUTHOR - 日本語 への翻訳

• ベストセラー作家
• ベストセラーの著者

英語 での Bestselling author の使用例とその 日本語 への翻訳

In his latest book, bestselling author and journalist Gary Rivlin says the rapacious practices of subprime lenders laid the foundation for powerful mainstream banks to get into the subprime business and turn it into a multi-billion-dollar enterprise.
ベストセラー作家でジャーナリストのゲリー・リブリンは新著で、サブプライム業者の強欲な商法を下敷きにして、有力大手銀行がサブプライム・ビジネスに参入し数十億ドル規模の事業に仕立て上げたと語っています。

Dave Asprey is a Silicon Valley tech entrepreneur, professional biohacker, the New York Times bestselling author of Game Changers, Head Strong and The Bulletproof Diet, the creator of Bulletproof Coffee, and the host of Bulletproof Radio, the Webby Award- winning, number one- ranked podcast.
DaveAspreyは、シリコンバレーのテクノロジー起業家、プロのバイオハッカー、GameChangersのニューヨークタイムズのベストセラー作家、HeadStrongおよびTheBulletproofDiet、BulletproofCoffeeの作成者、およびBulletproofRadioのホストであり、Webby賞を受賞したナンバーワン-ランク付けされたポッドキャスト。

President Clinton, the Founder of the Clinton Foundation, 42ndPresident of the United States and a New York Times bestselling author, continues to provide unwavering support to the cause of eliminating preventable deaths in hospitals since the inaugural Summit in January 2013.
クリントン財団を創設し、第42代合衆国大統領を務め、ニューヨークタイムズのベストセラー著者であるビル・クリントン元大統領は、2013年1月の初回サミット以来、病院での予防可能な死亡を根絶する運動を断固支持してきました。

President Clinton, the Founder of the Clinton Foundation, 42nd President of the United States and a New York Times bestselling author, continues to provide unwavering support to the cause of eliminating preventable deaths in hospitals since the inaugural Summit in January 2013.
クリントン財団を創設し、第42代合衆国大統領を務め、ニューヨークタイムズのベストセラー著者であるビル・クリントン元大統領は、2013年1月の初回サミット以来、病院での予防可能な死亡を根絶する運動を断固支持してきました。

In this stirring call to arms, the activist, spiritual leader, and New York Times bestselling author of the classic Return to Love confronts the cancerous politics of fear and divisiveness threatening the United States today, urging all spiritually aware Americans to return to- and act out of- our deepest value: love. America's story is one of great social achievement.
この刺激的な武器の呼びかけで、活動家、精神的指導者、そしてニューヨーク·タイムズ紙古典のベストセラー作家愛するリターン今日の米国を脅かす恐怖と分裂の癌の政治に立ち向かい、精神的に認識しているすべてのアメリカ人に、私たちの最も深い価値である愛に戻って行動するよう促します。

In this stirring call to arms, and new york times bestselling author of the classic A Return to Love confronts the cancerous politics of fear and divisiveness threatening the United States today, spiritual leader, the activist, urging all spiritually aware Americans to return to- and act out of- our deepest value: love.
この刺激的な武器の呼びかけで、活動家、精神的指導者、そしてニューヨーク·タイムズ紙古典のベストセラー作家愛するリターン今日の米国を脅かす恐怖と分裂の癌の政治に立ち向かい、精神的に認識しているすべてのアメリカ人に、私たちの最も深い価値である愛に戻って行動するよう促します。

In this stirring call to arms, the activist, spiritual leader, and New York Times bestselling author of the classic Return to Love confronts the cancerous politics of fear and divisiveness threatening the United States today, urging all spiritually aware Americans to return to- and act out of- our deepest value: love.
この刺激的な武器の呼びかけで、活動家、精神的指導者、そしてニューヨーク·タイムズ紙古典のベストセラー作家愛するリターン今日の米国を脅かす恐怖と分裂の癌の政治に立ち向かい、精神的に認識しているすべてのアメリカ人に、私たちの最も深い価値である愛に戻って行動するよう促します。

