CAN BE ENHANCED - 日本語 への翻訳

• 強化することができる
• 高めることができる
• 向上させることができる
• 拡張することができます
• 強化できます
• 高めることが

英語 での Can be enhanced の使用例とその 日本語 への翻訳

The effect can be enhanced by adding a small amount of water on the web surface before cooling.
この効果は冷却前にウェブ表面に少量の水を加えることによって強化することができます。

It takes about four days at any given altitude and can be enhanced by drugs such as acetazolamide.
これにはどのような高度でも約4日間かかり、アセタゾラミド等の薬品で促進することができる[24]。

Oil palm is one of the highest oil-producing crops, but we're trying to see how that can be enhanced.
オイル・パーム(oilpalm)は最も効率の良い油生成作物の1つだが、私達はそれを強化できないかどうか試している。

First, it shows that the value of using XML for information exchange can be enhanced by structuring that XML using RDF.
まず、情報交換のためのXMLの使用の値は、RDFを使用してそのXMLを構造化することによって強化できるということを示す。

Besides, its functionality can be enhanced via plugins, typically developed by communities and available under free software licenses.
さらに、コミュニティが開発し、無料のソフトウェアライセンスとして提供しているプラグインにより、ソフトウェアの機能性を強化することが可能です。

By increasing the aeration depth, oxygen transfer efficiency can be enhanced.
散気水深を大きくとることにより、酸素移動効率を高めることが可能です。

The effect of certain sedatives and hypnotics can be enhanced if the patient along with them uses the additive"Cat's Claw".
特定の鎮静剤および催眠剤の効果は、患者がそれに加えて添加物「Cat'sClaw」を使用する場合に強化することができる。

This is a great merit. By reducing coordination times and related costs and increasing time on in-depth discussions around achieving client goals, website quality can be enhanced.
今まで連携にかかっていた時間やコストを圧縮し、お客様が目指すゴールに向けた深い議論に費やすことで、Webサイトの品質を高めることができると考えられます。

Effective implementation depends on policies and cooperation at all scales and can be enhanced through integrated responses that link mitigation and adaptation with other societal objectives.
効果的な実行はあらゆる段階での政策と協力しだいであり、適応と緩和を他の社会の目標と結びつける統合された対応を通して強化することができる。

Flashy and futuristic, this video can be enhanced with custom audio for use as a full on DJ intro video, or looped on the screen when you don't have a video for every track.
派手で未来的なこのビデオは、DJイントロビデオでフルに使用するためのカスタムオーディオで拡張することができます。また、すべてのトラックにビデオがないときには画面上でループすることもできます。

Further, expression of antibodies of the invention(or other moieties therefrom) from production cell lines can be enhanced using a number of known techniques.
さらに、産生細胞系からの抗体（またはそれ由来の他の部分）の発現は、いくつかの公知の技法を使用して高めることができる。

Food safety can be enhanced through sensing and monitoring equipment, while big data can provide an improved reference for the company's products or operational processes.
食品の安全性は、感知および監視装置によって強化できますが、ビッグデータは、会社の製品または運用プロセスの改善された参照を提供できます。

Of course, the 81,4% display/ front panel ratio and the 8 MP front panel are also worthy of note, and it is worth noting that Dual-SIM and internal storage can be enhanced with a microSD format memory card.
もちろん、81,4％表示/フロントパネル比と8MPフロントパネルも注目に値するでしょう。デュアルSIMと内蔵ストレージをmicroSDフォーマットのメモリカードで拡張することができます。

Further, expression of antibodies(or other moieties therefrom) from production cell lines can be enhanced using a number of known techniques.
さらに、産生細胞系からの抗体（またはそれ由来の他の部分）の発現は、いくつかの公知の技法を使用して高めることができる。

Capacity in developing countries for preparing national GHG inventories can be enhanced significantly through improvements in institutional arrangements, data collection systems, political leadership and domestic budget.
途上国の温室効果ガスインベントリー作成能力は、制度整備、データ収集システム、政治的リーダーシップ、国内予算の改善を通じて、大幅に強化することができる。

The precision of the measurements of the shaped steel being manufactured can be enhanced through the combination of a high-rigidity mill, various roll chock locking devices, roll position adjustment functions and optional functions.
高剛性ミル、各種チョックロックデバイスとロール位置調整機能、及びオプション機能の組合せにより生産する形鋼の寸法精度を高めることが可能となります。

The usefulness of articles made according to the method of the present invention can be enhanced by including one or more biocides as part of the polymer film.
本発明の方法に従って作製された物品の有用性は、1つ以上の殺生物剤をポリマーフィルムの一部として含めることによって高めることができる。

Using RSocket, this can be enhanced by allowing the server to send a request to individual clients and have them start streaming detailed logs back to the server.
RSocketを使えば,サーバが個々のクライアントにリクエストを送信して,詳細なログのサーバへのストリーミングを起動する,という方法でこれを強化することができる。

For example, by making the- 35 and- 10 regions in a promoter region closer to a consensus sequence, activity of the promoter can be enhanced(International Patent Publication WO00/18935).
例えば、プロモーター領域内の-35、-10領域をコンセンサス配列に近づけることにより、プロモーターの活性を高めることができる（国際公開第00/18935号）。

Quality Enhancement& Production Volume Increase The precision of the measurements of the shaped steel being manufactured can be enhanced through the combination of a high-rigidity mill, various roll chock locking devices, roll position adjustment functions and optional functions.
品質向上&生産量拡大高剛性ミル、各種チョックロックデバイスとロール位置調整機能、及びオプション機能の組合せにより生産する形鋼の寸法精度を高めることが可能となります。