BONFIRES - 日本語 への翻訳

• たき火
• かがり火
• 焚き火
• bonき火

英語 での Bonfires の使用例とその 日本語 への翻訳

Bonfires burn brightly at the sea and the lakes, as the shortest night in Finland is celebrated with grand festivals and small private parties.
かがり火は海や湖で明るく燃え盛り、フィンランドの最も短い夜は、盛大なお祭りと、小さなプライベート・パーティとで祝福されます。

KY72-194／Embroidered bonfires on five mountains and lotuses featuring the summer in Kyoto.
KY72-194／京都の夏の風物詩、五山の送り火と蓮の花を総刺繍しました。

It is the night that we met to celebrate the summer equinox, the family with friends, firecrackers and bonfires….
私たちは夏の春分を祝うために集まったときに夜です,家族や友人,爆竹やたき火で…。

Also in the Forcella and Sanità neighborhoods, different bonfires are lit to respect the tradition.
また、Forcella地区とSanità地区では、伝統を尊重するために異なる焚き火が照らされています。

Xi Xiang compound is interview and meeting rooms specially prepared bonfires burn areas and vents.
西翔化合物のインタビューや会議室、特別たき火をエリアと通気焼く準備されます。

To confuse and scare the spirits, people would dress in costumes, place burning candles in carved out turnips, and light bonfires.
精神を混乱させたり怖がらせたりするために、人々は衣装を着て、刻んだろうそくに燃えるろうそくを置き、軽い焚き火をする。

In the European tradition, his image usually recalls bonfires of the Inquisition.
ヨーロッパの伝統では、彼のイメージは通常異端審問の焚き火を思い出させます。

Organize bonfires on the leeward side of the plot at the rate of one per hundred.
プロットの風下側で、100人に1人の割合でたき火を整理します。

In order to commemorate this event, Druids built huge sacred bonfires.
イベントを記念して、ドルイドは巨大な神聖な焚き火を作りました。

To commemorate the event, Druid priests built huge sacred bonfires.
イベントを記念して、ドルイドは巨大な神聖な焚き火を作りました。

There is a competition with prizes for the best ninots which, on the festival of St. John 24th of June, are destined to be burned in massive bonfires.
月の聖ヨハネ24thのお祭りで、巨大なかがり火で焼かれる運命にある、最高のninotsための賞との競争があります。

Under the dreamlike flickering of bonfires, people dressed in ethnic costumes go back and forth holding torches、dancing and offering their prayers of thanks and remembrance.
幻想的に揺れるかがり火の中、民族衣装で身を包んだ人々がタイマツをかかげながら行きかい、踊り、感謝と慰霊の祈りをささげる。

Without good government management, these areas flame up every spring due to bonfires made by locals, and the fires can cover thousands of hectares.
こうした地域では行政の管理も行き届かず、毎春のように、地元住民の焚き火によって火災が発生し、数千ヘクタールにもわたって焼きつくしかねない。

They sanitize the savage instruments of death that turn young soldiers and Marines into killers, and small villages in Vietnam or Afghanistan or Iraq into hellish bonfires.
こうした物が、人殺し道具の残酷さを和らげ、若い兵士や海兵隊員を殺し屋に、ベトナムや、アフガニスタンや、イラクの小さな村々を、地獄のかがり火に変えてしまう。

We can provide firewood for bonfires on request and those looking to hire utensils or cooking items can always book these in advance of their travel.
私たちは要求に応じて焚き火のために薪を提供することができます、そして道具や料理を雇うことを探している人はいつも彼らの旅行の前にこれらを予約することができます。

Approximately 25 minutes by car to Fuji-Q Highland Guests can enjoy 17 outdoor cottages where hammocks and bonfires can be enjoyed, and"outdoor auberge" where you can enjoy dinner and morning at the Restaurant and BBQ garden.
富士急ハイランドまで車で約25分ハンモックや焚き火が楽しめる17棟のコテージ、レストランやBBQガーデンでディナーとモーニングを楽しめる「アウトドア・オーベルジュ」のご宿泊をお楽しみいただけます。

After all, John Adams did say he hoped the anniversary of independence would be marked for years to come by“guns” and“bonfires” and“illuminations.”.
結局、ジョン・アダムスは、独立記念日が何年もの間「銃」と「“き火」と「イルミネーション」によってマークされることを望んでいたと言いました。

North Cape in Norway will host New Year's Eve music celebrations, and the citizens of Iceland will light great bonfires to celebrate the arrival of the new millennium.
ノルウェーのノール岬では大晦日音楽祭を開催し、アイスランド国民は大かがり火を焚いて新たな千年期の到来を祝う予定です。

All celebrations become more exciting on the Sunday of the last week, after the carnival parade, when bonfires are lit all over the town which burn until the early morning hours.
全ての祝祭は謝肉祭パレードの後の最終週の土曜日にさらに最高潮に達し、町から点火された花火は翌朝早くまで燃やされる。

It ought to be solemnized with pomp and parade, with[shows], games, sports, guns, bells, bonfires and illuminations from one end of this continent to the other from this time forward forever more.
今から後世までずっと、パレード、ショー、ゲーム、スポーツを楽しみ、銃砲や鐘を鳴らし、たき火をし、イルミネーションをともして、アメリカ大陸全土で盛大に祝うことになるだろう」独立記念日に関する記事やビデオをご覧ください。