Since Tony Robbins is already a 1 New York Times Bestselling author from his first book, Money: Master the Game(which I covered in my previous article“7 Simple Steps to Financial Freedom“), my first question was why did he publish a second book on the topic of financial and money mastery.
トニー・ロビンズさんは最初の著書『Money:MastertheGame』を出版した時点でニューヨークタイムズ紙のナンバーワンのベストセラー作家になりましたから（ちなみに、私の前回の記事『7SimpleStepstoFinancialFreedom』で同書に触れています）、私が彼に最初にした質問は、なぜ財務とお金の管理に関する2冊目の本を出したのかということでした。

Robert Mazur is the New York Times bestselling author of The Infiltrator, a memoir about his undercover life, much of which was spent acting as a conduit between ruthless drug barons and corrupt legitimate appearing senior executives that cleaned billions in blood stained money through otherwise respectable international banks and businesses.
ロバート・マズールは、ニューヨーク・タイムズのベストセラー作家TheInfiltrator、彼の秘密の生活についての回顧録であり、その多くは冷酷な麻薬男爵と腐敗した正当な現れる上級幹部との間の導管として働いて数十億を洗浄したそうでなければ立派な国際銀行や企業を通じてお金を染めました。

Joel Bauer, Bestselling author and Leading Trainer on Influence.
私は非常に彼がどんなイベントに資産であるジェフリーをお勧めします。"-ジョエル·バウアー,作者にベストセラーと影響にトレーナーをリード。

SCHOOL™ and the host of multiple global summits, he has personally interviewed over 500 of the world's leading creative minds including Silicon Valley tech CEOs, New York Times bestselling authors, and artificial intelligence pioneers.
SCHOOL™の創設者であり、多数のグローバルサミットの開催者として、彼はシリコンバレーの技術CEO、NewYorkTimesのベストセラー作家、人工知能のパイオニアなど、500人を超える世界をリードするクリエイティブマインドをインタビューしました。

SCHOOL™ and the host of multiple global summits he has personally interviewed over 500 of the world's leading creative minds including Silicon Valley tech CEO's, New York Times bestselling authors, and AI pioneers.
SCHOOL™の創設者であり、多数のグローバルサミットの開催者として、彼はシリコンバレーの技術CEO、NewYorkTimesのベストセラー作家、人工知能のパイオニアなど、500人を超える世界をリードするクリエイティブマインドをインタビューしました。

SCHOOLTM and the host of multiple global summits he has personally interviewed over 500 of the world's leading creative minds including Silicon Valley tech CEO's, New York Times bestselling authors, and artificial intelligence pioneers.
SCHOOL™の創設者であり、多数のグローバルサミットの開催者として、彼はシリコンバレーの技術CEO、NewYorkTimesのベストセラー作家、人工知能のパイオニアなど、500人を超える世界をリードするクリエイティブマインドをインタビューしました。

There' s only one bestselling author.
ベストセラー作家だけのことはある。

Pbs host& bestselling author, the art of caring.
PBSホスト&ベストセラー『THEARTOFCARING（原題）』著者。

Bestselling author of Broadcasting Happiness.
原書タイトルBroadcastingHappiness。

Nineteen Minutes” is bestselling author Jodi Picoult's most raw, honest, and important novel yet.
NineteenMinutes』はニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー作家、ジョディ・ピコーの、これまでで最も生々しく正直で重要な小説。

Nineteen Minutes is New York Times–bestselling author Jodi Picoult's most raw, honest, and important novel yet.
NineteenMinutes』はニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー作家、ジョディ・ピコーの、これまでで最も生々しく正直で重要な小説。

Deep Patel is a serial entrepreneur, marketer and bestselling author of A Paperboy's Fable: The 11 Principles of Success.
編集部注】執筆者のDeepPatelは、連続起業家、マーケター、そしてAPaperboy'sFable:The11PrinciplesofSuccessの著者である。

Deep is the Founder of Owl Metrics, a serial entrepreneur, marketer and bestselling author of A Paperboy's Fable: The 11 Principles of Success.
編集部注】執筆者のDeepPatelは、連続起業家、マーケター、そしてAPaperboy'sFable:The11PrinciplesofSuccessの著者である。