WAS BOUGHT BY - 日本語 への翻訳

• によって買収された
• によって購入されました
• によって買い取られた
• によって買われた
• 買収しています

英語 での Was bought by の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1960 Daimler was bought by Jaguar.
そのため1960年にデイムラーはジャガーに買収されました。

Kate Spade was bought by Coach in 2017.
ケイト・スペード社は2017年、Coach（コーチ）が買収しました。

In 2005, the company was bought by the German company Adidas.
年にはドイツのアディダス社に買収された。

OpenOffice was bought by Oracle and the community of developers of OpenOfice decided to continue their project under the name of Libreoffice.
OpenOfficeはOracleによって買収されたため、OpenOfficeのデベロッパーのコミュニティはLibreofficeの名の下にプロジェクトを継続することにしました。

The Parc de Launay in Orsay(160 hectares) was bought by the State.
オルセーでのパルク・デ・ローネー(160ヘクタール)州によって購入されました。

In October 2003, Online Rentals Ltd was bought by Arts Alliance Ventures, a family owned private equity firm.
年10月、「OnlineRentalsLimited」は一族所有のプライベート・エクイティ企業のArtsAllianceベンチャーによって買収された。

The custom-made instrument, built in 1966 by VOX was bought by an unidentified US buyer in New York.
VOX会社によって1966年に制作された注文仕様の楽器は、ニューヨークで米国の未確認の買い手によって買われた。

In December 2011, two-thirds of the club was bought by an investment group led by Russian billionaire Dmitry Rybolovlev.
年にクラブの3分の2がロシアの大富豪ドミトリー・リボロフレフが率いる投資グループによって買収された。

The 377-foot"Luna" was bought by Akhmedov in 2014 from fellow Russian oligarch and Chelsea football club owner Roman Abramovich.
フィートの「ルナ」は、2014年にロシア大統領とチェルシーのサッカークラブ所有者、ローマ・アブラモビッチからAkhmedovによって買収された。

The custom-made instrument, built in 1966 by the Vox company, was bought by an unidentified American buyer with more money than common sense in New York.
VOX会社によって1966年に制作された注文仕様の楽器は、ニューヨークで米国の未確認の買い手によって買われた。

During the late 1990s, the majority of the KS-company was bought by Norwegian shipowner Fred Olsen through his company First Olsen Tankers.
年代末にKS-カンパニーはフレッド・オルセンと彼の会社ファースト・オルセン・タンカーズによって買収された。

The custom-made instrument, built in 1966 by the VOX company, was bought by an unidentified US buyer in New York.
VOX会社によって1966年に制作された注文仕様の楽器は、ニューヨークで米国の未確認の買い手によって買われた。

The profitable piano division was bought by its executive staff and in 1984 the Baldwin Piano and Organ Company once again became privately owned.
利益性の高いピアノ部門は役員によって買われ、１９８４年にボールドウィン社はふたたび私有会社に。

The Guru insisted that the land was bought by his father, and is therefore, his own property.
グルは、土地は彼の父によって購入されたものであり、故に彼の所有下にあると主張した。

In November 1926 the Costanzi was bought by the Rome City Council and its name changed to Teatro Reale dell'Opera.
年11月にコスタンツィ劇場はローマ市庁によって買収され、王室歌劇場(TeatroRealedell'Opera)と改称された。

In 1928, the theatre was bought by the Rome's City Hall and became know as Teatro Reale dell'Opera(Royal Opera House).
年11月にコスタンツィ劇場はローマ市庁によって買収され、王室歌劇場(TeatroRealedell'Opera)と改称された。

Dodo was bought by M2 Telecommunications in March this year for AU$203.9 million.
DodoはM2Telecommunicationsによって買収され、今年3月には203.9百万豪ドルで買収された。

NeXt was bought by Apple in 1997 and Job took the position of CEO which he still holds.
NeXTは1996年にAppleによって買収され、Jobsは1997年に同社のCEOに就任しました。

The piece was bought by the Russian Tsar and can now be found at Ermitage.
作品はロシア皇帝によって買い取られ、現在はエルミタージュにあります。

No. 6 was bought by the Mexican government and converted into its presidential aircraft.
号機はメキシコ政府によって買い取られ、大統領の航空機に改修されました。