BRIGHT AND SPACIOUS - 日本語 への翻訳

• 明るく広々とした
• 明るく開放的な
• 明るくゆったりとした

英語 での Bright and spacious の使用例とその 日本語 への翻訳

The bright and spacious rooms at Grand Elysée are elegantly furnished. All rooms are air conditioned and include a flat-screen TV, satellite sports channels, an entertainment system and a modern bathroom.
GrandElyséeの明るく広々とした客室はエレガントな内装で、全客室にエアコン、薄型テレビ（衛星スポーツチャンネル付）、エンターテイメントシステム、モダンなバスルームが備わります。

Bright and spacious, the carpeted rooms at Lafayette Hotel feature flat-screen TVs, minibars, coffee makers, and private bathrooms with bathtubs, toiletries and hairdryers.
LafayetteHotelの明るく広々としたお部屋はカーペットフロアで、薄型テレビ、ミニバー、コーヒーメーカー、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わっています。

The bright and spacious rooms and suites of Nolinski Paris are fitted with fine bedding, spacious wardrobes, plush carpets and rich curtains, and feature an elegant desk.
NolinskiParisの明るく広々とした客室とスイートは豪華なカーペットフロアで、上質なカーテン、高級寝具、広いワードローブ、エレガントなデスク、バスローブ、スリッパが備わります。

Social areas include the bright and spacious indoor dining area and salon with AC and partially covered sun deck, the perfect place to unwind after a day of diving and enjoy the sunset.
ソーシャルエリアには、明るく広々とした屋内ダイニングエリア、エアコン付きのサロン、部分的に屋根があるサンデッキがあり、1日過ごした後にくつろいだり、サンセットを楽しむのに最適な場所です。

About 350 meters long section on; are filled with a lot of decorating style, affordable popular steak house, bright and spacious hot pot restaurants.
長いセクションに約350メートル。装飾スタイル、手頃な価格の人気のステーキハウス、明るく広々とした鍋レストランの多くで満ちている。

Jinjiang Hotel has 523 rooms(sets), bright and spacious, comfortable and cozy, equipped with luxury Business floors, non-smoking floors. to provide excellent service, the hotel also is equipped with multifunctional meeting facilities and various integrated services and facilities, and dedicated to provide Chinese and foreign guests a warm service.
錦江ホテル523室(セット)は、明るく広々とした、快適で居心地の良い、贅沢を完備している外国の有名ビジネスフロア、禁煙フロア、ホテルには多機能の会議施設、さまざまな統合サービスと設備を備えていると中国語と外国からのお客様。

At the same time for more than 450 Aster dining restaurants, banquet hall, luxury rooms and local flavor snacks, the main reason from Guangdong teacher at any time for you to supply all kinds of delicacies; hotel most buildings, bright and spacious lobby bar offers you comfortable enjoy.
人以上のアスターダイニングレストラン、宴会場、豪華な客室と地元の味をおやつと同時に、いつでも広東省の先生からの主な理由のために料理の全種類を供給する;ホテルはほとんどの建物で、明るく広々としたロビーバーで快適に提供しています楽しむ。

The bright and spacious 24-hour front was.
明るく広々とした２４時間対応フロント。

Jacuzzi bath which bright and spacious space spreads.
明るく広々とした空間が広がるジャグジーバス。

Most of the galleries are bright and spacious.
各展示室はほとんどが明るくて広い。

Inside: bright and spacious Outside: amazing view.
部屋の中:beautifulandelegantinterior部屋の外：amazingviews。

Japanese Style 18 sq m】Bright and spacious Japanese style room.
和室10畳】明るく広々とした和室。

Bedrooms are very bright and spacious and the bathrooms are in each corridor.
ベッドルームはとても明るく広々としており、バスルームはそれぞれの廊下にあります。

Daily buffet breakfast and lunch are served in the bright and spacious indoor dining area.
明るく広々とした屋内のダイニングエリアでは、毎日ビュッフェ式朝食とランチが提供されます。

My heart is so warm, bright and spacious ever expanding with joy and warmth.
本当に温かく、明るく、広々としていて、喜びと温もりが限りなく広がっていきます。

This bright and spacious room offers a church view and features a bathroom with shower.
明るく広々とした客室で、教会の景色を望みます。

Both of our campuses are not only safe and secure but also bright and spacious.
つの両方のキャンパスは安全だけでなく明るくて広々としています。

Each stateroom is bright and spacious, with private en-suite bathrooms, air-conditioning, closet and writing desk.
各室は明るく広々としており、専用バスルーム、エアコン、クローゼット、ライティングデスクが備わっています。

Its only deficiency is that there is no standard rooms, public bathrooms and toilets clean, bright and spacious.
その唯一の欠乏がない標準的な客室、パブリックバス、トイレ、明るく清潔で広々とされています。

This bright and spacious room opens onto a balcony or terrace with side views of the sea or the garden.
明るく広々とした客室で、海または庭園の側面を望むバルコニーまたはテラスがあります。