BREWED - 日本語 への翻訳

• 醸造
• 淹れたて
• brewed
• 煎じた
• 仕込んだ
• 醸す

英語 での Brewed の使用例とその 日本語 への翻訳

That's almost seven times the concentration of an average cup of brewed coffee and 19 times the 0.02% FDA limit for beverages.
これは、淹れたてコーヒーの7倍の濃度で、0.02パーセント制限の飲料の19倍にあたる。

Herbal teas brewed from commercially packaged tea bags Powdered infant formulas, if a ready-to-feed or liquid-concentrate alternative is available.
市販のパックされたティーバッグから煎じたハーブティー哺乳瓶入りおよび液体濃縮の代替品が利用可能であれば、粉末調製乳。

Celest-jewel-ale' brewed with moon dust,
Celest-jewel-ale'brewedwithmoondust,

This is the equivalent of about four cups of brewed coffee, 10 cans of cola, or two“energy shot” drinks.
それは約4カップの醸造コーヒー、10缶のコーラ、または2つの“エネルギーショット”ドリンクです。

We serve freshly brewed junmaishu(pure rice sake) carefully brewed without machinery using the traditional box-koji method.
機械を使わず、昔ながらの箱麹で丁寧に仕込んだ純米酒をしぼりたてそのままでお出しします。

Celest-jewel-ale' brewed with moon dust,
Celest-jewel-ale'brewedwithmoondust,

That's roughly four cups of brewed coffee, 10 cans of cola, or two“energy shot” drinks.
それは約4カップの醸造コーヒー、10缶のコーラ、または2つの“エネルギーショット”ドリンクです。

Coal is said to have hundreds of years, but after the coal residue has become low it depends on methane hydrate and brewed ethanol.
石炭は数百年持つと言われて居るが、石炭残量が少なくなってきた後ではメタンハイドレートや醸造エタノールに頼る。

Wine, of course, the Qiang people smack their own brewed liquor, which is lead by the barley and corn.
ワインは、もちろん、強の人々は大麦、トウモロコシによって率いられて独自の醸造酒、ピシャリ。

I believe sake that was simply brewed with rice can be called real sake.
やはり、日本酒は「米」だけから造ってこそ、本来の日本酒だと考えています。

A green tea brewed with lime, is a good natural remedy for weight loss.
ライムで醸造された緑茶は、減量のための良い自然療法です。

For example, the flowers of plants, brewed like tea- 50 g per 1 l of water, are used for kidney diseases.
例えば、茶のように醸造された植物の花-50g/Lの水が腎臓病に使われます。

(2) in a brilliant dark green when brewed tea please feel its freshness.
お茶を淹れた時の鮮やかな濃緑色でその鮮度を実感してください。

Beer brewed in the site's brewery is excellent and a brewery tour can be organized too advance reservations are essential.
この場所で醸造されたビールは素晴らしく、また醸造所のツアーもできます(事前予約が必要です)。

After breakfast, please spend a relaxing time with Onsen coffee brewed with hot spring water.
朝食後は温泉水で淹れた温泉珈琲で、ゆっくりとした時間をお過ごしください。

A café in an abandoned school where you can taste home-roasted coffees brewed with spring water, and pizzas kneaded by hand.
湧き水で淹れた自家焙煎珈琲や、手ごねのピッツァを味わえる廃校カフェ。

Mixing of raw materials is carried out to obtain a homogeneous brewed mass.
均質な淹れた塊を得るために原料の混合が行われる。

With that belief, they opened a delightful shop on July 13(2018), for people to enjoy freshly brewed beer from Ukishima Brewing.
月13日には浮島ブルーイングで醸造されたビールを、新鮮なうちに味わえる素敵なお店がオープンした。

Jasper Brew Pub and Eatery is a must-stop with their locally brewed craft beers and accessible, yet innovative menu.
ジャスパーブリューパブと飲食店ローカルで醸造されたクラフトビールとアクセスしやすく革新的なメニューを用意しています。

The green tea beverages with high popularity include cold brewed oolong tea.
人気の高い緑茶には冷たい淹れた烏龍茶が含まれています。