CAN BE PROVED - 日本語 への翻訳

• 証明できる
• 証明出来る

英語 での Can be proved の使用例とその 日本語 への翻訳

That the Catholic Church has laid it down as a dogma that the existence of God can be proved by the unaided reason.
カトリック教会は、教義として、神の存在が独自の理由で証明できると断定している。

The existence of such an uncertain subject can be proved only with a light impact on himself.
そんな不確かな対象の存在は自分への軽い衝撃でしか証明できない。

In particular, note that all these conditions can be proved to be equivalent without using the AC.
特に、これらの同値性の証明にはACを用いないで証明できることに注意せよ。

The existence of God and the immortality of the soul, it admits, can be proved by the use of reason alone.
また魂の不死や神の存在などは，人間理性の力では証明しえないとした。

In addition, since actual strength can be proved by having an attacker analyze it, contests are being held for implementing and analyzing white-box cryptography.
また、実際の強度は攻撃者に解析してもらうことで証明できるため、実装・解析のコンペティションが開催されています。3。

Unless the existence of the Gates of Gold can be proved to be real, and not the mere phantasmagoria of fanciful visionaries, then they are not worth talking about at all.
もし黄金の門の存在が真実であると証明できず、ただの風変わりな夢想家の幻想ではないと証明できないならば、それらについて語ることに少しも価値はない。

That this can be proved by examination of SOHO images and the twisting about of the Earth's magnetic field is ignored in preference for other explanations.
これがSOHOの画像の調査と地球の磁場に絡み付いているということによって証明することができるということは、他の説明を好んで、無視されています。

The inside of the room has stone rubbings for sale, rubbing on the seal of the museum, as can be proved to be under the original Beishang extension.
として、元のBeishang拡張子の下であることを証明することができる部屋の中に売却の石拓本、博物館のシールの上に摩擦しています。

A statement is said to be objective when it is based on facts, and it can be proved easily and is impossible to deny.
それが事実に基づいている場合、そのステートメントは客観的であると言われ、それは簡単に証明することができ、否定することは不可能です。

Whether that labour is useful for others and its product consequently capable of satisfying the wants of others, can be proved only by the act of exchange.
(ﾊ)ところが、その労働が他人にとって有用であるかどうか、したがってその生産物が他人の欲求を満足させるかどうかは、ただ諸商品の交換だけが証明できることである。

The cut-elimination theorem states that(for a given system) any sequent provable using the rule Cut can be proved without use of this rule.
編集カット除去定理カット除去定理は、ある論理体系でカット規則を使って証明可能なシークエントは、この規則を使わなくとも証明できることを示している。

From my studies and what I have learned throughout this conference, I believe that everything that has been recorded in the Qur'an fourteen hundred years ago must be the truth, that can be proved by the scientific means.
私自身の研究とこの会議で学んだことから、1400年前にクルアーンに記録されたことは全て真実にあり、科学的な手段によって証明できると信じています。

One of the ways in which a patent. s subject matter can be proved obvious is by noting that there existed at the time of invention a known problem for which there was an obvious solution encompassed by the patent's claims.
特許の主題が自明であると立証できる手法の一つは、発明の時点で、特許クレームに含まれる自明な解決手段のための公知の課題が存在したこと着目したことによる。

Any appearance to the contrary, in the world we know, can be proved logically--so he believes--to be entirely due to our fragmentary piecemeal view of the universe.
我々の知っている世界において,その（調和的な）体系に反すると思われるものは全て,まったく我々の宇宙観が断片的なものであるためだということを論理的に証明可能である,と彼（ヘーゲル）は信じている。

It also denies that God's existence can be proven.
神の無能力を証明できるとも言っています。

It can be proven logically.
それは論理的に証明できる。

This can be proven in court.
これは法廷で証明できる。

This can be proven with numbers.
これは数字で証明できる。

If enough data is collected, anything can be proven by statistical methods.
充分なデータが集まったら、すべては統計的に証明できる。

This approach can be proven secure in the so-called random oracle model.
このやり方は所謂ランダム・オラクル・モデルにおいて安全を証明できる。