BOUGHT AT - 日本語 への翻訳

• で買った
• で購入した

英語 での Bought at の使用例とその 日本語 への翻訳

Last year's models can be bought at half the cost.
昨年のモデルは、この時期になると半額で買えるのだ。

Table, chairs and a sofa bought at IKEA.
テーブル、椅子やソファーで買っIKEA。

After this we ate the rice ball bought at Seico Mart and departed to the next destination.
この後セイコーマートで買ったおにぎりを食べて次の目的地に出発しました。

Can items bought at the airport Duty Free shop be exchanged or refunded?
免税店で購入した物品は関税法によって他地域の一般商店では交換や払い戻しができません。

If the bed is the last piece of furniture bought at home, you must consider the general style of the room.
ベッドが家で買った最後の家具の場合は、部屋の一般的なスタイルを考慮する必要があります。

We don't have to hire a tax consultant, and we avoid fights about whether a print cartridge bought at the drugstore is a business expense or not.
税理士を雇う必要はなく、ドラッグストアで買ったプリンターのカートリッジが経費にあたるかどうかで言い争うこともない。

Some garments are actually made from vintage kimonos bought at Kyoto flea markets.
実際、京都の蚤の市で購入した着物の古着をリメークして作られる服もある。

Laughter So one of the things that I bought at the magic store was this: Tannen's Mystery Magic Box.
私がそのマジックショップで買ったものの１つがこれですタネンの謎の箱。

You can bring in food and drinks, so we make a toast with beer and plum wine bought at super market.
持ち込みも可能で、私達はスーパーで買ったビールと梅酒で乾杯しました。

Get dressed and eat breakfast(usually just some bread& vegetable juice bought at convenience stores).
身支度と朝ごはん（朝は簡単にコンビニで買ったパンと野菜ジュース。）。

Great reason to celebrate for the people buying into the crowdfunding campaign- they bought at SEK 33.
で取引され、クラウドファンディングキャンペーンにご祝儀的に多くの人の買いが入る大きな理由となった…彼らはSEK33で買った。

Obentoo come in all kinds: they are made at home, ordered out and delivered, bought at the bentoo store, eaten at a restaurant.
家で作ったものから宅配してもらったもの、弁当屋やコンビニで買ったもの、レストランで食べるものまである。

In the tourism peak, without any accident, the proposed Return tickets bought at the same time.
観光のピークで、任意の事故がなければ、提案に戻るチケットは、同じ時間で買った。

The ceremonial fee for the red stamp, facility entrance fees, and expenses for goods, foods, and drinks bought at stores are all separate fees.
御朱印の初穂料、施設への入場料、店舗での買物や飲食などは別料金となります。

Foods and drinks bought at Starbucks may be consumed at the designated areas.
また、スターバックスコーヒーで購入されたお食事は、指定されたエリアでお召し上がりいただけます。

Unique works of art, bought at auctions worldwide, are on display in the hotel.
当ホテルには、世界中のオークションで購入された優れた芸術作品が当展示されております。

I told Michael I was going to use one of Leonard Bernstein's batons I had bought at auction when we did the recording.
私は、私たちが録音するとき、私がオークションで買ったレナード・バーンスタインの指揮棒を使用するつもりであるとマイケルに言いました。

And yes, I had a manual sewing machine, bought at a yard sale for $1.
そしてはい、私は、ヤードセールで$1ドルで買った、手動ミシンを持っていました。

Bought at the airport because of boredom would have liked to 10 yuan, Oh, we completed it with all the travel.
退屈のために空港で買った10元に、ああ、私たちのすべての旅行を完了てほしかったです。

You have been bought at a Great Price"(1Corinthians 6:20).
あなたは偉大な価格で買っています"（1コリンチャンス6時20分）。