CAN BE USED DIRECTLY - 日本語 への翻訳

• 直接使用することができます
• 直接利用できます
• 直接使用し

英語 での Can be used directly の使用例とその 日本語 への翻訳

For more advanced use cases, the underlying Popen interface can be used directly.
より高度な用法では下層のPopenインターフェースを直接使用することもできます。

Users registered before V2.5 can be used directly as administrator users.
V2.5以前に登録したユーザは管理ユーザとしてそのまま利用できます。

Keyboard in all the world's languages: the keyboard is pre-installed in the software and can be used directly.
世界の全言語対応キーボード:キーボードはソフトウェアにインストール済みで、直接使用できます。

The account is free and can be used directly after signing up.
基本機能は無償で提供され、サインアップ後すぐに使うことが出来る。

In applications where the change in temperature is being monitored, the reading can be used directly.
温度変化を監視しているアプリケーションでは、この読取り値をそのまま使用することができます。

Featured by high temperature resistance, low conductivity, low iron content, large compressive strength and good thermal stablity, it can be used directly as the lining industrial furnace.
低い伝導性高温抵抗によって特色にされて、低い鉄内容、大きい耐圧強度およびよい熱stablityのそれはライニングの産業炉として直接使用することができます。

Featured by high temperature resistance, low conductivity, low iron content, large compressive strength and good thermal stability, it can be used directly as the lining for industrial furnaces.
低い伝導性高温抵抗によって特色にされて、低い鉄内容、大きい耐圧強度およびよい熱安定性のそれは産業炉のためにライニングとして直接使用することができます。

The lexicographic sorting order of UCS-4 strings is preserved, and the Boyer-Moore fast search algorithm can be used directly with UTF-8 data.
UCS-4文字列での辞書順ソートの並びはそのままなので、Boyer-Moore法による高速検索アルゴリズムがUTF-8のデータにも直接利用できます。

The dSPACE Offline Simulator can be used directly with ControlDesk 4.2, where the model variables of the Simulink® model simulated on the PC can be accessed via a TRC file.
DSPACEOfflineSimulatorは、ControlDesk4.2から直接使用することができ、PC上でシミュレートされるSimulink®モデルのモデル変数は、TRCファイルを介してアクセスすることができます。

Resource IDs should therefore be assigned values that can be used directly as logical space IDs or that can easily be converted for use as logical space IDs.
そのため、リソースIDは論理空間IDとして直接利用可能な値、もしくは簡単な変換で論理空間IDとして利用可能な値とすることが望ましい。

Fusion 360 designs can be used directly in 3D-printing processes, and the files created can be converted directly into 3D-printed objects without complication.
Fusion360で行なったデザインは3Dプリントのプロセスに直接使用でき、作成されたファイルは複雑な手順無しに3Dプリントオブジェクトへダイレクトに変換できる。

Once a sample is obtained, it can be used directly, frozen, or maintained in appropriate culture medium for short periods of time.
試料が得られたならば、これを直接使用することができ、凍結することができ、または適切な培養液中に短期間維持することができる。

Open data is a movement of publishing to the general public the data that organizations have held internally in forms that can be used directly by computer programs through the Internet.
オープンデータは、従来組織が抱え込んできたデータをインターネットを通じ、コンピュータプログラムから直接利用できる形で公開するという動きです。

According to the principle of"Internet of Things"(IoT), each individual component in a"distributed system" carries out a specific task and produces results that can be used directly by other systems.
モノインターネット」(IoT)の原則に従って、「分散システム」内の個別コンポーネントは、それぞれが特定のタスクを実行して結果を生成し、この結果を他のシステムが直接使用できます。

Or, it can be used directly, massaging it pure on the slightly dampened skin of the face, or diluted in jojoba oil or wheat germ oil, to enhance the moisturizing action of the first and nutritious of the second.
あるいは、それを直接使用して、顔のわずかに湿らせた肌に純粋にマッサージするか、またはホホバ油または小麦胚芽油で希釈して、第一の保湿作用および第二の栄養価を高めることができる。

Linking to DiproSOLID die sinker CAM and IntelligentQ3vicEDM⇒ Direct Link to Machining siteAssembly models comprising electrode, product, and product material(workpiece) models created using DiproSOLID Loran can be used directly in DiproSOLID die-sinker CAM and IntelligentQ3vicEDM.
DiproSOLID形彫り放電CAM、IntelligentQ3vicEDMとの連携⇒加工現場へ直結DiproSOLIDLoranで設計した電極、製品、製品の素材(ワーク)モデルで構成するアセンブリモデルを、DiproSOLID形彫り放電CAMやIntelligentQ3vicEDMにそのまま活用することができます。

Write smart contracts in any language From the language point of view, the difference between NEO Smart Contract 2.0 and Ethereum is more intuitive: unlike the original Solidity language in Ethereum, the NEO smart contract can be used directly by almost any high-level programming language.
任意の言語でスマートコントラクトを書く言語の観点から見ると、NEOSmartContract2.0とEthereumの違いは、より直感的です。EthereumのSolinity言語とは異なり、NEOスマートコントラクトはほとんどの高水準プログラミング言語を直接使用できます。

All the machines will be tested well before delivered, so almost of them can be used directly, also our machine are easy to be installed, if you customer needs our assistance, we will be pleased to arrange the installation, but all the cost will be be charged by you.
すべての機械はそれらの渡しました、そうほとんど直接使用することができますよりかなり前にテストされますまた私達の機械は顧客私達の援助を必要とすれば取付けられていて容易、私達取付けを整理するために喜びますですがすべての費用はあなたによって満たされますあります。

We look forward to continued collaboration with and contribution from Hitachi within the Node-RED project and the broader Node-RED and JavaScript ecosystems."Comment from Mr. Satoru Abe, Industry marketing manager of MathWorks Japan"In collaboration with Hitachi, MATLAB and Simulink provide advanced algorithms and apps for data analytics and machine learning that can be used directly as the analytics engine for maintenance operation business systems.
今後とも、Node-REDプロジェクトに関して日立との連携を深めるとともに、日立のNode-REDおよびJavaScriptエコシステムへの貢献を期待しています。日本マスワークス社インダストリマーケティングマネージャ阿部悟氏のコメント日立との協力により、MATLABとSimulinkの持つ先進的なデータアナリティクスおよび機械学習用アルゴリズムとアプリケーションを、保守運用業務システムから直接利用することが可能となりました。

They can be used directly.
直接使用できます。