BETTER KNOWN AS - 日本語 への翻訳

• としてよく知られている
• として良く知られている
• としての方がより知られる
• としてより知られている

英語 での Better known as の使用例とその 日本語 への翻訳

William Bonney, better known as Billy the Kid, became involved on the side of the ranchers after his friend and employer was killed.
ビリー・ザ・キッドとしてよく知られているウィリアム・ボニーは、彼の友人と雇用者が殺された後、牧場主たちの用心棒をしていた。

Sébastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the“Hottentot Venus”.
フランスのル・モンド紙のアフリカ特派員SébastienHervieuは「ホッテントット・ビーナス」として良く知られている南アフリカ出身のサラ・バートマンの物語について述べている。

Clayton goes on to praise the innovations of DLT(Distributed Ledger Technology), better known as“Blockchain”, but hopeful to create some boundaries for ICOs.
クレイトンは「ブロックチェーン」としてよく知られているDLT（分散型台帳技術）のイノベーションを引き続き称賛し、ICOには何らかの境界線を引くことを希望している。

Led by Birley, this troop was responsible for the Massacre at St Peter's Field, better known as the Peterloo Massacre, in 1819.
Birleyによって率いられたこの部隊は、1819年のPeterlooMassacre（＝ピータールー大虐殺）として良く知られているStPeter'sField（＝セント・ピターズ・フィールド）でのMassacre（＝大虐殺）に責任がある。

If there is a pond or any water source that does not have any fish, consider adding some gambusia affinis, better known as the mosquito fish.
あなたが池や魚を持たない水源を持っている場合は、蚊魚としてよく知られているいくつかのガンビア・アフィニズムを加えることを検討してください。

Perhaps the most famous act, which bears his name, the Hospital and Health Center Construction Act is from 1946, better known as the Hill-Burton Act.
彼の名前を擁するおそらく有名な立法には、1946年の病院およびヘルスセンター建設法があり、ヒル＝バートン法としてより知られている。

If you have a pond or any water source that does not have any fish, consider adding some gambusia affinis, better known as the mosquito fish.
あなたが池や魚を持たない水源を持っている場合は、蚊魚としてよく知られているいくつかのガンビア・アフィニズムを加えることを検討してください。

He is also known for comic book work on X-23, better known as Wolverine's cloned daughter who is a headliner in the hit Wolverine movie Logan.
彼はウルヴァリンの映画LoganのヘッドライナーであるWolverineのクローン娘としてよく知られているX-23の漫画本でも知られています。

Bart and Lisa, however, learn from watching TV that Ms. Botz is actually a wanted fugitive named Lucille Botzkowski, better known as the"Babysitter Bandit".
バートとリサは、しかしBOTZ、氏が実際より良いとして知られているルシールBotzkowskiという希望逃亡者であることをテレビを見てから学ぶ「ベビーシッターバンディット。

Basic Concepts This chapter will present some of the techniques used to keep track of the unrealized and realized gains and losses, better known as capital gains and losses.
基本概念本章では実現/未実現損益(資本利得/損失としても良く知られています)の動向をおさえるのに使用されるテクニックのいくつかを示します。

Working through several different subjects, Dolores was able to establish communication with the living Michel De Notredame, better known as the prophet, Nostradamus.
何人かの異なる主体を通して働いて、ドロレスは、予言者、ノストラダムスとしてよりよく知られている生のミッシェルDeノストラダムスと通信を確立することができた。

Among the well kept grounds of the Tirtha Empul Temple- better known as Tampak Siring Temple or Holy Water Temple- wander devotees, tourists and also Brahmin priests.
TirthakEmpul寺院のよく守られた敷地の中には、TampakSiringTempleやHolyWaterTempleとしてよく知られていますが、献身者、観光客、そしてバラモン人の司祭たちもいます。

The diabetes medication troglitazone, better known as Rezulin, was tested on animals without significant problems, but caused liver damage in humans.
Rezulinとしてよりよく知られている糖尿病薬物治療troglitazoneは動物では重大な問題もなくテストされたが、人間では肝臓に損害がもたらされた。

The Rakuten Japan Open-better known as the Tokyo Tournament- is the oldest ATP 500 professional tennis competition in Asia, and has been held since 1972.
TokyoTournamentとしてよく知られる楽天ジャパンオープン（通称）は、アジアにおけるもっとも古いATP500プロテニス競技大会で、第1回は1972年に開催された。

The Kai Tak Airport, better known as Hong Kong International, dutifully served the island city for nearly three quarters of a century before shutting down in 1998.
HongKongInternational（＝香港国際空港）としてより知られていたKaiTakAirport（＝啓徳空港）は、1998年に閉鎖になるまで、4分の3世紀近くに亘って、この島嶼都市に恭しく仕えてきた。

The Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, literally'Combat Reconnaissance Patrol Vehicle', better known as BRDM, is an iconic vehicle that has largely been absent from the nearly seven-year long Syrian Civil War.
BoyevayaRazvedyvatelnayaDozornayaMashina」、直訳すると「戦闘偵察警戒車」と呼ばれるこの車両はBRDMとしてよく知られており、7年近くにわたるシリア内戦の殆どに姿を見せなかった象徴的な車両だ。

Recall that 63-year-old John Ellis Bush, better known as Jeb Bush, is the younger brother of former US President George W.
歳のジョン・エリス・ブッシュは、ジェブ・ブッシュとしてよく知られていますが、元大統領ジョージ・W・ブッシュの弟であり、別の元米大統領ジョージ・W・。

Marcus Hutchins, better known as MalwareTech, was arrested in Las Vegas as he was about to board a flight back home to the United Kingdom to attend hackers conference.
MalwareTech」としてよく知られるMarcusHutchins容疑者は、英国に帰国するため米ラスベガスで航空機に搭乗しようとしているところを逮捕された。

Grigory Lukyanovich Skuratov-Belskiy, better known as Malyuta Skuratov was one of the most odious leaders of the Oprichnina during the reign of Ivan the Terrible….
GrigoryLuk'yanovichスクラートフ-Belsky、Malyutaスクラートフとして、よりよく知られるのは、イワンTerribleの治世の間のOprichninaの最も憎らしいリーダーのひとりでした。

The United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), better known as the 1992 Earth Summit, was the first major international meeting since the end of the Cold War and was attended by delegations from 175 countries.
年の地球サミットとしてよりよく知られている国連環境開発会議（UNCED）は、冷戦終結以来初めての主要な国際会議であり、175カ国からの代表団が出席した。