注力する - 英語 への翻訳

• focus
• focused
• focuses
• focusing
• in an effort

日本語 での 注力する の使用例とその 英語 への翻訳

新しい収益源に注力する必要があり、陸上油田とガス田の製造作業を開始する予定です。
We need to focus on the new revenue streams, and we will start with work on the fabrication for the onshore oil and gas fields.

これは、極めて重要で、ユーザエクスペリエンスに注力するフロントエンドの開発者にとっても直感的だ。
This is critical and will seem intuitive to front end developers who are focused on user experience.

デザインに注力することで、より良い耐久性、より大きな利益と付加価値をユーザーに提供できます。
By focusing on design, we can create a better function, larger use and added value for the user.

毎日できるような小さな行動に注力することで、夢に向かって歩みを進め、新しい習慣を確立できるでしょう。
And by focusing on small actions you can take everyday, you move towards your aspirations and form new habits.

今年の出展で特に注力するテーマは「モジュラ式安全扉システム」です。
In the focus of this year's presence at the exhibition there is the topic of"modular safety gate system.

毎日できるような小さな行動に注力することで、夢に向かって歩みを進め、新しい習慣を確立できるでしょう。
And by focusing on small actions you can take every day, you move towards your aspirations and form new habits.

ママを対象に、ハロウィンのホームパーティーで注力するものについて聞いたところ、1位は「料理（72.9%）」となりました。
Listening to what moms are focusing on at the Halloween home party, the first place was cooking(72.9%).

デジタル事業に注力する姿勢を示し、その発展を支える技術者を惹きつけるための象徴だ。
It represents an attitude focused on digital business, which is also a symbol to attract engineers to support the development of this array.

わたしたちが注力する技術領域と、明日へ向けた社会価値の創造プロセス。
The technology areas that we focus on, and the creation process of social values for tomorrow.

成長とイノベーションに注力する企業は、多様性、公平性、一体性に取り組む必要があります。
Companies dedicated to growth and innovation must be just as committed to diversity, equity and inclusion.

SorrentoおよびNantWorksは2014年12月、がんの免疫療法に注力するため、現在はNantibodyと呼称する世界的な合弁事業を結成した。
In December 2014, Sorrento and NantWorks formed a global joint venture, now called Nantibody, to focus on immunotherapies for cancer.

当社の製品は、栄養と食品の品質に注力する世界各地のメーカーにより使用されています。
Our products are used by manufacturers globally who are committed to nutrition and food quality.

弊社の製品とサービスは、原子力分野に注力する複数の事業により提供されています。
Our products and services are delivered by several businesses dedicated to the Nuclear industry.

年以降、Atariは2つの企業に分かれていました:アーケード市場に注力するAtariGamesとコンソールやコンピュータ用のAtariCorporation。
After 1983, Atari is divided in two distinct firms: Atari games, focused on the arcade market and Atari Corporation for consoles and computers.

SEOの専門家は継続的に場所を組み込みまたは変更する必要があり、URLの構築に常に注力する必要があります。
SEO professional continually should incorporate or modify the location, constantly have to focus on url building.

A:フラワー・スタジオを開いて、教えることに注力するつもりです。
I'm going to open a flower studio, and focus on teaching.

主なブラウザはすべてWebGLをサポートしていて、自分の使うデバイスの最適化に注力する必要があります。
The main browsers are all supporting WebGL and all you need to focus on is optimizing the performance on the devices you use.

RIMは、DataVizの一部資産を獲得するとともに、同社社員の大半を雇用し、BlackBerryプラットホームのサポートに注力する。
RIM has acquired some of the assets of DataViz and hired the majority of its employees to focus on supporting the BlackBerry platform.

イノベーションにより伸びる事業や各地域での成長分野のソリューションに注力することで、グローバルリーダーをめざします。
It will strive to become a global leader by focusing on businesses that will grow as a result of innovations and solutions in growth fields in various regions.

途上国では人々の健康を改善し、飢えと極貧から脱出する機会を与えることに注力する。
In developing countries, it focuses on improving people's health and gives them the chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty.