CAN COMPLEMENT - 日本語 への翻訳

• 補完することができます

英語 での Can complement の使用例とその 日本語 への翻訳

The Jewel of Abundance draws upon the ancient Vedic tradition of yoga philosophy and practice and shows how spirituality and earthly success can complement each other, leading to realization of the higher Self.
彼女はヨガの哲学と実践の古代ヴェーダの伝統を利用して、精神性と地上での成功がお互いをどのように補完することができるかを示します。

We can complement the limits of representative democracy with some direct democracy systems by using blockchain, the technology of the Fourth Industrial Revolution.”.
私たちは、『第4次産業革命』の技術であるブロックチェーンを活用することにより、議会制民主主義の限界を、ある程度の直接民主主義システムで補完することができる」と述べています。

She draws upon the ancient Vedic tradition of yoga philosophy and practice and shows how spirituality and earthly success can complement each other, leading to realization of the higher Self.
彼女はヨガの哲学と実践の古代ヴェーダの伝統を利用して、精神性と地上での成功がお互いをどのように補完することができるかを示します。

As a global organization empowering the UN's humanitarian projects, UNOPS adheres to strict accountability standards, which IOTA's transparent ledger can complement.
国連の人道援助プロジェクトに力を与えるグローバルな組織として、UNOPSは厳しいアカウンタビリティ基準を遵守しており、IOTAの透明な元帳はこれを補完することができる。

This partnership will ease the market entry process for Singapore's investors, and is a clear example of where Bangladesh and Singapore can complement each other in their pursuit of economic growth through close and productive collaboration.
このパートナーシップは、シンガポールの投資家の市場参入プロセスを容易にし、バングラデシュとシンガポールが緊密かつ生産的なコラボレーションを通じて経済成長を追求する上で互いに補完することができる明確な例です。

In depth Sales Analytics using SkyDesk ReportsPerform sales analysis by importing data from SkyDesk CRM or any sales data SkyDesk Reports can complement your existing sales process and CRM applications through its effective sales analytics capabilities.
SkyDeskCRMのデータの詳細な解析SkyDeskCRMのデータや他の売上データをインポートして、売上の解析を行うSkyDeskReportsは、効果的な売上げ分析機能で、現状のセールスプロセスやCRMアプリケーションを補完することができます。

When building the world's fastest system for data intensive computing, we carefully considered all aspects of high-throughput I/O infrastructure and how efficient storage platforms can complement our supercomputer's efficiency.
データ・インテンシブ・コンピューティングのための世界最速のシステムを構築する場合、我々は慎重にすべてのハイスループットI/Oインフラの観点から、どれだけ効率的にストレージ・プラットフォームが我々のスーパーコンピューターの効率性を補完することができるのか考慮しました。

We shared the view that the private sector is the driver of growth and offers the most effective way to create wealth, jobs and prosperity and can complement ODA effectively in the achievement of the MDGs.
我々は、民間部門が成長を推進するものであり、富、雇用及び繁栄を生むための最も効果的な方法であり、ＭＤＧｓの達成のためにＯＤＡを効果的に補完しうるものであるとの考えを共有した。

And the most special of this play is the use of two-line story, the audience can choose to see the story that occurred in Taiwan, or can choose to see the story of Singapore, although does not affect the plot understanding, but can complement each other in the two places of the case mystery.
そして、この劇の最も特別なのは、2行の物語の使用であり、観客は台湾で起こった物語を見ることを選択するか、またはシンガポールの物語を見ることを選ぶことができますが、プロットの理解には影響しませんが、ケースミステリーの2つの場所でお互いを補完することができます。

Aimed at the outdoor enthusiast market, Aurora could complement any activity that happens in extreme low-light situations:….
屋外の熱狂的な市場を狙ったAuroraは、極端に暗い場所で起こるあらゆる活動を補完することができます。

Observers note that a document-creation service like Writely could complement a Google project called GDrive to provide online storage.
観測筋によると、Writelyのような文書作成サービスは、オンラインストレージを提供する「GDrive」などのGoogleのプロジェクトを補完できるという。

Drug repositioning could complement new drug development, with decreased risks and reduced costs.
薬剤のrepositioningは危険性の減少とコストの削減をもって新しい薬剤の発展を補うことが出来る。

North Syria has been researching how technologies such as blockchain could complement its societal model, which is built on an ethos of decentralization.
北シリアは、ブロックチェーンのようなテクノロジーが非中央集権的精神に基づいて構築された社会モデルをいかに補完できるかを研究している。

He highlighted the ability of FBOs to utilize their existing networks of communication and their local facilities in disaster response. He emphasized that the strengths and resources of FBOs could complement those of other DRR stakeholders.
河合氏は、災害対応において既存の連絡ネットワークと地域の施設を利用できるFBOの能力に着目するとともに、こうしたFBOの強みや資質が、防災におけるその他のステークホールダー(利害関係者)の役割を補完しうると強調した。

Ctrip available online here with Zhuji Wuxie User to compare, we Wuxie familiar in recent years into staying one night each year, feel there are similarities, Zhejiang landscapes, such as the mountains green, Nagareizumi many deep canyons, etc. But in comparison, its winding of Wuxie more interesting, while the Baiyun Xuan exclusion of the source is even more cheerful generosity, hard to preference could complement each other.
諸WuxieユーザーとCtripオンラインで入手ここでは、近年では、1泊分が毎年滞在に慣れWuxie比較を感じるが、山、緑、Nagareizumi多くの深い峡谷などの類似点が、浙江省の風景、アール中には、ソースの白雲スアン排除、さらに明るくて寛大さ、好みにお互いを補完することが難しいしかし、比較して、そのWuxieより興味深い、巻き。

They can complement your academic experiences.
学術的な経験を積むことができます。

You can complement the advice with these 15 blog idea generators.
アドバイスを補完することができますこれらの15ブログアイデアジェネレータ。

That is why they can complement in a variety of ways.
それが彼らがさまざまな方法で補完できる理由です。

They're different players, but they can complement each other perfectly on the pitch.
彼らは異なる選手だが、ピッチ上ではお互いに完璧に補完できる。

Colors range from neutrals to vibrant, and can complement any hair and skin tone.
色はニュートラルから活気に満ちたまで及び、毛および肌の色合いを補足できます。