SPACIOUS SUITE - 日本語 への翻訳

• 広々としたスイートで

英語 での Spacious suite の使用例とその 日本語 への翻訳

Very spacious suite with separate bedroom, luxury bathroom and beautiful views.
(スイート)美しい景色を望むとても広々としたスイートで、独立したベッドルーム、豪華なバスルームが備わります。

Suite(Suite) Spacious suite offering a living area. The bathroom is complete with spa bath. Offers free Wi-Fi and air conditioning.
スイート(スイート)広々としたスイートには、リビングエリア、バスルーム（スパバス付）、無料Wi-Fi、エアコンが備わります。

Spacious suite with separate living and sleeping areas, large panoramic windows and city views.
エグゼクティブスイート(スイート)市街の景色を望む広々としたスイートで、独立したリビングエリアとスリーピングエリア、見晴らしの良い大きな窓が備わります。

The spacious suite provides a relaxing environment for intimate get-togethers with families and friends.
広々としたスイートは、ご家族とお友達で打ち解けた集いでは気遣いがいらない空間を演出します。

Spacious suite with unobstructed views of the crater, bathroom with spa bath, and Cycladic-style décor.
広々としたスイートで、クレーター、スパバス付きのバスルーム、キクラデススタイルのインテリアが見えます。

This spacious suite has a compact living area fitted with plush sofas and armchairs.
この広大なスイーツはコンパクトなリビングエリアに豪華なソファとアームチェアーが設置されています。

Reminiscent of a cottage, this spacious suite room has an extra big bathroom and lots of closet space, great for long-term stays.
山荘を思わせるスイートは、ゆったりとしたバスルームやたっぷりのクローゼットスペースで長期滞在も可能です。

A spacious suite of over 200 square meters, at the top of the hotel with breathtaking views of the landmark Galle Face Green and the Indian Ocean.
平米の広々としたスイートは、ホテルの最上階に位置し、ランドマークのゴールフェイスグリーンそしてインド洋の美しい景色が広がります。

Very spacious suite with elegant décor, a spa bath and sea views.
エレガントな内装の非常に広々としたスイートで、スパバスと海の景色を眺めることができます。

This spacious suite offers free WiFi, a separate seating area and 2 private bathrooms.
無料Wi-Fi、独立したシーティングエリア、専用バスルーム2室が備わる広々としたスイートです。

This spacious suite includes a separate living area with a flat-screen TV.
独立したリビングエリア（薄型テレビ付）の広々としたスイートです。

This spacious suite features a sofa, dining table, minibar and coffee machine.
ソファ、ダイニングテーブル、ミニバー、コーヒーメーカー備わる広々としたスイートです。

King Suite with Kitchen- Non-Smoking(Suite) This spacious suite features a kitchen, flat-screen cable TV and sofa bed.
キングスイートキッチン付き禁煙(スイート)キッチン、薄型ケーブルテレビ、ソファベッドが備わる広々としたスイートです。

This spacious suite has 2 independent double bedrooms, a large private balcony with sea views and a modern kitchen.
独立したダブルベッドルーム2、海の景色を望む大きな専用バルコニー、モダンなキッチンが備わる広々としたスイートです。

Very spacious suite with 2 separate bedrooms, air conditioning and stylish decoration.
独立したベッドルーム2、エアコン、スタイリッシュな装飾が施された非常に広々としたスイートです。

This spacious suite features warm Mexican-style décor using local wood and traditional Talavera ceramics.
地元の木材と伝統的なタラベラの陶器を使用した温かいメキシコスタイルの広々としたスイートです。

Spacious suite with air conditioning, small indoor pool and terrace overlooking the caldera.
エアコン、小さな屋内プール、カルデラを一望するテラスが備わる広々としたスイートです。

This spacious suite is decorated in soft colours to create a warm atmosphere.
柔らかな色調で装飾された温かい雰囲気の広々としたスイートです。

Equipped with seating area, this spacious suite includes cable TV and tea and coffee-making facilities.
シーティングエリア、ケーブルテレビ、紅茶/コーヒーメーカーが備わる広々としたスイートです。

Very spacious suite with a separate bedroom and living room.
独立したベッドルームとリビングルームが備わり、とても広々としたスイートです。