BETWEEN THE TWO COUNTRIES - 日本語 への翻訳

• 両国間の
• 二国間の
• 二国
• 2国間の
• 二つの国の
• ２国間の
• ２カ国間を
• 2カ国間の
• 国と国と
• ヶ国間で
• 2か国

英語 での Between the two countries の使用例とその 日本語 への翻訳

Members at one time traveled freely between the two countries.
当時は自由に2国間を行き来できたのだろう。

The participants very much liked the interaction between the two countries.
というわけで、彼は2国間交渉をとても好むわけです。

The economic and commercial ties between the two countries are improving.
貿易２国間の経済、貿易関係は拡大している。

Poland was to be divided between the two countries.
によりポーランドは同二国に分割されることになった。

Trade and economic cooperation between the two countries is advancing.
貿易２国間の経済、貿易関係は拡大している。

The relationship between the two countries.
国間関係への影響。

The friendship between the two countries is over a thousand years.
また「両国間には数千年に渡る友好がある。

For trade between the two countries.
国間の貿易交渉についてである。

To prevent war between the two countries.
国間の戦争に対して。

This allows us to move freely between the two countries.
ここは、両国の間を自由に行き来できます。

The relationship between the two countries is a very good one!".
国間関係は非常に良好だ！」と述べた。

Possible free-trade agreement between the two countries.
完全に２国間の自由貿易協定だ。

Both leaders have agreed to strengthen cooperation between the two countries.
両首脳は２国間の協力を拡大することで合意した。

The main area of cooperation between the two countries is still energy.
国間の協力関係の基礎となる分野はエネルギーだ。

The civil nuclear agreement between the two countries was also finalised.
国間の原子力協定締結も推進してきた。

Herdsmen and fighters can move freely between the two countries.
反日工作員やテロリストが自由に２国間を行き来できます。

The current bilateral trade between the two countries stood at around USD 100 billion.
現在の両国間の二国間貿易は、およそ100億ドルでした。インドは、4月12。

The issue became the cause of significant friction between the two countries and was taken up by the United Nations in 1960.
問題は二国間の摩擦となり、1960年には国際連合で取り上げられた。

This year the military relationship between the two countries strengthened significantly with the implementation of a new five-year plan for military cooperation.
さらに今年、2国間の軍事関係は大幅に強化され、軍事協力の新たな5カ年計画が実施に入った。

It would be great to be able to help deepen the friendship between the two countries which I am very fond of.
大好きな二つの国の友情がさらに深まるよう私の音楽でなにかお手伝いできたら素晴らしいと思っています。