促進することができる - 英語 への翻訳

• can promote
• can facilitate
• can be accelerated
• can foster

日本語 での 促進することができる の使用例とその 英語 への翻訳

実際、リサイクルされたプラスチックのコストは未使用のプラスチックのコストより低くはないが、リサイクルされたプラスチックのリサイクルは循環経済の発展を促進することができる。
In fact, the cost of recycled plastics is not lower than that of virgin plastics, but the recycling of recycled plastics can promote the development of circular economy.

国際的に協力する政党は、世界中の人々が集まり党を形成するので、民主主義が困難である国で民主主義を促進することができる。
Political party that cooperates internationally can promote the democracy in countries where the democracy is difficult because people in the world gather and form a party.

公的部門は、CSR活動をより広い持続可能な開発戦略に組み入れるために、明確なインセンティブを与え、広範囲にわたる目標を立てることによって、CSRの発展を促進することができる。
The public sector can promote the development of CSR by establishing clear incentives or developing broad goals to integrate CSR activities with broader sustainable development strategies.

こうしてHAとどちらかのレセプターとの相互作用は細胞移動を促進することができるが、その相対的重要度は細胞の型または他の生理的要因に依存するように見える。
Thus it seems that interaction of hyaluronan with either receptor can stimulate cell movement, but their relative importance may depend on the cell type or other physiological factors.

それは黒い真菌の中に大量の食物繊維を含んでいるので、腸の湿潤作用を有する腸内の胃および腸の蠕動を促進することができる。
Because it contains a large amount of dietary fiber in the black fungus, it can promote the peristalsis of the stomach and intestines in the intestines, which has the effect of moistening the intestines.

むしろ、この声明が、私たちすべてが愛し信頼している主イエス・キリストの福音の統一を促進することができる兄弟の対話を実際に引き起こすかもしれないということです。
Rather, our hope is that this statement might actually provoke the kind of brotherly dialogue that can promote unity in the gospel of our Lord Jesus whom we all love and trust.

我々は，全ての国家に対し，核兵器国と非核兵器国との間を含む，全ての国家間での核軍縮・不拡散に関する有意義な対話を促進することができる実践的かつ現実的なイニシアティブに関して我々と協働するよう求める。
We urge all states to work with us on practical and realistic initiatives that can promote meaningful dialogue on nuclear disarmament and non-proliferation among all, including between nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States.

一番心配なことは、ホワイトハウスの動きの背後に長期のビジョンによって特徴づけられる体系的な計画であるように見えるが、潜在的に危険な状況を促進することができるだけで即時アプローチしないということです。
What is most worrying is that behind the moves of the White House does not seem to be a systematic plan characterized by a vision of the long term, but only extemporaneous approaches able to promote potentially dangerous situations.

WHOとWMA、WMAと加盟各国医師会（NMA）、およびNMAと医師の間の効果的な連絡により、公衆衛生上の緊急事態におけるWHOとその加盟国の間の情報交換を促進することができる。
Effective communication between WHO and the WMA, the WMA and its member National Medical Associations(NMAs), and NMAs and physicians can strengthen the information exchange between WHO and its Member States during public health emergencies.

また、「理想的な状態では北朝鮮と米国という第3者の要因が韓中関係の発展を促進することができるが、現実的には事実上、韓・中協力の障害となっている」とし、「3者変数の介入で生じる問題を解決するためには韓・中間の協力を一層強め、協力の基盤をより固める必要がある」と主張した。
In an ideal situation, North Korea and the US as the third party factors can help the South Korea-China relationship grow, but they are actually hindering South Korea-China cooperation."In order to resolve issues arising from the involvement of third party variables, the cooperation between South Korea and China must become more advanced, and there is a need to reinforce its foundation for cooperation," he added.

日、村人たちによって、私は助けることはできないが囲まれて感謝の意を強く宣言:このラインの開発はもはやクロスは単に出発点-峡谷される、だけでなく、地元の観光業界や他の産業、特に地域のサポートを促進することができる急な上り観音山、訪問Tonglu大きなバックドアBaiyunyuan公園無料竹ドックマーク上のように鶏の業界の積極的な開発など。
Thanked, surrounded by the villagers, I can not help but vehemently declared: The development of this line marks the Bamboo dock will no longer be merely a starting point for cross-canyon, but also sharp ascent Kuanyin, visit Tonglu big back door Baiyunyuan park free of charge, will be able to promote the local tourism industry and other industries, especially to support the local vigorous development of the chicken industry and so on and so on.

あなたは、コードを促進することができ1xBet,しかし、これは重要で、かけがえのない手ではありません。
You can promote the code 1xBet, but this is not an important and irreplaceable hand.

同時に、彼らは業界チェーンのすべてのパートナーの共通開発を促進することができ、実現可能なビジネス変換。
At the same time, they can promote the common development of all partners in the industry chain and realize business transformation.

そしてもしそうなら、科学的なテストは明らかに役立つ促進することができ。
And, if so, could further scientific testing help reveal.

フミン酸は土壌微生物の活動を促進することができ、フミン酸は土壌微生物の数を増やし、土壌酵素の活性を高めるなど、国内外の多数の研究データによって確認されています。
The fact that humic acid can promote soil microbial activities, increase the number of soil microbes, and enhance the activity of soil enzymes has been confirmed by a large number of research data at home and abroad.

しかし、我々全員が一丸となって取り組めば、より良い理解とポジティブな変化を促進することができ、我々自身や我が子たち、我々の家族やコミュニティのためにより平和な世界を構築することができる」。
If we all work together, we can foster greater understanding, positive change and create a more peaceful world for ourselves, our children, our families and our communities.”.

使用して、髪に優しいシャンプーと毛包がより多くの成長を促進することができ、それがあなたの髪が一杯と緑を保つための余分な油とまで差し込ますることができなけれ。
By using a gentle shampoo and not allowing the hair follicles to get plugged up with excess oils you can promote more growth and that will help you keep your hair full and lush.

RegA+IPOは静かな期間がないため、オファリングを促進することができ、投資家はオファー全体を通じて投資することができます。
A Reg A+ IPO doesn't have a quiet period, so the offering can be promoted and investors are able to invest throughout the entire offering.

既存の高度に柔軟な税制や自由化された金融・為替制度は、これらの流れを促進することができ、また税金拠点や財務上の秘密を持つEUやメルコスール諸国も容易にできる。
The existing and highly flexible tax systems and liberalised financial and exchange regimes could facilitate these flows, as well EU and Mercosur countries which are renowned tax havens and/or financial secrecy jurisdictions.

このDaVinciアーキテクチャーは、さまざまなシナリオで同時にAIアプリケーションの展開、移行、コラボレーションを促進することができ、これはさまざまな産業においてソフトウエア開発効率を大幅に向上させるとともにAI活用を促進する。
The Da Vinci architecture is able to facilitate AI application deployment, migration, and collaboration in different scenarios at the same time, which vastly improves software development efficiency, and accelerates AI application in various industries.