CAN BE VIEWED AS - 日本語 への翻訳

• として見ることができる
• 見なすことができます
• みなすことができ
• として表示することができ

英語 での Can be viewed as の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the data centre requirements have been selected the Datapod App then generates a personalised report for the customer which can be viewed as a PDF document.
データセンターの要件が選択されたらDatapodアプリがその後PDF文書として表示することができ顧客のためにパーソナライズされたレポートを生成します。

It coincides therefore with the opposite of a Pythagorean comma, and can be viewed as a descending Pythagorean comma(e.g. from C♯ to D♭), equal to about- 23.46 cents.
これはピタゴラスコンマの逆に一致し、下向きのピタゴラスコンマと見なすことができ（例：C♯からD♭）、約-23.46コンマである。

It is difficult to come to an agreement in the context of the information warfare, and the visit of James Mattis can be viewed as a"black mark" for Pakistan?
情報戦争という文脈で、合意に至るのは困難であり、ジェームズ・マティスの訪問は、パキスタンの"黒星"と見なされかねない?

Since the output of renewable energy such as photovoltaic generation tends to fluctuate, the power system can be viewed as a large-scale complex system with uncertainty.
太陽光発電などの再生可能エネルギーは出力が変動しやすいため、電力系統は不確かさを持つ大規模複雑システムとして捉えることができます。

Syntactic investigation of a given language has as its goal the construction of a grammar that can be viewed as a device of some sort for producing the sentences of the language under analysis.
ある言語の統辞的研究は、分析の対象となっているその言語の文を産み出すある種の装置と見なせるような文法を構築することを目標としている。

Adam Gopnik writes that gilets jaunes can be viewed as part of a series of French street protests stretching back to at least the strikes of 1995.
アメリカの著述家アダム・ゴピック（英語版）は黄色いベスト運動は、少なくとも1995年のストライキからの一連の「フランスの街頭抗議シリーズ」の一部として見ることができると書く。

When we say that something is"typical" of Christ, we are saying that an object or event in the Old Testament can be viewed as representative of some quality of Jesus.
何かがキリストと"典型的"だというとき、旧約聖書の物または出来事がイエスの特質の象徴として見ることができるということなのです。

The higher thinking functions, laid over the deep level archetype database, can be viewed as a kind of software that is linked to the database, and must constantly check with it in order to operate.
深層にある元型データベースの上に構築された高度な思考機能は、データベースとリンクした一種のソフトウェアと見なすことができ、データベースを運用するために絶えずそれをチェックしているに違いない。

In fact, the true nature of buildings can be viewed as the result of a complex set of dynamic interactions among their physical, chemical, and biological dimensions.
実際、建物の真の性質は、物理的、化学的、生物学的な次元間の複雑な動的相互作用の結果として見ることができます。

This results in a table called EmployeeAddresses in the data model, which can be viewed as a table visualization using the dimensions Employee and Address.
この例では、データモデルのEmployeeAddressesと呼ばれるテーブルがロードされ、このテーブルはEmployee軸とAddress軸を使用してテーブルチャートとして表示できます。

If we do that, all of our investments- those funded both by float and by retained earnings- can be viewed as an element of value for Berkshire shareholders.
我々がそうしようとすれば、フロートあるいは内部留保による資金で為されるすべての投資をバークシャーの株主価値の構成要素として見ることも可能です。

To put it simply, loneliness can be viewed as a signal indicating that some important social connections are at risk or even absent.
簡単に言えば、孤独は、いくつかの重要な社会的結びつきが危険にさらされているかどうかを示す信号として見ることができます。

Micromolar changes in GSH levels have an untoward effect on the function of T lymphocytes(which can be viewed as the pivotal leader of the immune system).
ＧＳＨレベルのマイクロモルの変化は、Ｔリンパ球（免疫系の中心的なリーダーとみなすことができる）の機能に対して、有害な効果を有している。

Hysteresis loss stems from power expended in the realignment of core magnetic dipoles in each AC half cycle, and can be viewed as a"frictional" loss as dipoles rub against each other during magnetic field polarity changes.
ヒステリシス損失は、各ACハーフサイクルのコア磁気双極子の再配置で消費される電力に由来し、磁場極性の変化時に双極子同士が摩擦するときの「摩擦性」損失として見なすことができます。

Time for Livin' is a Sly and the Family Stone cover that borrows its guitar riff from 1980s hardcore band Front Line while‘Gratitude' can be viewed as an early incarnation of the Beastie Boys biggest hit‘Sabotage'.
スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの「TimeForLivin'」のカヴァーは、1980年代のハードコア・バンド、フロント・ラインのギターリフを拝借しており、「Gratitude」はビースティ・ボーイズの最大のヒット曲「Sabotage」の萌芽として捉えることができる。

If“emotions” are defined only in terms of their effect on behavior or on how they function inside an organism, then emotions can be viewed as a mechanism that an intelligent agent uses to maximize the utility of its actions.
感情」が行動への影響または生物体内での機能についてのみ定義されている場合、感情は、その行動の有用性を最大化するために知的エージェントが使用するメカニズムとみなすことができます。

Michio Kaku once explained this in a lecture called,"The Universe in a Nutshell," where he says,"String theory is the simple idea that the four forces of the universe-- gravity, the electromagnetic force, and the two strong forces-- can be viewed as music.
ミチオ・カクが「宇宙入門」の講義の中で解説しています彼によれば「超弦理論のアイデアはシンプルで宇宙の４つの力である重力電磁気力と２つの核力は音楽と見なせるというものです。

A motor can be viewed as a particle.
振動を大きな粒子として見る事ができるのです。

The next stage can be viewed as two steps.
進行のステップとしては、２段階が考えられます。

A particle can be viewed as a vibration in its particle field.
振動を大きな粒子として見る事ができるのです。