CAMBRIAN EXPLOSION - 日本語 への翻訳

• カンブリア爆発

英語 での Cambrian explosion の使用例とその 日本語 への翻訳

Meanwhile, across the world, we are in the midst of a Cambrian explosion of artificial intelligence and automation technology.
その一方で、現在世界は人工知能とオートメーション技術のカンブリア大爆発の真っ最中である。

The difficulty posed by the Cambrian Explosion was that in Darwin's day(and for many years after), no fossils were known in the enormous, older rock formations below those of the Cambrian..
カンブリア爆発によって突きつけられる困難とは、ダーウィンの時代（とその後の長い期間）には、カンブリア紀の地層の下の膨大なより古い地層に、化石が全く見つからなかったということである。

In the Cambrian explosion, all major animal groups appear together in the fossil record fully formed instead of branching from a common ancestor, thus contradicting the evolutionary tree of life.
カンブリア爆発において、すべての主要な動物のグループが共通祖先から分岐したのではなく、完成した形で化石記録に一気に出現する。

But recent discoveries from Siberia, Namibia and elsewhere show that complex animals actually got their start millions of years before the Cambrian explosion, during the last chapter of the Precambrian, known as the Ediacaran.
だが，シベリアやナミビアでの最近の発見によって，実際にはカンブリア爆発の数百万年前，先カンブリア時代末のエディアカラ紀にすでに出現し始めていたことが明らかになった。

But recent discoveries from Siberia, Namibia and elsewhere show that complex animals actually got their start millions of years before the Cambrian explosion, during the last chapter of the Precambrian, known as the Ediacaran.
だが、シベリアやナミビアなどでの最近の発見によって、実際にはカンブリア爆発の数百万年前、先カンブリア時代末のエディアカラ紀にすでに複雑な動物が出現し始めていたことが示されている。

Excerpt:…The difficulty posed by the Cambrian Explosion was that in Darwin's day(and for many years after), no fossils were known in the enormous, older rock formations below those of the Cambrian..
カンブリア爆発によって突きつけられる困難とは、ダーウィンの時代（とその後の長い期間）には、カンブリア紀の地層の下の膨大なより古い地層に、化石が全く見つからなかったということである。

The most recent such period may have been about 630 million years ago.[18] Afterwards, the Cambrian explosion of new multicellular life forms started.
最も最近に起きたのは6億3000万年前だと考えられ[21]、その後に新しい多細胞生物のカンブリア爆発が始まった。

The“Cambrian explosion” refers to the geologically sudden appearance of many new animal body plans about 530 million years ago.
まず、「カンブリア爆発は、5億3000万年前の多くの新しい動物のボディプランの地質学的な突如の出現を"refer"する」と書いている。

Meanwhile, sitting at the crosshairs of both private and public spheres, we are witnessing a Cambrian explosion of activity within the social or citizen sector-a sector now comprising millions of organizations around the world that have emerged to fill certain social needs and value vacuums.
一方、民間と公共分野の両方の交差部分にいる我々は、社会または市民セクターにおける活動の「カンブリア爆発」を目撃している。社会または市民セクターは現在、特定の社会ニーズや価値の真空を満たすために、世界各地に数百万の組織をもつようになった。

The presence of these armored creatures so far back in time-550 million years ago- indicates that the ecological and environmental pressures thought to have driven the Cambrian explosion were in fact at work long before then.
骨格を持つ生物がはるか5億5000万年前に存在していたことは、カンブリア爆発の引き金と考えられていた生態学的圧力と環境圧が実際にはカンブリア爆発よりもずっと前に働いていたことを意味する」。

And again, it forms the same straight line. You have a little bit of thickening in the line because people do have disagreements, what the key points are, there's differences of opinion when agriculture started, or how long the Cambrian Explosion took.
するとそれがまた直線上に乗るのです線に少し幅がありますがそれは重要な時点ついて意見の違いがあるためです農業はいつ始まったのかカンブリア爆発にはどれくらいかかったのか。

The Cambrian Explosion.
カンブリア爆発。

The Cambrian Explosion.
カンブリア爆発です。

The Cambrian Explosion.
カンブリア爆発は。

First, the Cambrian Explosion.
まず、カンブリア爆発について。

Occurrence of the Cambrian explosion.
カンブリア大爆発CambrianExplosion。

What Was the Cambrian Explosion?
カンブリア爆発とは何か？

What about the Cambrian Explosion?
カンブリア爆発とは何か？

The cambrian explosion was no mystery.
カンブリア爆発の原因は謎だった。

The Cambrian explosion defies his theory.
カンブリア爆発が唯物理論に挑戦し続ける＞。