BUT THERE IS ALSO - 日本語 への翻訳

• もあります
• しかしまた
• 中にも
• しかしそこにも

英語 での But there is also の使用例とその 日本語 への翻訳

To paraphrase Helen Keller, there is great suffering in this world, but there is also the overcoming of it.
ヘレン・ケラー世界には苦しみがあふれているが、苦しみを克服した人たちも同じくらいたくさんいる。

Stem cell research brings regenerative medicine a step closer, but there is also controversy.
幹細胞研究は再生医療を一歩近づけるが、論争もある。

When we think and perceive, there is a whir of information-processing, but there is also a subjective aspect.”.
我々が考え何かを理解するとき、脳の中では情報処理過程が進行するが、そこにまた主観的な側面も存在する。

There is good in this world but there is also evil.
世の中には善も存在してますが、悪だって存在しています。

Anton walk behind me Governor, but there is also a good point with the number.
アントン私の後ろが、知事は歩いても数との良好なポイントです。

It was like are traveling as usual good、But there is also a little bit of envy、It should not be considered abandoned even Tokyo trip。
相変わらずいい旅しているみたいで、少しのうらやましさもありますが、東京の旅もすてたものではありません。

But there is also a chance for those who have not traditionally been a part of the LGBTQ community to find dating partners that may have had a difficult time doing so before the advent of dating apps.
しかし、また、伝統的に見つけるためLGBTQのコミュニティの一部となっていない人のためのチャンスがあります日付困難な時期を持っていたかもしれないパートナーはの出現の前にそう日付アプリケーション。

You see it with your eyes and after identifying it as an apple, you think and maybe eat it- but there is also a possibility in which you think of the options but do not take action upon them.
目で見て、リンゴを認識して考えますが、食べるという行動が起こる場合もありますが、考えるだけで、行動しない場合もあり得ます。

But there is also a bright side to our challenges that there are young people who are well aware of the situation of the ocean today and what it will in the future if left unattended.
若者たちの中にも、今日の海が放置できない状況におかれていることをよく認識している人たちがいます。このことに私は大変勇気づけられています。

But there is also a bright side to our challenges that there are young people who are well aware of the situation of the ocean today and what it will in the future if left unattended.
若者たちの中にも、今日の海が放置できない状況におかれていることをよく認識している人たちがいます。

But there is also a part of the crowd is not wet use is difficult to quickly heat or heat is not high, this time with the user's physical condition and the season are related.
しかしまた群集の部分がありませんぬれなかった使用がありますすぐに熱しにくいですがありますまたは熱は高くない、ユーザーの物理的条件の今回し季節関係していて下さい。

Authenticity issues have arisen, so it is possible to buy counterfeit or fake Decaland. But there is also black market Decaland available.
真正性の問題が生じています,ので、偽造や偽のDecalandを購入することが可能です。.しかし、また、そこにありますブラック・マーケットDecaland利用可能です。

Even if the lid is no longer closed, there are some people who use it to fix the lid with a string or rubber, but there is also a thing that leads to further failure by the addition of unreasonable force.
フタが閉まらなくなっていてもヒモやゴムでフタを固定して使用している方もいますが、無理な力が加わる事で更なる故障に繋がる事もあります。

Often, the allergy on the face of a newborn appears some time after taking with the food of an allergic product, but there is also a slow reaction, which manifests itself on the second day.
しばしば、新生児の顔面にあるアレルギーは、アレルギー製品の食べ物を食べた後に現れますが、遅い反応もあり、2日目に現れます。

Which really Babao Babao rice porridge, ah, sweet and greasy, and I feel quite good, but there is also a bowl of binary, not any eat.
これは非常にBabaoBabaoお粥は、ああ、甘くて脂肪分の多い、と私はかなり良い感じ、しかしまた、バイナリは食べられないのをボウルに入れています。

And the Lord told me,"Servant I will show you hell, so you will go and tell the church and the people that there is a heaven but there is also a hell.".
しもべよ、私があなたに地獄を見せるのは、あなたが行って、教会とその人々に、天国が存在するが、地獄も存在することを告げるようになるためです」。

But there is also another: the caramel is brown sugar
しかし、また別:キャラメル、黒糖と黒砂糖(柔らかいブラウンシュガー,

The structure of the solo parts differs according to the different ways of performing the drone, but there is also a great variety of structures within the two drone types, especially in the pedal style that is popular with all groups performing this music.
ソロパートの構成は、ドローンの歌い方によって異なりますが、２つのドローンの種類の中にも様々な構成があり、特にこの音楽を演奏するすべてのグループにおいて一般的なペダルスタイルでは、その傾向が顕著です。

But there is also a counterpoint to these concerns and is the concrete possibility to start discussions, look for other optics, which are not banks or the protection of those who have the wrong investment for short-term gains, throwing the cost on the community.
しかし、そこにも、これらの懸念に対位法で、銀行や短期的な利益のために間違った投資を持っている人の保護ではない他の光学部品、探しコミュニティにコストを投げ、議論を開始するための具体的な可能性である。

Above we defined the single-pair problem, but there is also the single-source problem(all shortest paths from one vertex to every other vertex in the graph), the equivalent single-destination problem, and the all-pairs problem.
ここでは単一ペアの問題を定義した、しかし、さらに単一出所問題(グラフ中の1つの頂点から各頂点ごとまでの最短のパス)があり、等価な単一目的地問題、全ペア問題、等である。