BY FOCUSING ON - 日本語 への翻訳

• 焦点を当てることによって
• 集中する
• 注力することで
• にフォーカスする
• に焦点を合わせることによって
• 着目して
• に重点を置くことによって
• に注目する
• 中心に

英語 での By focusing on の使用例とその 日本語 への翻訳

By focusing on the health, longevity, and renewal of cells, we help people enjoy vibrant, youthful results that last.
健康、長寿、細胞再生に焦点を当てることで、人々が活気に満ちた、若々しい結果を長く、楽しむのに役立ちます。

By focusing on learning as a lifestyle, we get so much more done over the long term.
ライフスタイルとして勉強することに力を入れることで、長い目で見るとより多くのことを成し遂げることができます。

By focusing on user experience, Tomo creates a collaborative environment that makes people's lives more efficient and productive.
ユーザーエクスペリエンスに焦点を当てることで、Tomoは、人々の生活をより効率的かつ生産的にするコラボレーション環境を作成します。

By focusing on this preference, you can present yourself as a trustworthy supplier of eco-friendly products.
この優先事項に焦点を当てることで、あなたは環境に配慮した製品の信頼できるサプライヤーとして自分自身を提示することができます。

By focusing on the first 15%, the remaining 85% will effortlessly follow.
最初の15％に集中すれば、残りの85％は何の努力もなしについてくる。

By focusing on the individual, Conrad offers guests genuine and personalized experience and a world of style, service and connection.
個人に重点を置くことで、コンラッドはお客様に本物かつお客様のためだけの経験、スタイルのある世界、サービス、コネクションをご提供いたします。

By focusing on what can be done you may actually be able to supply a large proportion of what is needed.
できることに焦点を絞れば、必要とされているものの大部分を実際に提供できるであろう。

By focusing on design, we can create a better function, larger use and added value for the user.
デザインに注力することで、より良い耐久性、より大きな利益と付加価値をユーザーに提供できます。

By focusing on extreme examples we can tease out some of the truth when it comes to exercise.
極端な例に焦点を当てることで、運動となった場合に真実とされたものが崩れることがあります。

And by focusing on Messmer's amazing achievement, Canemaker illuminates the entire world of film animation in the years before Walt Disney.
そしてケインメーカーはMessmerの驚異的な業績に重点を置くことにより、ウォルト・ディズニーよりも数年前のフィルムアニメーションの世界全体に光を当てている。

By focusing on where our competitors would, we're focused on the high-value, high-margin areas.
競合他社のどこに集中することによって、我々は高付加価値、高利益率の分野に注力しています。

By focusing on meaningful connections, our community and business will be stronger over the long term," Zuckerberg's statement continued.
有意義なつながりを重視することで、長期的にはビジネスもより強くなるだろう」（ザッカーバーグ氏）。

By focusing on simplicity, effectiveness, collaboration and the cloud, it has created an industry for online integrated document sharing.
シンプルさ、有効性、コラボレーション、およびクラウドに焦点を当てることで、オンラインで統合されたドキュメント共有のための産業を作り出した。

By focusing on the roof, it is possible to mass produce inexpensive housing which can tolerate diversity immigrants.
屋上に着目することで、移民の多様性を許容できる安価な住宅を大量生産することができるのではないだろうか。

By focusing on the individual, Conrad offers guests genuine and personalized service and a world of style, service and connection.
個人に焦点を当てることで、コンラッドはお客様に本物でパーソナライズされた体験と、スタイル、サービス、つながりの世界を提供します。

By focusing on memories, dreams or fantasies a person can refocus attention away from a stressful situation to a new image.
思い出、夢、空想に焦点を当てることで、ストレスの多い状況から新しいイメージへと焦点をうつすことができます。

This book examines the boundaries of political community by focusing on political membership.
本書では、政治的成員資格に焦点をあてることで、政治共同体の境界線が検証される。

By focusing on old vine vineyards in particular, Turley aims to both create and preserve California's unique winemaking culture.
古い葡萄樹の畑に焦点を当てることでカリフォルニアのユニークなワイン造り文化を創造し、保存することを目指しています。

By focusing on the individual, Conrad offers guests genuine and personalized experience and a world of style, service and connection.
個人に焦点を当てることで、コンラッドはお客様に本物でパーソナライズされた体験と、スタイル、サービス、つながりの世界を提供します。

You will find that by focusing on users questions you will be able to remove a lot of content.
さらに、ユーザーの疑問に焦点を当てることで、多くのコンテンツを削除できることに気づくでしょう。