英語 での Borrowed from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Borrowed from the library and listened to it.
図書館から借りてきて、聴くこともある。This idea was borrowed from Russia.
この国はロシアから借りたようです。The earth is something borrowed from our children.
地球は子どもたちからの借り物だ。Photo borrowed from Ebay.
写真はebayから借用しました。Image borrowed from My Modern Met.
MyModernMETからお借りしました。A phrase borrowed from the military.
馬は軍隊から借りてきたものだ。It is borrowed from somewhere bad.
悪いところから借りたらしく、。I have read that this term was borrowed from Greek.
この習慣はギリシア人から借りたようである。Borrowed from The Grove's website.
Agodaのサイトからお借りした。Featured images borrowed from here and here.
今日の画像はこことここからお借りしてきました。Photo borrowed from link above.
画像は上のリンクからお借りしました。Everything is borrowed from the universe.
しかし、すべては天地から借り受けたものです。All he had was S$50 borrowed from his friend.
友人から借りた50元。Books Borrowed from the Library: 14!
The wording here is borrowed from 1 Corinthians 15:4.
ここでは、言葉遣いから借りた1コリンチャンス15時04分です。Photo borrowed from this tweet.
写真はこのツイートからお借りしました。Borrowed from mom.
メンフィスママからお借りした。Borrowed from my family and friends(17 per cent).
家族や知人から借りる(28)。Translation borrowed from here.
翻訳文はここから拝借した。(borrowed from internet).
インターネットから借用）。
