CAN NO LONGER - 日本語 への翻訳

• もう
• できなくなります
• できなくなった
• ことはもはや
• ことはもはやできません
• できず
• ことはもはやできない
• もはやできない
• いただけなくなります
• できなくなっている

英語 での Can no longer の使用例とその 日本語 への翻訳

I can no longer come to the event.
このイベントにはもう参加できません。

The world can no longer be imagined without Wikipedia.
ウィキペディアがなかった時代のことはもう想像すらできないです。

I can no longer keep living away from you.
おまえから離れて暮らすことはもうできない。

We can no longer afford to stay comfortable.
我々には、もう気休めをする余裕はない。

I can no longer live far from you.
おまえから離れて暮らすことはもうできない。

America can no longer afford its global imperium.
米国にはもはや世界帝国として振る舞う余裕がない。

Suzuki can no longer make films anywhere.
鈴木にはもう二度と日本で映画を撮らせない。

Obi-Wan can no longer help him.
オビ＝ワンももはや手助けはできません。

With this knowledge, responsibility can no longer be delegated away.
その自覚と責任からは、もう逃れられません。

I can no longer attend the event.
このイベントにはもう参加できません。

I can no longer support my family.
私には、もう家族を助けることができない。

The cell can no longer divide.
もうその細胞は分裂が出来なくなります。

Nowadays, medical care can no longer be completed in hospital.
今や、病院は病院だけで医療を完結できなくなっています。

He requires oxygen and can no longer walk.
酸素吸入を継続する必要があり、歩行できなくなっていた。

Substantial modifications can no longer be made.
大幅な変更はもう無理だ。

I used to play instruments but can no longer do so.
昔は楽器をやっていたが、もうできない。

They can no longer leave comments or reactions on your Moments.
その人はもうあなたのモーメントにコメントや反応を残すことはできません。

I tried and now can no longer deny their terms have no where….
私が試したし、今はもうその用語が何のどこにもありません拒否することができます…。

Caution: People who have received placental extract injections, even only once, can no longer donate blood.
注意）一度でもプラセンタ注射をうけた方は献血ができなくなります。

But would-be attendees can no longer pay for a ticket in bitcoin or in any other cryptocurrencies.
だが参加者はもうチケット代をビットコイン、もしくは他の仮想通貨で支払うことはできない。