BUSINESS PRACTICES - 日本語 への翻訳

• ビジネス慣行を
• 事業慣行
• ビジネス慣習を
• 商習慣
• ビジネスの実践
• 商慣習
• ビジネスプラクティス
• 商慣行
• ビジネスの慣例を
• ビジネス手法
• ビジネス行為の
• 事業活動
• 実務
• 業務慣行を
• 企業慣行を
• business practices

英語 での Business practices の使用例とその 日本語 への翻訳

HanHai recognized for our commitment to ethical business practices and conduct by the BBB.
HanHaiは倫理的な商習慣に私達の責任およびBBBによって行ないのために確認しました。

We, Japanese people, had a tough time understanding American Business practices.
我々日本人は、北アメリカのビジネス慣習を理解することに大変苦労しました。

Competing in the new market means thinking differently about traditional business practices.
新しい市場における競争では、従来の商習慣とは異なる考え方が求められます。

Integrity, responsible business practices and a high standard of ethical behavior are at the heart of all we do.
誠実さ、責任ある商慣行、高い水準の倫理的行動は、私たちのすべて活動の中核をなしています。

We, Japanese people, had a hard time understanding North American business practices.
私ども日本人は、北米のビジネス慣習を理解するのに苦労いたしました。

Different cultures have different customs, of course, business practices will also differ.
文化が異なれば習慣も異なる、当然、商慣習も異なって参ります。

People from Asian countries have their own unique business practices and culture.
アジア諸国の人々は、独自のビジネスプラクティスと文化を持っています。

We continuously improve our business practices and the products we deliver to better help our clinical and research customers perform their important work.
継続的な改善当社はビジネス手法と製品を継続的に改善し、医療および研究に携わるお客様が重要な業務を行うお手伝いをします。

This year, we have seen a number of tech employees stand up and demand better business practices.
今年、テック従業員の多くが立ち上がり、より良いビジネス慣習を求めました。

Independent booksellers and publishers have also long complained about Amazon's business practices.
独立した書店や出版社各社は、長いことアマゾンの商慣習について不満を言ってきた。

During the lectures, I give explanations concerning Japan's distinctive business practices and culture so that the content becomes easier to understand.
講義中は、講義内容をより理解しやすいように、日本独特の商習慣や文化をふまえて説明するようにしています。

Small firms have limited know-how about law, accounting, internal management, local business practices, and the like.
中小企業は、法務・会計、内部管理、現地の商慣行等のノウハウに乏しいのです。

As the business practices of the insurance company evolve, Micro Focus also provides the company great flexibility for modifying development processes and controls.
この保険会社のビジネスプラクティスが進化するのに伴い、MicroFocusは開発プロセスと制御の調整にも大きな柔軟性を提供しています。

Obtaining input from experts; examining and recommending changes to current business practices; developing and writing proposals.
専門家からの情報を得て、現在のビジネス手法の変更を検討、提案書の推進と作成。

I think the unique culture and business practices of Tsukiji are rooted in the web of human relations built up in these day-to-day exchanges.
そうした日々のやりとりを通じて構築される人間関係が、築地の持つ独特な文化や商習慣の根幹にあるように思います。

Our pursuit of profits shall be through fair business practices according to social decency.
また、社会的良識に基づく公正な事業活動により、利益を追求します。

Some low cost hosting companies have suspicious business practices and unclear terms and conditions.
一部の低コストホスティング企業には疑わしいビジネスプラクティスと不明な条件があります。

As business for the FHS division expanded, Airbus transformed its operations through new software and industry-leading business practices.
FHSのビジネスが拡大する中、エアバス社は新しいソフトウェアと業界の最先端を行くビジネス手法により業務を変革しました。

The Federal Trade Commission(FTC), which handles complaints about deceptive or unfair business practices.
米国連邦取引委員会（FTC）では、虚偽のまたは不正なビジネス行為についての苦情を受け付けています。

Foreign trademark business practices- Cost-cutting techniques and how to deal with them, taking recent cases into consideration.
外国商標実務〜コスト削減手法の提案と最近の判例を踏まえた対応〜。