CAN BE LEFT - 日本語 への翻訳

• 残すことができます
• 放置することができます
• 残されえます
• 任せることができます
• ままになってしまうことがあります

英語 での Can be left の使用例とその 日本語 への翻訳

The walls inside the houses can be left in the tree, preliminary treatment and revealing the fresh paint pine boards.
家屋内部の壁は木に残すことができ,前処理と新鮮なペイント松ボードを明らかに。

I want to expect growth for the film festival that can be left in the new history.
新しい歴史に残ることができる映画祭に成長を期したいと思います。

The off-road mode can be left hand in the options bar, incidentally, also activate for the entire tour.
オフロードモードは、オプションバーに手を残すことができ、偶然にも、ツアー全体のために有効にします。

Can be left on the way* If you would like a wheelchair seat, go directly to the Salvia Hall. Please inquire.
途中退席可※車イス席をご希望の方は、直接サルビアホールにお問合せください。

This means some information can be left out of visualisations.
これは、いくつかの情報は、ビジュアライゼーションの外に残されることを意味し。

In case of eye contact, acute pain or visual disorder can be left.
眼に入ると激しい痛みを伴い、視力障害を残すことがあります。

When it comes to matters of patient safety, hygiene and cleanliness, nothing can be left to chance.
患者の安全、衛生、清潔さの問題に関しては、何も偶然に任せられることはありません。

Of course, do not understand the place can be left in the following message I know will be in time to tell you….
もちろん、場所は、私はあなたを伝えるに間に合うでしょう知っている次のメッセージで残すことができる理解していません。

They can be designated for specific programs or departments or can be left to the Museum for use at the discretion of Museum Trustees.
特定のプログラムまたは部門に指定することも、博物館管理委員会の裁量で使用するために博物館に任せることもできます。

However uncracked eggs can be left unrefrigerated for several months without spoiling[16].
しかし、無傷の卵は、数か月間冷凍せずに放置することができる[31]。

If no cancer cells are found, the other lymph nodes can be left alone.
ガン細胞が見つからなければ、他のリンパ節はそのまま残します。

For any reason, a process cannot be completed, the file can be left in an incomplete or a corrupted state.
プロセスが処理を完了できないと、ファイルが不完全な状態または破損した状態のままになることがあります。

Accommodation reservoir cascade, streams, etc. It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.
宿泊施設の貯水池のカスケード、ストリーム、等これは、同じのすべての石を置く必要はありません-いくつかの他の間で、緊密なグループ化する必要が広いギャップを残すことができます。

At this time, the planting material can be left at room temperature only in a dry place, with increased humidity, they will begin to wake up.
この時、着陸材料と(彼らは上昇し、湿度を目覚め始めたときに、乾燥した場所に)室温で放置することができます。

The effort can be left to us: Afterwards, we will equally assess the judgments of various men, but first here are the correct information regarding the Casa Nova effect.
努力は私たちに任せることができます：その後、私たちは様々な男性の判断を等しく評価します、しかし最初にここにCasaNova効果に関する正しい情報があります：。

The task can be left to us: So before we classify the reactions with the help of reviews and customer summaries, here you can see the official information on the Garcinia Extra effect.
タスクは私たちに任せることができます：それで私たちがレビューと顧客サマリーの助けを借りて反応を分類する前に、ここであなたはGarciniaExtra効果に関する公式の情報を見ることができます：。

If a Subversion command cannot complete successfully, perhaps due to server problems, your working copy can be left in an inconsistent state.
サーバの問題等で、Subversionコマンドが正常に終了しなかった場合、作業コピーが矛盾した状態のままになってしまうことがあります。

Applications for site localization can be left around the clock- at any time request and specialists will contact you at a convenient time.
サイトのローカリゼーションのためのアプリケーションでは、クロックの周りにおくことができます-いつでもリクエストや専門家は、都合のよい時間にご連絡いたします。

Outside of these hours an ansa-phone message can be left on 01903 215631 where a member of staff will be able to deal with your issue the next working day.
これらの時間外アンサ電話メッセージが残せる01903215631のスタッフのメンバーが次の稼働日にあなたの問題に対処できます。

In addition, since past email address information that is not available at the moment can be left in the account, you can contact you from the contacts of papers published in the past by searching on ORCID.
また、現在利用できない過去のメールアドレス情報もアカウントに残しておけるので、ORCID上で検索することで、過去に発表した論文の連絡先から現在のあなたに連絡を取ることができます。