BUT IT STILL - 日本語 への翻訳

• それはまだ
• それでもなお
• しかしそれでも
• それでもやはり
• それは依然として
• でも

英語 での But it still の使用例とその 日本語 への翻訳

HTML5 is the future, but it still needs work.
HTML5は将来的にくるだろうけど、まだ課題も多い。

She's 93 and has dementia… but it still hurt.
母は現在93歳で、認知症ですがまだまだ元気です。

It's a tad more expensive than your average supplement, but it still provides excellent value and comes from a great company.
それは少し高価なあなたの平均サプリメントよりもだが、それはまだ優れた価値を提供し、偉大な会社から来ています。

Pounds to serve ads on a site of illegal streaming TV service, but it still was arrested and locked up in jail.
違法ストリーミングTVサービスのサイトに広告を提供するためにポンド,それはまだ逮捕され、刑務所に閉じ込められました。

Life Work is hard because of sin, but it still has nobility and purpose.
仕事は罪のために難しいですが、それでもなお貴族と目的があります。

But it still brought the project closer to what I wrote down.
しかし、それでも私が描いた理想像にプロジェクトが近づいていったのです。

With 1.7 milloner inhabitants, Hamburg is a big city, but it still not feels like that.
のmillonerの住民で、ハンブルクは大きな都市ですが、それはまだそのように感じていません。

But it still has to bring the economic benefits that the government has promised.
しかし、それでも政府が約束した経済的利益をもたらさなければならない。

The infection affects males a little slower, but it still leads to their death.
感染は男性に少し遅く影響を与えますが、それはまだ彼らの死につながります。

I know Phil is spelled with a p-h, but it still makes me laugh in my head.
私が知ってるフィルはP-Hと綴るそれでもやはり大笑いした。

In wind power Wind power in America is doing well, but it still relies on irregular and short-term subsidies WEB.
風力発電はよくやっているが、それは依然として不定期で短期の補助金に頼っている。

It might not hurt forever, but it still hurts a lot.
それは永遠に傷つけない可能性があります,それはまだ多くのことを痛いです。

They don't always do it that way, but it still concerns me.
常にそんな音がするわけではないのですが、それでもやはり気になります。

The paint on the engraving is not available, but it still looks very soul!
彫刻のペンキは使用できませんが、それはまだ非常に魂が見える！

When you said that every details are confirmed, but it still can't be used.
あらゆる細部は、確認されると言ったときにそれはまだ使用することができません。

It can be quite painful and may be a short time but it still hurts.
それは非常に痛みを伴うことができ、短い時間かもしれないが、それはまだ痛いです。

But it still, why not try City Cafe is not in Taiwan but are available??
これでも未だ、台湾にいるのにCityCafeを試さないでいられる理由はありますか？？

This type of hair- a rarity, but it still has a place to be.
このタイプの髪-希少性、しかしそれはまだあるべき場所があります。

But it still leaves the question of how a CRM software helps you remove traditional hindrances and improve your business process.
しかし、それはまだCRMソフトウェアでは、伝統的な支障を削除してビジネスプロセスを向上させることができますかの質問を残します。

But it still faces steep challenges in organizing at managing and marketing its campaigns.
しかし、それはまだ、そのキャンペーンの管理とマーケティングで組織化の急激な課題に直面しています。