BREAKING INTO - 日本語 への翻訳

• 侵入
• に壊す
• 押し入って

英語 での Breaking into の使用例とその 日本語 への翻訳

To expose their role, he took the risk of breaking into the World Bank headquarters in Washington, and brought out 3,000 pages of confidential documents.
彼らの役割を明らかにするために、彼はワシントンの世界銀行本部に侵入する危険性を冒して、3,000ページの機密文書を持ち出しました。

The second is wholesale theft of info by hackers breaking into bank and credit card companies where thousands to millions of people are compromised all at once.
第2は銀行に壊れているハッカーによってインフォメーションの卸し売り盗難および何百万の人々へのたくさんが突然妥協されるクレジットカードの会社行う。

The survey will notify ISPs about vulnerable users without breaking into individual gadgets to view data stored inside, he added.
同調査によれば、個々の機器に侵入して内部に保存されているデータを閲覧することなく、脆弱なユーザについてISPに通知するという。

Breaking into sensitive PRC systems and manipulating them is very close to an act of war and China cannot permit this to continue.
中国の機密システムに侵入し、それを操作することは軍事行動とほぼ同義であり、中国はこういった行動の継続を許さないだろう。

He knows that breaking into a cemetery and making love under the stars will make for a much more memorable night than watching television ever could.
彼は、テレビを見ることよりも、墓地に侵入し、星の下に愛を作るほうがはるかに記憶すべき夜を過ごせることを知っている。

Tianchi is embraced by mountains, looked down at the end of her, the endlessly rising Emerald, several mountains in the distance breaking into the canyon.
天池の山で、受け入れられている彼女の最後を見て、際限なく上昇エメラルド、距離は、峡谷に侵入し、いくつかの山々。

Additionally, on May 6 a video surfaced on the net showing the supporters of a united Ukraine breaking into the Trade Union Building with sticks and chains.
また、5月6日には、統一ウクライナの支持者らが棒やチェーンを持って労働組合会館に押し入る様子が撮影されたビデオが、インターネット上に現れた。

Currently, smart devices are about as secure as the Democratic National Committee's servers, and breaking into homes remains an attractive proposition for any sane criminal.
特に、現在のスマートデバイスは民主党全国委員会のサーバーと同程度の安全性であり、家庭に侵入することは良識ある犯罪者にとって魅力的な提案だ。

Green spring 38 Women's Day 51 Labor Day beautiful butterflies butterflies civilized propaganda education flower flowering green life healthy life hope labor day life logo lotus nature outings plants seed Spring Tour stepping teacher's day title breaking into butterflies More.
女性の日51労働日ステッピングタイトルロゴ健康的な生活労働日希望教師の日教育文明宣伝春春のツアー植物環境への配慮生活種子緑の生活美しい蝶自然花蓮蝶遠出開花蝶への侵入More。

Ezio have six studio albums, one compilation album, four live albums and three videos/ DVDs, built up a large fanbase without breaking into the mainstream of the British music scene[citation needed].
エツィオがある六つのスタジオのアルバム、1つのコンパイルアルバム、4枚のライブアルバム、3つのビデオ/Dvdが[要出典]イギリスの音楽シーンの主流に壊すことがなく大規模なファン層を構築します。

Needing money to score, which I think is bullshit… cause he's not gonna go breaking into places while he's still got a stash that big. Because the police claim the guy was an addict.
なぜなら、彼はまだ大きな隠し場所を持っていますが、彼は場所に侵入するつもりはないからです。警察はその男が中毒者だと主張しているから…得点するためにお金を必要としている、私が思うにしろなことは。

From a wide player breaking into Germany's 2006 World Cup side, to one of the best and most idiosyncratic central midfielders in the world, and finally to his farewell run as a center back in the United States, the now-35-year-old did it all, and despite his late-career fade, he was a vital part of German soccer for a decade.
ドイツの2006年ワールドカップ側に侵入した幅広い選手から、世界で最も優れた、最も特異な中央ミッドフィルダーの1人に、そして最後に米国に戻ってセンターとして送られた彼の別れまで、35歳になりましたそれがすべてであり、キャリアの衰退にもかかわらず、彼は10年間ドイツのサッカーの重要な一部でした。

There is more than the vision of the Japanese brand of Mercedes GLA, with all its aesthetic SUV coupe and also shares a platform with the compact Q30, which will come before the crossover, breaking into this scene in autumn 2015. It is situated below QX50 and QX70, measured 4.43 meters of length, and it is scheduled to receive gasoline and diesel 2-liter Mercedes engines.
インフィニティQX30。2016そのすべての美的SUVクーペメルセデスGLA、日本のブランドのビジョンよりも秋2015年にこのシーンに侵入、クロスオーバーの前に来るコンパクトQ30、とプラットフォームを共有することがあります位置していますQX50とQX70以下、測定4.43メートル長さ,そしてガソリンおよびディーゼル2リッターメルセデスエンジンを受け取るために予定されています。

In the dark he breaks into houses;
彼は暗くなってから、家々に侵入する。

Now he can just break into your ISP.
今はISPに侵入すればいいのです。

Now they can just break into your ISP.
今はISPに侵入すればいいのです。

You broke into the Kremlin using a napkin Nope. and a piece of duct tape.
あなたはナプキンとテープでクレムリンに押し入った。いいえ。

The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。

A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。

Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。