日本語 での 広々としたスイート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
広々としたスイートで、独立したリビングエリア、設備の整った簡易キッチンが備わります。
The spacious suite features a separate living area and a fully equipped kitchenette.一部の広々としたスイートには、ウォーターフロントの景色を望むバルコニーも付いています。
Some of the spacious suites feature balconies, with views across the waterfront.広々としたスイートで、簡易キッチン（冷蔵庫、洗濯機付）、リビングルーム、独立したベッドルーム（専用バスルーム付）が備わります。
This spacious suite features a kitchenette with refrigerator and washing machine. Also includes a living room and separate bedroom with private bathroom.単一の会議キャビンから私たちの四バースファミリーキャビンに、またはデラックスキャビンから広々としたスイートに至るまで、から選択する品質のキャビンには様々なものがあります。
There is a variety of quality cabins to choose from, ranging from a single conference cabin to our four-berth family cabin, or from a De Luxe cabin to a spacious suite.リビングと寝室が別になっている広々としたスイートと完備されたキッチンに加えて、屋外のリラックススペースを備え、長期間のご旅行に最適です。
It's the perfect solution for long trips: spacious suites with separate living and sleeping area, full kitchens, and outdoor spaces offer more areas to stretch out.二方向の景色を望む広々としたスイートで、独立したシーティングエリア、バスルーム（バスタブ、シャワー、バスローブ、スリッパ付）、薄型テレビ、ワークデスク、ミニバーが備わります。
Spacious suite offering views in 2 directions and a separate seating area. The bathroom comes with a bathtub, shower, bathrobes and slippers. A flat-screen TV, work desk and minibar are also included.広々としたスイートで、庭園、ビバリーヒルズ、またはロサンゼルスの景色を望むバルコニー、豪華なバスローブ、デザイナーバスアメニティ、独立したシーティングエリア（薄型ケーブルテレビ、ビデオゲーム付）が備わります。
A balcony with views of the garden, Beverly Hills, or Los Angeles is featured in this spacious suite. Guests can enjoy plush bathrobes and designer toiletries, as well as a separate seating area with a flat-screen cable TV and video games.と食ベロオリゾンテからわずか46キロには、プール、12広々としたスイートとあなたの残りのための完璧な構造により50,000緑のM2、バーベキューから、わたしたちを引き離す！
Only 46 km from Belo Horizonte separate us from 50,000 m2 of green, barbecue by the pool, 12 spacious suites and a perfect structure for your rest!ステートタワーの51階〜59階に位置する広々としたスイートには、ミニバー（ノンアルコール）、ネスプレッソコーヒーメーカー、高級バスアメニティが備わります。
Located on the 51st to 59th floor of the State Tower, the spacious suites come with non-alcoholic minibar, Nespresso coffee machine and premium bathroom amenities.キングスイートリバービュー(スイート) 黄浦江の景色を望む広々としたスイートで、iPodドッキングステーション、液晶テレビ、大理石のバスルーム（バスタブ、レインシャワー付）が備わっています。
King 広々としたスイートで、リビングエリア、ダイニングエリア、40インチ液晶テレビ、簡易キッチン（電子レンジ、冷蔵庫、食器洗い機、コンロ付）が備わります。
A spacious suite with a living area, a dining area and a 40-inch LCD TV. The kitchenette is equipped HarbourHotelの広々としたスイートには独立したベッドルーム（iPodドッキングステーション付）、リビングルーム（42インチ薄型テレビ、DVDプレーヤー付）、設備の整ったキッチン（洗濯機付）、専用バルコニーが備わります。
The spacious suites of the Harbour Hotel include separate bedrooms with iPod docking stations and living rooms with a 42” flat-screen TV and DVD player. There is a fully-equipped kitchen with a washing machine and a private balcony.シックなデザインの広々としたスイートで、独立したリビングルームエリア、ソファ、多くの光が射し込む大きな窓、エアコン、ミニバー、無料Wi-Fi、セーフティボックス、バスタブが備わっています。
A spacious Suite with chic décor, a separate living room area, a sofa and large windows allowing plenty of light. It is equipped リビング/ワークエリアと引き出し式ソファ付きの広々としたスイート。
Spacious suites with living/work area and pull-out couch.たいへん広々としたスイートで、最大4名で宿泊できます。
This very spacious suite can accommodate up to 4 guests.アンティーク家具、簡易キッチン、リビングエリアが備わる広々としたスイートです。
With antique furnishings, this large suite comes with a kitchenette and a living area.フルキッチン付きの広々としたスイートでは、ストレッチを楽しめます。
A spacious suite with a full kitchen lets you stretch out.典型的なキクラデス様式で装飾された広々としたスイートです。
This spacious suite is decorated in typical Cycladic style.広々としたスイートには、高級アメニティが付いています。
The suites are spacious and fitted with premium amenities.この広々としたスイートには、シーティングエリアと簡易キッチン（冷蔵庫付）があります。
This spacious suite consists of a seating area and a kitchenette with a fridge.
