英語 での Can be used for free の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sound materials provided by this site can be used for free under the rules prescribed.
このサイトで配布されている素材は、あらかじめ決められたルールの下で全て無料で自由に使用できます。At the cafe inside this inn, there is a coffeemaker that can be used for free by anybody staying the night.
Park and Bath Lido parking lot" is a system for high-speed bus passengers, and reservation is not necessary, and parking fee can be used for free.
パーク&バスライド駐車場」は高速バス利用客向けの制度で、予約不要な上に駐車料金も無料で使用できます。By the way, lockers can be used for free, but there is no key, so you have to bring your own or buy a key for$ 10 dollars.
ちなみに、ロッカーは無料で利用できますが、鍵はないので、自分で持参するか$10ドルで鍵を買う必要があります。Trello can be used for free, or you can sign up for its Business Class plan(US$9.99) or Enterprise(US$20.83).
基本は無料で利用でき、「BusinessClass」（月額9.99ドル）や「Enterprise」（20.83ドル以下）といったプランが用意されている。The app can be used for free, and through connecting with SNS such as Facebook and Twitter, etc., you can enjoy personality compatibility test with friends within the app!
本アプリは無料で利用することができ、FacebookやTwitter等、SNSとの連携により、アプリ内で友達との相性診断もできます!また、DaiGo氏が最新の心理学研究について面白く解説してくれます。Also, there are facilities such as foot baths which can be used for free without needing to stay overnight where you can spend a leisurely time while viewing Lake Yunoko and the surrounding mountains.
また宿泊をしなくとも、無料で使用できる足湯などもあり、湯ノ湖やそのまわりの山々を眺めながらゆったりとした時間を過ごせるだろう。WiFi can be used for free, and it seems that alcohol is offered from 9 o'clock in the morning(open from 5.30 am in the morning).
WiFiが無料で利用できる他、朝の9時からはアルコールも提供しているようです（朝5時半からオープン）。Monitoring| Enterprise Cloud Knowledge Center Features and BenefitsSince basic functions can be used for free, the monitoring of the performance status of various resources can be easily performed. Can be used as judgement criteria for alive monitoring and resource augmentation by setting threshold value alarm and notification by e-mail.
モニタリング|EnterpriseCloudKnowledgeCenter特徴・メリット基本機能は無料で利用できるため、手軽に各種リソースのパフォーマンス状況のモニタリングが可能ですです。アラームの閾値を設定し、メール通知をすることで、死活監視やリソース増強の判断基準として活用することが可能です。Although the elevated tree road can be used for free during the opening, it is necessary to complete the entry form and lectures depending on the season. Also, for the period of time when bears are active(May 10 to July 31), normal trekking is restricted where only tours(reservation required and with compulsory lectures) are allowed to enter the elevated tree roads.
高架木道は開園中無料で利用できますが、地上遊歩道へは時期により当日申請書の記入やレクチャーを受ける必要があり、また5月10日~7月31日のヒグマ活動期には予約制のツアー(レクチャー受講を含む)でのみ散策が可能などの制限があります。Bicycles can be used for free.
バイクは無料で利用できます。Skype can be used for free.
Skypeは無料で使用できます。Wix can be used for free.
Wixは、無料で利用できます。Sledges can be used for free.
ソリは無料でご利用いただけます。This app can be used for free.
このアプリは無料で使用できます。The kitchen can be used for free.
キッチンは自由に使用できます。The first can be used for free.
最初の1回は無料で利用できます。The above-described emulators can be used for free.
上記のエミュレータは無料で使用できます。The meeting rooms can be used for free.
会議室が無料で使用できます。The Community Edition can be used for free.
CommunityEditionは無料で使用できます。
