THE CEDAR - 日本語 への翻訳

• 杉の
• シーダー
• cedar
• スギの
• セダー
• 香柏

英語 での The cedar の使用例とその 日本語 への翻訳

I shall fall like dew on Israel, he will bloom like the lily and thrust out roots like the cedar of Lebanon;
露のようにわたしはイスラエルに臨み彼はゆりのように花咲きレバノンの杉のように根を張る。

The images of the torn roadways in the Cedar City landslide will become almost commonplace throughout N America.
セダー市の地滑りで避けた道路の画像は、北米の至る所で殆どありふれた事になるでしょう。

Good thing there's the Cedar Finance“forgot password” feature.
良いことは、CedarFinanceがあります機能」のパスワードを忘れてしまった」。

Certainly the Cedar City landslide shows the same type of pressure.
疑いなくセダー市の地滑りは、同じタイプの圧力を示しています。

This makes it also easy for Heroku to add new deployment languages on the Cedar stack.
Herokuが新しい言語をCedarスタックに追加するのも簡単になる。

The Cedar Fire in San Diego County in October 2003 killed 14 and destroyed 2,820 structures.
続いて、2003年10月に起きたサンディエゴ・カウンティのセダー火災が15人の死者と2820戸の焼失があった。

Waldun's products are manufactured to the highest standards and are inspected and certified by the Cedar Shake and Shingle Bureau.
Waldunでは最高品質の製品を製造しており、またCedarShakeandShingleBureauが検査、認証を行っています。

Some rooms feature views over the Cedar River and Lost Island Water Park.
部屋の一部は、LostIslandウォーターパークとCedar川景色が見えます。

Has anyone here ever seen a performance at the Cedar Lake Ballet Company?
Hasanyonehereeverseenaperformanceここのだれでも今までに性能を見たあるattheCedarLakeBalletCompany?

A wooden feel feels relieved for the bare feet which have covered the whole building with thickness 1-sun the cedar plate for 3 minutes.
厚さ1寸3分の杉板を全館に敷き詰めています、素足に木の感触がホッとします。

The moisture and humidity causes the cedar to turn black and look dirty after a short period of time.
サウナでの使用はお勧め。水分や湿度が杉が黒くなると時間の短い期間の後に汚れて見えるようになります。

It is the main Christmas decorations, with a cut to the cedar, cypress was a kind of evergreen tree decorated with pyramid.
これは、杉にカットして、ヒノキはピラミッドで飾ら常緑の木のようなものだった、主なクリスマスの飾りです。

For many hundreds of years the Cedar of Lebanon has been the national emblem of Lebanon.
数百年にわたってレバノンシーダーはレバノンの国家の標章となっている。

The flavor of the cedar box-fermented shoyu, or soy sauce, is brought out precisely by the use of plant-derived soup stock.
杉樽で熟成させた醤油そのものの味をここまで引き出すことができるのは、植物性の出汁だからこそ。

The cedar trees in the Zuihoden include some that are over 380 years old, as they were planted during the mausoleum's construction in 1637.
瑞鳳殿の杉の木には、1637年の造営時に植えられた樹齢380年を越すものもあります。

For many years the Cedar of Lebanon has been the national emblem of Lebanon.
数百年にわたってレバノンシーダーはレバノンの国家の標章となっている。

This will enable the cedar to achieve equilibrium moisture content with its surroundings.
これにより、シダーは周囲と平衡した含水量に達します。

The cedar of Lebanon is the national emblem of Lebanon, and is displayed on its coat of arms.
レバノンスギはレバノンの国章であり、レバノンの国旗にも使われています。

Then we like into a wonderland, snow hill and dale were dressed in the color of the cedar, speechless beauty.
それから私たちは不思議な雪の丘と谷間にように、杉の色で、言葉の美しさ服を着ていた。

The cedar is a popular tree used as a decorative accent tree, landscape background and as a privacy screen.
杉は、装飾的なアクセントの木、風景の背景として、またプライバシースクリーンとして使用される一般的なツリーです。