BROCHURES - 日本語 への翻訳

• パンフレット
• カタログ
• 資料
• 案内
• 冊子
• リーフレットを

英語 での Brochures の使用例とその 日本語 への翻訳

Contact for technology/ brochures.
技術・資料に関するお問い合わせ。

Product brochures are available in PDF format.
以下の製品カタログをPDFファイルとしてダウンロードしていただけます。

Brochures of FANUC's products are available in PDF file format.
ファナック商品のカタログをPDFファイル形式でご覧頂けます。

It is, as usual, full of advertising brochures.
相変わらず、広告チラシなどで溢れている。

Publications Brochures, reports, and other publications are here.
広報資料パンフレットや、報告書などはこちらからご覧ください。

It is, as usual, full of advertisment brochures.
相変わらず、広告チラシなどで溢れている。

To request brochures, please contact us or our underwriting insurance company.
パンフレットのご請求は、弊社または引受保険会社までご連絡ください。

Brochures regarding the activities of UNIDO.
UNIDOの活動をお伝えするパンフレットです。

As well, you can make brochures and hand out business cards.
また、作ることができるパンフレットは名刺を配り。

To respond to inquiries or provide brochures or other materials;
お問い合せ内容へのご返答や資料の提供などの対応。

I subsequently wrote several other corporate brochures.
その後いくつかの他の企業のパンフレットが書いた。

Only problem was, there were no brochures in the box.
只、残念なのはボックス内にパンフレットが入っていなかった。

It's recommended by all of the guide books and glossy brochures.
彼らは誇らしげにそれをあらゆるガイドブックやパンフレットに書いています。

We also plan and propose brochures, in-store POP(point of purchase) displays, posters, magazine and newspaper advertisements, and many other product promotion tools.
カタログや店頭POP、ポスター、雑誌・新聞広告といった製品販促ツールの企画・提案も行っています。

Crestec created and printed sales tools, from product brochures and promotional videos to a tablet-based app.
製品カタログからPV、タブレットアプリまで、営業ツールの制作や印刷を行いました。

If you want to request brochures of our school or any question, please send email us with your name, contact address, email address.
資料請求または当校についてのお問い合わせは、下記のメールアドレスへお名前、連絡先、メールアドレスを記入し、お問合せ下さい。

Total support, including the production and forum management of the logo design, company brochures, and a variety of other tools.
ロゴの作成、会社案内、各種ツールの制作から、フォーラムの運営管理までトータル的にサポート。

Press kits include press releases, product brochures, and box shot and screen shot images available in multiple formats.
プレスキットプレスリリース、製品カタログ、およびボックスショットおよびスクリーンショット画像を複数のフォーマットで利用可能などがあります。

Lt;<Use the online form below to ask questions and request brochures.>>
ご質問、資料請求は下のWEBフォームからお願いします≫。

We make environmental policy available to the public through internet websites and company brochures.
環境方針をホームページ・会社案内などを通じて広く社会に公表する。