広々とした客室 - 英語 への翻訳

• spacious rooms
• spacious room

日本語 での 広々とした客室 の使用例とその 英語 への翻訳

鮮やかな色を取り入れた広々とした客室で、専用バルコニー、テレビ、エアコン、専用バスルームが備わります。
Painted in lively colours, this spacious room has a private balcony, a TV, air conditioning and an en suite bathroom.

広々とした客室（無料インターネット付）、24時間営業のジム、レストラン4軒、スパを提供しています。
It features spacious rooms with free internet, a 24-hour gym, 4 restaurants and a spa.

タイルフロアの広々とした客室は美しい内装で、大理石のバスルームが付いています。
The spacious guest rooms are beautifully appointed, with tiled floors and marble bathrooms.

屋上プール、スパサービス、広々とした客室、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。
The hotel offers a rooftop pool, spa services and spacious guest rooms. Free WiFi is offered throughout the property.

世紀の建物内にある広々とした客室は個別のスタイリッシュな内装です。
Set in a 19th-century building, the spacious hotel rooms have their own features.

広々とした客室で、薄型ケーブルテレビ、シーティングエリア、小型冷蔵庫、エアコンが備わります。
Spacious room offers a flat-screen TV with cable channels. A seating area, mini fridge and air conditioning are included.

屋外プール、広々とした客室（無料Wi-Fi、42インチ薄型テレビ付）を提供しています。
It features an outdoor pool and spacious rooms with free WiFi and a 42-inch flat-screen TV.

広々とした客室に青い海とカラフルな庭が見渡せるバルコニー。
The spacious rooms with terraces here overlook the blue sea and the hotel's colorful gardens.

明るく広々とした客室で、中庭または歩行者エリアの景色を望めます。
Bright and spacious room with views of a pedestrian area or to the courtyard.

JumeirahFrankfurtの広々とした客室とスイートからは、市街、フランクフルトのスカイライン、タウヌスの丘の素晴らしい景色を望めます。
The spacious rooms and suites at Jumeirah Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills.

つの美しく広々とした客室（2つのダブルルームと1つのツインルーム）、各部屋に専用トイレ付きのバスルームがあります。
Beautiful and spacious rooms(two double rooms and one twin room), each room has a bathroom with private toilet.

バルセロナのサン・ジェルバシにあるCataloniaBarcelona505は、広々とした客室（無料Wi-Fi付）と屋外スイミングプールを提供しています。
Catalonia Barcelona 505 offers spacious rooms with free Wi-Fi and an outdoor swimming pool in Barcelona's Sant Gervasi area.

広々とした客室で、美しいクラシックなスタイルの家具、専用バスルーム、専用バルコニーが備わります。
A spacious room featuring beautiful classic-style furnishings, an en suite bathroom and a private balcony.

広々とした客室で、コーヒーメーカー、フルサイズのエグゼクティブライティングデスク、大理石のバスルーム（シャングリ・ラ特製バスアメニティ付）が備わります。
The spacious room features a coffee machine, a full-size executive writing desk and a marble bathroom with Shangri-La toiletries.

広々とした客室（バルコニー、キッチン付）で、177の全客室をベランダを含み、完全禁煙である。
Spacious guest rooms, balcony and kitchen. All 177 no-smoking rooms offer.

FraserSuitesは賑やかなスクンビットの静かなエリアに位置し、広々とした客室、様々なサービスや施設を提供しています。
Set in a peaceful area of bustling Sukhumvit, Fraser Suites offers spacious rooms with a complete range of services and facilities.

広々とした客室には、1ダブルベッドと個別の2が備わります。
This spacious room has 1 double bed and individual 2.

フランクフルトに位置する禁煙ホテルは、パノラマビューを望む広々とした客室、24時間営業のフィットネスセンター、地下駐車場を提供しています。
This non-smoking hotel in Frankfurt offers spacious rooms with panoramic views, a 24-hour fitness centre, and underground parking.

屋内プール、飲食店3軒、広々とした客室（薄型テレビ、無料インターネット回線付）を提供しています。
It features an indoor pool, 3 dining options and spacious rooms with flat-screen TV and free internet access.

広々とした客室には洗練された家具、薄型液晶テレビ、イタリア産大理石の専用バスルームが備わります。
The rooms are spacious and fitted with elegant furnishings. Each comes with an LCD flat-screen TV and an en suite bathroom made of Italian marble.