BIG MEDIA - 日本語 への翻訳

• 大手メディア
• 大きなメディア
• 大きい媒体
• 大きいメディア
• 巨大メディアの
• big media

英語 での Big media の使用例とその 日本語 への翻訳

Big media companies selling advertising space are getting paid premium rates because opportunity seekers much like yourself are willing to click phony advertisements and invest in crypto scams.
広告スペースを売っている大手メディア企業は、自分のような機会を求める人が偽の広告をクリックして暗号詐欺に投資する意思があるため、保険料率を支払っている。

For example, your agency creates a game for a big media corporation that publishes the game. If the game contains the Spine Runtimes, then your customer also requires a Spine license.
例えば、貴社がゲームを出版する大手メディア会社のためにゲームを制作し、そのゲームがSpineRuntimesを含む場合、貴社の顧客にもSpineライセンスが必要です。

The big media groups controlling news by how it suits best what they want the message to be and what they want us to read are no longer the sole owners of information.
大きなメディアグループは、どんなメッセージを発信したいのか、私たちにどんなものを読ませたいかという目的にかなったものを提供してニュースをコントロールしてきたが、彼らはもはや情報の独占者ではない。

They have got the judges in their back pockets and they own all the big media companies so they control just about all of the news and information you get to hear.
彼等は、裁判官達を彼等のポケットに入れ、そして彼等は、大手メディア企業の全てを所有し、ですから彼等は、貴方が聴く事の出来る、殆ど全てのニュースと情報を操作しています。

I certify under penalty of perjury that the information above is accurate and that I am authorized to act on behalf of Big Media, Inc.
虚偽の申立については偽証罪に問われることを認識した上で、上記の情報が正確であり、私がBigMedia,Incの代理にであることを保証いたします。

Every important sector of“big media” today- film, records, radio, and cable TV- was born of a kind of piracy so defined.
今日の「巨大メディア」のあらゆる重要部門---映画、レコード、ラジオ、ケーブルテレビ---は、こうした定義からすれば海賊行為の一種から生まれてきた。

As these subscription services take on a greater importance at big media companies, some of these companies are for the first time having to think about creating and maintaining direct relationships with paying customers.
これらのサブスクリプション制サービスが大手メディア企業で重要性を増すなかで、そうした企業ははじめて、お金を払っている顧客と直接関係を築き維持することについて考えなければならなくなった。

Every important sector of big media today- film, music, radio, and cable TV- was born of a kind of piracy.
今日の「巨大メディア」のあらゆる重要部門---映画、レコード、ラジオ、ケーブルテレビ---は、こうした定義からすれば海賊行為の一種から生まれてきた。

They own all the big media companies so they control just about all of the news and information you get to hear.
彼等は、裁判官達を彼等のポケットに入れ、そして彼等は、大手メディア企業の全てを所有し、ですから彼等は、貴方が聴く事の出来る、殆ど全てのニュースと情報を操作しています。

First, for several years the big media like Hollywood and History Channel are generating the idea that so called end of the Mayan calendar means the end of the world.
まず最初に、ハリウッドやヒストリーチャネルのような大メデイアは数年にわたって、マヤカレンダーの終わりが世界の終わりを意味するという考えを作り続けてきた。

I think that the telecom industry, combined with its allies in Hollywood and big media, would very much like to make the internet essentially an enhanced form of cable television.
通信業界は、ハリウッドや、大手マスコミの仲間達と連携して、インターネットを、本質的に、ケーブル・テレビを強化したようなものにしたいと狙っているのだと思います。

On one hand, being in the ad tech industry, the challenge at M.T. Burn was that when big media participated, we could expect traffic to suddenly double or even increase by 10 times.
一方、エム・ティ・バーンはアドネットワークを事業として手がけているわけですが、そこでの課題は、大きなメディアが参加すると、トラフィックが2倍、10倍と急に変化することが予想されることです。

The same regime that claims to champion peatland protection at big media events is now showing the world its real intentions.”.
大きなメディアのイベントで湿地帯の保護のために闘うと主張しているその同じ政権が、今、世界にその本当の意図を示しています。

It's not malice: rather, it's a business model that's morphed into becoming a one-stop-shop for users combined with big media deals like Twitter's Olympics partnership with NBCUniversal.
悪意のあるものではなく、むしろTwitterのオリンピックのNBCユニバーサルとのパートナーシップのような大規模なメディアと組み合わせたユーザーのためのワンストップショップに変わるビジネスモデルだ。

Since the elite also own all of the big media companies, the mainstream media never lets us in on the secret that there is something fundamentally wrong with the way that our system works.
エリート達はまた、大きなメディア会社も所有しているので、主流メディアは、「私達のシステムが働く方法に何か根本的に悪いことがある」という秘密に、私達を決して触れさせないようにしています。

Raj Chetty of Harvard University and Emmanuel Saez of University of California(UC), Berkeley, created a big media splash last summer with a study showing that social mobility- the income status of adult children relative to their parents- correlates with where the children grew up.
ハーバード大学のRajChettyとUniversityofCalifornia（UC）のEmmanuelSaez（バークレー）は、大きなメディアのはね昨年の夏には、社会移動性（成人の子どもの親に対する所得状況）が、子どもが育った場所と相関していることが示された。

Unfortunately, the October 28 date was sometimes popularized as if the whole transformation would occur on this very date and some big media came to talk about it as another end of the world date.
不幸にして、10月28日という日付が、すべての変容があたかもまさにこの日に起こるであろうという風に広まり、いくつかの大きなメディアがもう一つの世界の終わりの日としてこれを議論するようになった。

The strategic value of so-called lone wolf is a huge asset for those who do not have big media, especially in foreign countries, these bombers can only be mobilized by propaganda and, at most, with the supply of weapons and explosives, that cost infinitely less than an armed wagon or training crack troops.
いわゆる一匹狼の戦略的価値は、これらの爆撃機が唯一の無限コスト武器や爆発物の供給と、せいぜい、プロパガンダによって動員することができ、特に外国で、大きなメディアを持っていない人のための巨大な資産であります武装ワゴンやトレーニング未満は部隊をクラック。

The Big Media.
のメディア。

Business and big media.
大手企業とメディア。