CEDAR TREES - 日本語 への翻訳

• 杉の木
• 杉並木
• 杉木立が

英語 での Cedar trees の使用例とその 日本語 への翻訳

Now therefore command that they cut me cedar trees out of Lebanon.
どうか、私のために、レバノンから杉の木を切り出すように命じてください。

The voice of the LORD breaks the cedar trees; the LORD breaks the cedars of Lebanon;
主の御声は杉の木を砕き主はレバノンの杉の木を砕き。

Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon.
どうか、私のために、レバノンから杉の木を切り出すように命じてください。

The cedar trees in the Zuihoden include some that are over 380 years old, as they were planted during the mausoleum's construction in 1637.
瑞鳳殿の杉の木には、1637年の造営時に植えられた樹齢380年を越すものもあります。

The cedar trees in God's garden couldn't compare to it.
神の園の杉の木も、これとは比べ物にならない。

From the hotel, you can get a great view of the cedar trees and the mountain ranges of Nikko.
ホテルからは日光東照宮の杉木立や遠く日光連山なども望めます。

Kobo-Daishi's mausoleum is surrounded by millennial cedar trees, and this gives it a truly mystical feel; an atmosphere which is unique to this place.
弘法大師御廟は千年杉に囲まれ神秘的で他とは違った独特の雰囲気を感じることができます。

From here to the top of Mount Haguro, there are 2,446 stone steps flanked by 300-600 year old cedar trees.
羽黒山頂に至る2446段の石段の両側には、樹齢300年から600年におよぶ杉並木が続く。

When monsters fight each other on the set of mountains, we put a lot of[fake] cedar trees.
怪獣が山で戦う場合には、杉の木をたくさん植えるんです。

Stone lanterns are arranged on both sides of the stairs, and the main building is surrounded by cedar trees.
階段両脇には石灯籠が配され、本殿は杉木立に囲まれている。

These boulevards are lined with cedar trees donated by Matsudaira Masatsuna on the occasion of the 33th anniversary of the death of the Shogun Ieyasu.
これらの街道に徳川家康の三十三回忌にあたって松平正綱が寄進した杉並木がある。

Cedar Tree category contains many pictures of cedar trees, useful information about cedar trees, cedar wood photos, types of cedar trees, facts, cedar tree references to the cedar tree evergreen species.
杉の木カテゴリは多くが含まれています杉の木の写真杉の木約、有用な情報、杉材写真、杉の木の種類、事実、杉の木を参照する杉の木常緑種。

In the Michelin Green Guide Japon, the cedar trees were three stars(highest), the five-storied pagoda and Sanzami festival and Saibaku were evaluated by two stars.
ミシュラングリーンガイドジャポンでは杉並木が三つ星（最高）、五重塔と三神合祭殿と斎館が二つ星の評価をされました。

In the back of the torii gate of Hongu Taisha's main path is a stone stairway of 158 steps lined with dedication flags and surrounded by thickly grown cedar trees, speaking of the shrine's history.
本宮大社の参道鳥居の奥には、奉納幟が立ち並ぶ158段の石段参道があり、生い茂る杉木立が歴史を感じさせる。

In 1634, maple and cedar trees were planted along the path heading towards Kojaku-ji Temple in the same valley and with features such as a walking path being built, the current Korankei came into being.
年に同じく足助町にある香積寺の参道にカエデや杉の木を植え始めたことから始まり、散歩道などが作られ今の香嵐渓となった。

Cedar trees around the approach were designated as a natural treasure by Kanagawa Prefecture. The planting of cedar trees has been promoted since this temple was founded, and most of them are 450 to 600 years old.
また神奈川県の天然記念物に指定されている参道の杉並木は創建当時から杉の植林が進められ、樹齢は450年以上のものから600年を数えるものが主流となっています。

Cedar trees are evergreen, leaves stay on year round, and make great privacy hedges to hide objects such as transformers, fire hydrants, neighbors old car….
杉の木は常緑である、丸い年に滞在し、変圧器、消火栓、隣人古い車などのオブジェクトを非表示にする偉大なプライバシーのヘッジを行う残し…。

On both sides of the highway are 400 cedar trees, which are said to be 400 years old and 350 years old, and are protected as national designated historic sites.
街道の両側には、樹齢350年とも400年とも言われる杉の木が400本生い茂っており、国指定史跡として保護されています。

The pond with the backdrop of red pine and cedar trees reflect the images of weeping cherry blossoms and the three-story pagoda in the middle of April. White and violet flowers of Japanese irises in late June are especially impressive.
赤松と杉の木立を背景にした池泉回遊式で、枝垂桜が三重塔に映える四月中旬から菖蒲田に花の咲きそろう五月中旬ごろが、特に風情がある。

The cedar grows in many countries and were surprised to find we have enough of impressive cedar tree photos to make a feature page on cedar trees.
杉は、我々は十分に印象的なのを持っている多くの国で育つと知って驚いた杉の木の写真杉の木の上で特集ページを作るために。