明るく広々とした - 英語 への翻訳

• bright and spacious
• bright and airy

日本語 での 明るく広々とした の使用例とその 英語 への翻訳

明るく広々とした客室で、海または庭園の側面を望むバルコニーまたはテラスがあります。
This bright and spacious room opens onto a balcony or terrace with side views of the sea or the garden.

明るく広々とした安全な寮の部屋は、6の人々を3つの寝台で寝ます。
Bright, spacious and secure dorm rooms sleep 6 people in three bunks.

明るく広々とした客室にはツインベッド2台と2段ベッド1台（子供のモチーフリネン付き）が備わります。
This bright, spacious room offers 2 twin beds and 1 bunk bed with children's motif linens.

明るく広々とした朝食ラウンジでは和洋食バイキングスタイルでご朝食を用意しております。
Brightly, spacious breakfast lounge serving buffet-breakfast with Japanese and Western dishes.

明るく広々とした客室で、クイーンベッド2台、机と椅子、シャワー付きのバスルームが備わり、教会の景色を望みます。
This bright and spacious room offers 2 large double beds, a desk with chairs and a bathroom with shower. It offers a church view.

明るく広々とした客室で、教会の景色を望みます。
This bright and spacious room offers a church view and features a bathroom with shower.

シャム湾の絶景、明るく広々とした空間、様々な使い方ができる会議室。
Stunning views of the Gulf of Siam. Bright, airy spaces. Flexible meeting rooms.

我々は良い標準の、新しい快適、明るく広々とした客室を提供しています。
We offer new, comfortable, light and airy rooms of a good standard.

RiberadeTrianaの明るく広々とした客室には、高品質ベッドリネン、衛星テレビ、ミニバーが備わっています。
The bright, spacious rooms at the Ribera de Triana feature high-quality bed linens, satellite TV and a minibar.

明るく広々としたアパートメントには、夏期に最適なバルコニーも付いています。
This bright and airy apartment also boasts it's own balcony, perfect for the summer months.

ここまでは観覧料なしで入れるので、まずは明るく広々とした空間で作品をじっくり鑑賞したい。
So far you can enter without viewing fee, so first of all, look carefully at the work in a bright and spacious space I want to award.

パーケットフロアの明るく広々とした客室で、ワークデスク、専用バスルーム、無料インターネット回線が備わります。
This bright, spacious room features parquet floors, a work desk and a private bathroom. It also comes with free internet access.

ハンブルグの中心部にある明るく広々としたデザイナーオフィスで楽しく仕事をすることができます。
Enjoy working in our bright, spacious designer office located in the center of Hamburg.

明るく広々とした客室には衛星テレビ、エアコンが備わり、スパバス付きの客室もあります。
The light and airy rooms have satellite TV and air conditioning. Some rooms are also fitted with spa baths.

設立から3年後の2015年春、大学の南門を見下ろす明るく広々としたELSI新棟が完成した。
Three years later, in October 2015, ELSI welcomed visitors to a bright and spacious new building perched above the university's southern entrance.

アービュータスキッズワールドは、McKechnie小学校の向かい側にある明るく広々とした施設です。
Arbutus Kids World is a bright, spacious facility located across the street from McKechnie Elementary School.

このレストランは、インテリアにオランダらしいデルフトブルーの要素が取り入れられていて、明るく広々とした家庭的なインテリアになっています。
The restaurant is bright, spacious and homey inside, with a lot of typical Dutch and Delft blue elements incorporated in the interior.

Alster-HofHamburgの明るく広々とした客室はクラシックなスタイルの内装で、全室に衛星テレビ、ミニバー、広いバスルームが備わっています。
The bright and spacious rooms at the Alster-Hof Hamburg feature classic-style décor. All rooms include satellite TV, minibar and large bathroom.

ツインヒルトンゲストルーム(ツイン)斬新な内装の明るく広々とした客室で、42インチ薄型テレビ、ワークデスク、ツインベッドが備わります。
Twin Guest Room(Twin) This bright and airy room features innovative décor and a 42-inch flat-screen TV, along with a work desk and twin beds.

最低の客室料金:234€明るく広々としたスーペリアルームは、エレガントなルイ15世スタイルのインテリア。明るい色調の木にブルーをあしらっています。
Room prices starting at 234€ Exceptionally bright and spacious, our superior rooms are furnished with elegant Louis XV furnishings and a subtle blend of light wood and shades of blue.