BORN WITH - 日本語 への翻訳

• で生まれた
• 持って生まれる
• born with
• もって生まれます
• 生まれつき持っているもの
• で生まれてきます

英語 での Born with の使用例とその 日本語 への翻訳

People are born with the same right.
同じ人権を持って生まれているのである。

What you were born with you cannot change.
持って生まれたものは、変えることができないのだ。

It is a remarkable gift she is born with.
彼女が本来持って生まれてきた不思議な魅力だ。

I was born with this particular gene.
そういう遺伝子をもって生まれたのだ。

Is this gift something he was born with?
この贈り物は、彼が生まれ持ったものですか？

She was born with good genes.
いい遺伝子を持った子が産まれました。

Is this a gift that he or she is born with?
この贈り物は、彼が生まれ持ったものですか？

I swear that it is something that they are just born with.
それは生まれ持ったものでしかない。

What you were born with you cannot change.
持って生まれたものは変えることはできません。

Born with this instinct?
持って生まれた本能？

The Mazda brand name was born with the three-wheeled truck.
輪トラックとともに生まれた「Mazda」の名。

The feeling of disgust is an emotion we are born with.
喜怒哀楽は、人間が生まれもった感情です。

Natural talent(innate ability, what you are born with).
Naturalability（生まれ持った能力）。

That is probably something I was born with.
これは、おそらく持って生まれたものである。

What you were born with you cannot change.
持って生まれたものは変えることができないものです。

It is something we inherit and not born with.
それは、生まれ持ったものではない部分。

You were not born with a name.
あなたはその名前をもって生まれたわけではありません。

Born with a perfect body.
そして、完璧な体で生まれてくるんだから。

Humans are not born with His character.
人間は、人格を生まれてくるのではない。

I think I was born with music.
私は音楽と共に生まれたんだよ。