侵入した - 英語 への翻訳

• invaded
• entered
• broke into
• penetrated
• infiltrated
• encroached
• intrusion
• intrude
• invasion
• invading
• invade
• enter
• enters
• break into
• penetrating

日本語 での 侵入した の使用例とその 英語 への翻訳

アル・メザンは、占領軍が２週間以上前侵入した地域で確認された事実で怒りを表します。
Al Mezan expresses its outrage by the facts it has found in those areas which the IOF had invaded more than two weeks ago.

犯人たち7人は、爆弾と銃で武装してレストランに侵入したが、犯人のうちの1人は剣も持参していた。
Six attackers entered the restaurant armed with bombs and guns, and one attacker also had a sword.

として、4つの泥棒、アリババに侵入した我々は、熱心にその村では、見ている。
We are eagerly looking at the village, as the four Thieves broke into Ali Baba.

したがって、アメリカ軍が侵入した時、クルド人のペシャメルガ(peshmerga)はアメリカの軍隊がサダムの軍隊の残りを追い出すのを支援した。
So when the US military invaded, the Kurdish peshmerga helped American troops drive out the remnants of Saddam's army.

犯人たち7人は、爆弾と銃で武装してレストランに侵入したが、犯人のうちの1人は剣も持参していた。
Seven attackers entered the restaurant armed with bombs and guns, and one attacker also had a sword.

今に至るまで、彼が同行のシステムに侵入した正確な方法は誰にも分かっていない。
To this day, no one knows exactly how he broke into the bank's system.

昨年9月には、台湾の漁船が大挙して尖閣諸島周辺の日本領海に侵入した。
In September last year, many Taiwan fishing boats entered the Japanese territorial waters near the Senkakus.

LeagueofLegendsは、2009でのリリース中にゲーム業界に侵入した人気のあるゲームの1つです。
What Is League of Legends? League of Legends was one of the popular games that invaded the gaming industry during its release in 2009.

一方で、誰かがNSAの内部ネットワークに侵入した可能性がある。
On the other hand, it's possible that someone penetrated the internal NSA network.

たとえば、有名なBitTorrentクライアントのTransmissionに侵入したKeRangerというランサムウェアは、Mac利用者を攻撃しました。
For example, KeRanger ransomware, which infiltrated the popular Transmission torrent client, hit Mac users.

ワームは、ポート445がインターネットにさらされている脆弱なホストを経由して企業ネットワークに侵入した可能性があります。
It is possible that the worm entered a corporate network via vulnerable hosts that had port 445 exposed to the internet.

そのためハッカーたちは、標的型の電子メール攻撃でRSAに侵入した。
So, the hackers broke into RSA with a targeted email attack.".

しかしいずれも弱小国家で、7～8世紀に中央アジアに侵入したアラブ勢力には抵抗できませんでした。
But they were weak and could not resist the Arabs, who in the 7th& 8th centuries invaded Central Asia.

さらに、ほぼ連日、イスラエル機によるブルーラインの侵犯があり、それらはレバノン領空深く侵入した。
There were, in addition, almost daily violations of the line by Israeli aircraft which penetrated deeply into Lebanese airspace.

関係する調査を終わってみると、ベネズエラ政府はベネズエラ領内に侵入したコロンビアの民兵組織に属する者たちであることが判明した。
After completing the relevant investigations, the Venezuelan government discovered that the bodies belonged to Colombian paramilitaries infiltrated inside Venezuelan territory.

後にジョージア州北部のチェロキー族の土地で金が発見されたとき、何千という白人開拓者がインディアンの土地に侵入した。
When gold was discovered on Cherokee lands in northern Georgia in 1828, thousands of white settlers encroached on Indian lands.

Bethesdaへ、われわれは2カ月以上前にそちらのサイトに侵入した。
Bethesda, we broke into your site over two months ago.

年が明けて１９７８年１月２３日、チェイスは妊娠３ケ月だったテリーザ・ウォリンの家に侵入した。
On January 23, 1978, Chase entered the home of Teresa Wallin, who was three months pregnant.

先週僕がいない間に凶暴な犯人がこの家に侵入した。
Last week, a violent criminal infiltrated this brownstone while I wasn't here.

実行され動きは何ですか,しかしながら,否定的な考えは、私たちの心に侵入したときに?
What are the movements that are performed, however, when negative thoughts intrude in our mind?