に注力している - 英語 への翻訳

• focused on
• focus on
• focusing on

日本語 での に注力している の使用例とその 英語 への翻訳

多くの主要市場において市場全体の状況が変動している中で、BMWグループは引き続き収益性が高く、持続可能であり、全世界でバランスの取れた成長を達成することに注力している。
With the overall market situation remaining volatile in several large markets, the BMW Group continues to focus on achieving profitable, sustainable and balanced growth around the world.

アマゾンとマイクロソフトがブロックチェーン向けアプリ構築の簡素化を目指す一方で、デイは、ブロックチェーンの本当の使われ方や実際の利用者を明らかにすることに注力している。
But while Amazon and Microsoft are focusing on making it easier to build blockchain apps, Day is focusing on exposing how blockchains are actually being used, and by whom.

GoogleはWeb上におけるNo.1の検索エンジンであり、その理由はGoogleが全ての検索において最適な結果を提供することに注力している点にある。
Google is the 1 search engine on the web and it got there because of its focus on delivering the best results for each search.

トッカ・ボッカの消費者向け製品担当責任者であるマチルダ・エングマン氏は、自社アプリのビジュアル要素と方針を衣料品や玩具に盛り込むことに注力していると語る。
Mathilda Engman, head of consumer products at Toca Boca, said she was focused on incorporating both the app's visual elements and its ethos into the clothing and toys.

J&Jの広報担当者は、同社が社会的責任を果たすことに注力していると付け加え、アフリカでエボラ出血熱の集団発生を食い止めるため、50万回分のワクチンを寄付していることや、抗寄生虫薬バーモックス10億回分の生産・寄付を予定していることを指摘した。
A J&J spokesman added the company is committed to social responsibility, and notes it has donated 500,000 doses of its Ebola vaccine to stem the outbreak in Africa and is on track to produce and donate one billion doses of the deworming drug Vermox.

BitPayとBithumbは韓国から米国への国際送金市場をターゲットにしている一方で、韓国最大インターネット企業Kakao（カカオ）社を筆頭とする他の企業は、約5,000億ドル（約53兆円）規模であるアジア内での送金市場へサービス提供することに注力している。
While BitPay and Bithumb are focused on targeting the South Korea-to-US remittance market, other companies like South Korea's largest internet conglomerate Kakao are focused on serving the Asian remittance market, which is valued at $500 billion.

我々は毎週この問題に注力している。
We run into this problem every week.

Zytronicは4つの市場に注力している。
ElectroCraft is focused on four core markets.

しかし、いま彼は蜂蜜に注力している。
He is working on Honey right now.

ナクサでは主にオープンソースの開発に注力している。
Out company focuses primarily on open source development.

新CEOのジョン・フラナリーは、もっぱらコスト削減に注力している。
The new CEO, John Flannery, is focused primarily on cutting costs.

現在は、ラグジュアリートラベル市場向けのインバウンド事業に注力している。
Currently, her company is focusing on inbound business for the luxury travel market.

Amazonは今後の成長源と考えるオンライン広告に注力している。
Amazon is increasingly focused on online advertising and sees it as a source of future growth.

直近の10年はテクノロジーおよびイノベーション分野への投資に注力している。
His focus in the last 10 years has been investing in technology and innovation areas.

近年では特にエクストラファイン油絵具のラインナップを拡大する研究開発に注力している。
In the recent years, Vincent Deshaies has focused in Research and Development, particularly in expanding the line of extra fine oil paint.

過去のブロックバスターの領域に関する調査に注力している会社はほとんどありません。
Very few companies are focusing research in areas where previous blockbusters existed.

はメディア、データおよび金融取引の3つの主要事業に注力している。
C is dedicated to three major types of business: media, data and financial transaction.

同社は、医療従事者の日常業務向けのネットワーキングとサポートに注力している。
The company focuses on networking and supporting healthcare providers in their daily work.

同財団は若者の教育に注力している。
The foundation focuses on education for young people.

青少年の育成に注力している。
She focuses on adolescent development.