日本語 での 注力している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年4月には、ゼオンケミカルズ米沢に化学品研究棟を竣工し、新製品開発についても注力している。
ZEON also focused on new product development in its R&D facility for specialty chemicals that was constructed in ZEON chemicals Yonezawa in April this year.発展途上国においては、財団は人々の健康向上と、飢餓と極貧から脱出する機会の提供に注力している。
In developing countries, the Foundation focuses on improving people's health and giving them the chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty.はエチオピアのダナカイル海盆にある大きなカリウム鉱床の開発に注力している非上場企業である。
Is a private company focused on the development of a significant potash deposit in the Danakil Basin of Ethiopia.研究論文の大半は、オブジェクトをwritable、isolated、immutable状態を相互に変換する方法について注力している。
Much of the research paper focuses on how objects are converted between the writable, isolated, and immutable modes.彼が今もっとも注力している360度動画のドローン空撮の全貌に迫った。
最初に注力しているコアコンポーネントは、クロスチェーンオーダーで、オーダー実行の分散化を可能にします。
The core component we're focused on first is a cross-chain Order that will allow decentralized order execution.過去のブロックバスターの領域に関する調査に注力している会社はほとんどありません。
Very few companies are focusing research in areas where previous blockbusters existed.クルマ社会を取り巻く課題解決に向けて、当社が注力している分野のひとつが省燃費技術です。
Fuel-saving technology また、7950XRSは、アルカテル・ルーセントが注力している、IPネットワークと光伝送ネットワークのより緊密な統合についても前進させました。
The 7950 XRS also extends Alcatel-Lucent's commitment to tighter integration between IP networks and optical transport networks.キリンは、ブラジルでの事業拡大に引き続き注力しているが、戦略的提携などの選択肢も検討していることを明らかにした。
Kirin said it continued to focus primarily on expanding in Brazil, but was considering alternatives, including a strategic partnership or sale.医療体系に革新をもたらすことに注力しているスタートアップにとって、CMMIは貴重なパートナー兼協力者となるでしょう。
For startups that are focused on disrupting the healthcare system, CMMI will 大統領が注力している教育キャンペーンのようなものですがそれだけでは足りません。
Education campaigns, like the one that the president is focusing on in his funding, may not マーティンは上記目標を達成するためにムードル本部が注力している三つの主要開発テーマについてお話しいたします。
Martin will talk about how Moodle HQ is focussing on three main areas of development to achieve this.HACCPにおける工場建設を徹底し、保守が容易な設備に注力している。
NVIDIAはGeForceなどグラフィックベンダーだが、サーバー向けの製品やモバイルようCPUのTegraなどにも注力している。
But vendors such マーケティング・販売コマツは、製品ライフを通じて顧客をサポートするサービスに注力している。
Marketing and sales Komatsu makes it a priority to provide various services to support customers throughout the lifecycle of its products.GoDaddy'sを見れば20149ヶ月間未監査の財務成績同社は3つのビジネスに注力していることがわかります。
If you look at GoDaddy's 2014 nine-months ended unaudited financial results, you can see that the company focuses on three businesses.輸入に関しては、アフリカの中国人は、海上アクセスルートを保証するために、港湾、港湾、埠頭の建設に注力している。
For imports, the Chinese in Africa are focusing on the construction of ports, docks, piers, in order to guarantee the maritime access routes.この堅牢、高速で信頼のおける中小ビジネス/業務向けストレージソリューションはThecusが注力しているプロフェッショナルプロ向けソリューションをさらに推し進めます。
These robust, rapid and reliable SMB/Enterprise storage solutions further deliver on Thecus' ethos of‘empowering professionals'.ますます多くの人々がモバイル上でFacebookを使って友達とつながりを持つ中で、われわれは最高のモバイル製品の開発に注力している。
As more and more people use Facebook to connect with their friends 
