GAS EXPLOSION - 日本語 への翻訳

• ガス爆発

英語 での Gas explosion の使用例とその 日本語 への翻訳

According to preliminary data, the cause of the tragedy was a gas explosion.
暫定的な情報によると、今回の惨事の原因となったのはガス爆発だという。

He said the collapse of two floors of the three-floor building might have been caused by a gas explosion.
職員は、3階建ての建物での突風が、ガス爆発によって引き起こされるかもしれなかったと言った。

In Feb. 1957 a coal mine gas explosion in Virginia killed 37 people.
年2月にバージニアで炭鉱ガス爆発が起こり、37人が亡くなりました。

On that same day, a woman died in a gas explosion in Sam-Chuk.
そしてその日サムチョクではガス爆発事故が起き1人の女性が死亡する。

There was a coal mine gas explosion in Virginia which killed 37 people on February 5, 1957.
年2月にバージニアで炭鉱ガス爆発が起こり、37人が亡くなりました。

A few years ago there was a gas explosion close to the office, so for a few hours we didn't have electricity.
数年前になりますが、会社の近くでガス爆発があり、電気が数時間使用できないことがありました。

In 1992, a gas explosion killed 263 workers near the Black Sea port of Zonguldak.
それ以前では、1992年にZonguldakの黒海港の近くで、ガス爆発にて263名が犠牲となっている。

When I first heard the news it said that it was a gas explosion.
最初にニュースを見たとき、都市ガスの爆発だと思いました。

According to the company, a gas explosion happened near a painting line for brake parts at the plant.
同社によると、ブレーキ部品の塗装ライン付近でガス爆発があった。

In the United States, the worst natural gas explosion in history occurred at a school in New London, Texas, on March 18, 1937.
月18日の過去のできごと1937年アメリカ・テキサス州のニューロンドン学校で天然ガスの爆発。

Badly injured as a child in a gas explosion that killed the rest of his family, he has loaded his ship with cuddly toys and plans to reach London and visit children in hospitals.
幼少時にガス爆発で重傷を負い、家族を失った同氏は、同船に玩具を積み込んでおり、ロンドンに到着し次第、入院している子どもたちを訪問する予定。

On August 1st of this year(2014), an enormous accidental gas explosion occurred in the city of Kaohsiung, causing more than 340 casualties and more property damage than can easily be estimated.
今年(2014)8月1日、高雄市で大規模なガス爆発事故が発生、死者及び負傷者は340人以上を超え、財産の損失を予想し難いです。

A recent, particularly persistent one maintains that what the authorities described as a gas explosion in the steel mill city of Magnitogorsk, in which 39 people died, was actually a terrorist attack followed by a cover-up.
最近の、特にしつこい話は、当局が39人が死亡した製鉄所の都市マグニトゴルスクでのガス爆発として説明したものは実際には隠蔽が続くテロ攻撃であると主張している。

Left/ to control movement, the number keys 1 heavy, 2 foot, 3 Dodge, 4 light punch, 5 light foot, 6 Gas Explosion.
P2：方向=。数字キー1重い、2フット、3ダッジ、4光パンチ、5光足、6ガス爆発、動きを制御するには、/を残しました。

A gas explosion on Thursday, 5th March in Nusseirat refugee camp, Gaza, has killed 12 people and injured at least 56 others including women and children.
月5日木曜日、ガザの難民キャンプ、ヌセイラットでガス爆発があって、12人が死に、女性、子どもを含む少なくとも56人が負傷しました。

This is not forgetting the more recent gas explosion on oil production plant"P36" off the coast of Rio de Janeiro in Brazil, which resulted in the structure sinking nearly 2000 meters to the sea floor.
最近では、ブラジルのリオデジャネイロ沖水深約2,000mに海洋石油生産用プラットホーム「P36」がガスの爆発事故により沈没した。

The liquefied natural gas(LNG) explosion at a subway construction site in Ahyeon-dong, Seoul, in 1994 and the gas explosion at a subway construction site in Daegu in 1995 increased the need for a national-level foundation for geographical information.
まず、1994年ソウル市阿峴洞の地下鉄工事現場都市ガス爆発事故、1995年の大邱地下鉄工事現場ガス爆発事故など一連の地下施設関連の人災を経験し、国家的に地理情報に対する基盤造成の必要性が高まった。

Articles Tagged with“gas explosions”.
ガス爆発”の関連記事。

Gas explosions- burning hair.
白髪→ガス爆発。

You hear of gas explosions in houses often.
中国では住宅でのガス爆発事故がしばしば発生。