BIGGER FISH - 日本語 への翻訳

• bigger fish
• 大きな魚
• 大きい魚
• 大型の魚

英語 での Bigger fish の使用例とその 日本語 への翻訳

And there's always bigger fish.
いつだってもっと大きな魚がいるものだ。

They want to catch more and bigger fish.
だからこそ、より難しい、より大きい魚を獲りたくなる。

We can catch a bigger fish.
より大きな魚をつかまえることができる。

That way you can land those bigger fish.”.
これじゃ、大きな魚も素通りできるね」。

Some bigger fish will even follow them ashore.
さらに大きな魚がそれを餌にしようと追いかける。

But I got bigger fish to fry.
それにしても大きい魚を捕まえたもんだ。

Chill brother we got bigger fish to fry!
チル兄弟、私たちは揚げるために大きな魚を手に入れました！

I cast again and caught a much bigger fish.
また釣りをして、すごく大きい魚が釣れました。

First small fish, then bigger fish.
最初は小さな魚、次に大きな魚がやってくる。

There are bigger fish to fry, and there are real problems in the world.… I love her, and I want the best for her.”.
もっと大きな魚、世界には本当の問題がある」「彼女のことは大好きよ。

The little fish swim near the surface, and the bigger fish swim much deeper.
小さな魚は水面の近くを泳ぎ、大きな魚はもっと深いところで泳いでいます。

Then it was,“There's always a bigger fish.”.
直訳すると、「いつだって、より大きい魚がいる」となります。

Or who would be there to catch a bigger fish than you….
次のうち、正しいのは、どれですか？私は、あなたより大きな魚をつかまえまし…。

It's like the saying,“there's always a bigger fish”.
直訳すると、「いつだって、より大きい魚がいる」となります。

While Vaivasvata was engaged in devotion on the river bank, a fish craves his protection from a bigger fish.
ヴァイヴァサタが河の土手で崇拝している際に、一匹の魚が大きな魚からの保護を彼に乞います。

He would be the“there's always a bigger fish”.
直訳すると、「いつだって、より大きい魚がいる」となります。

One Response to“There's always a bigger fish.”.
直訳すると、「いつだって、より大きい魚がいる」となります。

There's that saying,“there's always a bigger fish.”.
直訳すると、「いつだって、より大きい魚がいる」となります。

A bigger fish results in a higher yield and also presents a deeper red color.
魚体が大きくなれば歩留まりが良くなり、同時に色が濃くなってきます。

As you fish more, you're trying to catch bigger fish.
釣りをやっていると、もっと沢山、もっと大きな魚を釣りたいと思うようになります。