CAN BE AFFECTED - 日本語 への翻訳

• 影響を受けることがあります
• 影響を受ける可能
• 影響され得る
• 影響を与えることがある
• 影響を受けることができます

英語 での Can be affected の使用例とその 日本語 への翻訳

As you know, the price can be affected by such factors as material thickness, product shape, size, order quantity, print colors, etc.
ご存知のように、価格は素材の厚さ、製品の形状、サイズ、注文数量、印刷色などの要因によって影響を受けることがあります。

Automatically update multiple cut-outs: The inheritance of cut-outs can be affected by different actions that modify copper items, so that they are no longer displayed correctly.
自動的に複数の切り抜きを更新する:切り抜きの継承は、銅アイテムを変更する他の動作によって影響を受けることがあります。

Because of the delicate complexity of the ear's anatomy, hearing can be affected by a number of diseases, lifestyle factors, and injuries.
耳の解剖学の繊細さが複雑であるため、聴覚は多くの病気、生活習慣病、怪我の影響を受ける可能性があります。

When creating pages for SharePoint Online, latency can be affected by the physical distance between your users and the location of the SharePoint Online instance.
SharePointOnlineのページを作成する場合、ユーザーからSharePointOnlineインスタンスの場所までの物理的な距離によって、待機時間が影響を受けることがあります。

Any part of the skin can be affected, however the elbows, knees, belly button, scalp and ears are some of the most frequently affected sites.
皮膚のどの部分にも影響がありますが、肘、膝、腹のボタン、頭皮、耳は最も頻繁に冒された部位の一部です。

Because game performance can be affected by device drivers, make sure that you have the latest drivers for all your hardware.
ゲームのパフォーマンスはデバイスドライバーの影響を受けることがあるので、使用しているすべてのハードウェアに最新のドライバーが使用されていることを確認します。

As analysts analyze and reconstruct sessions that they are investigating, performance can be affected by operations that involve loading, searching, visualizing, and reconstructing large amounts of data.
アナリストが調査中のセッションを分析し、再構築するとき、大量のデータのロード、検索、ビジュアル化、再構築を伴う操作がパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。

We will look at the types of cells involved, different regions within the brain, spinal circuitry, and how the CNS can be affected by disease and injury.
我々は、関与する細胞の種類、脳内の異なる領域、脊髄回路、およびCNSがどのように疾患および傷害によって影響され得るかを見る。

Biodiversity also incorporates human cultural diversity, which can be affected by the same drivers as biodiversity, and which has impacts on the diversity of genes, other species, and ecosystems.(UNEP 2007).
生物多様性には、生物多様性と同じ要因によって影響を受ける可能性があり、遺伝子、他の種、および生態系の多様性に影響を与える人間の文化的多様性も組み込まれています。（UNEP2007）。

plant cells may all introduce differing glycosylation patterns that can be affected by the amino acid sequence of the peptide.
maybeadjusteddependingonthetypeofexpressionsystemused.というのも、哺乳動物、酵母、昆虫および植物の細胞は全て、ペプチドのアミノ酸配列によって影響され得る異なるグリコシル化パターンを導入し得る。

Your blood sugar levels can be affected by your steroid cycle,
あなたの血糖値ステロイドのサイクルによって影響を受けることができます。,その代わりにジュースの新鮮な果物にこだわることはビタミンCの良い摂取をサポートしながら、これらの単純な糖を制限します,

plant cells may all introduce differing glycosylation patterns that can be affected by the amino add sequence of the peptide.
maybeadjusteddependingonthetypeofexpressionsystemused.というのも、哺乳動物、酵母、昆虫および植物の細胞は全て、ペプチドのアミノ酸配列によって影響され得る異なるグリコシル化パターンを導入し得る。

In turn, the polymorphic form of the API can be affected by processing, formulation and storage conditions so it is often important to carry out checks during API synthesis route development, formulation development, storage and manufacture etc.
さらに、多形体のAPIは、処理、調合、保存条件の影響を受けることがあるため、API合成ルートの開発、製剤開発、保管、製造などの際にチェックを行うことが非常に重要になります。

Now the tail is again pointing toward Earth, being blown outbound from the magnetic N Pole of Planet X. Small appliances as well as the electric grid can be affected, light bulbs blown, and static electricity creating odd lightning displays.
今、尾は、再び地球の方を指して、惑星Xの磁北から系外へと流されています。電気網と同様に、小さな電気製品も、影響されることがあり、電球が吹き飛んだり、静電気が奇妙な電光の表示を発生しています。

While skin pigmentation can be affected by a wide range of factors that are both out of and under our control, the purpose of pigmentation is solely to regulate the amount of ultraviolet radiation the body absorbs. However, the range of conditions present that have an effect on the color of one's skin are as responsible for the color as one's genetics, as anyone who spends too much time in or out of the sun will make obvious.
皮膚の色素沈着は、外と当社の管理下に共に様々な要因によって影響を受けることができるが,色素沈着の目的は、身体が吸収する紫外線の量を調節することのみです.しかしながら,自分の肌の色に影響を与える存在条件の範囲は、1の遺伝学などの色のような責任があります,太陽の内または外にも多くの時間を費やしている誰もが明白になりますように。

This means that dairy products could be affecting you.
そうなると、乳製品類はその影響を受けていると言えそうです。

Most Gemini's for the most part have big personalities so someone more resevered and sensitive could be affected.
ほとんどのジェミニは大部分が大きな人格を持っているので、より多くの人が感知して敏感な人が影響を受ける可能性があります。

However, business and household sentiment could be affected, depending on developments in overseas economies and financial markets.
しかしながら、海外経済や金融市場の動向次第では、企業や家計のマインドに影響を及ぼす可能性があります。

The emergency agency warned that flights through the area could be affected.
緊急機関は、そのエリアによるフライトが影響されるかもしれないと警告した。

There are many other ways in which someone's life could be affected by mental disorders.
誰かの人生が精神障害によって影響されることは他にも数多くあります。