CHECK BOX IS ACTIVATED - 日本語 への翻訳

• チェックボックスがオンになっている
• チェックボックスをオンにすると
• チェックボックスが有効化されていると
• チェックボックスがオンになります

英語 での Check box is activated の使用例とその 日本語 への翻訳

Component Relations If the Auto expand check box is activated, SchemaAgent will automatically expand the details tree to the source and target component when you click on a component relation.
コンポーネントのリレーション自動的に展開チェックボックスが有効化されていると、SchemaAgentは、コンポーネントリレーションをクリックするとソースとターゲットコンポーネントの詳細ツリーを自動的に展開します。

If the check box is activated, a mounting panel that is to be placed in an enclosure or an enclosure is integrated in the hierarchy of the layout space navigator below the item on which inserting took place.
このチェックボックスがオンになっている場合、エンクロージャ内に配置する実装パネルまたはエンクロージャが、レイアウトスペースナビゲーターで挿入先のアイテムの下の階層に統合されます。

Show property names: If this check box is activated, then all property names are displayed for all placed properties in all projects and the assigned values are hidden.
プロパティ名を表示する:このチェックボックスがオンになっている場合、すべてのプロジェクトですべての配置済みプロパティにすべてのプロパティ名が表示され、割り当てられている値は非表示になります。

Fluid power: Use trade identifier as identifier(media code): If this check box is activated, an identifier structure according to the DIN ISO 1219-2 standard is supported for fluid devices.
流体動力:識別子(媒体コード)として分野識別子を使用:このチェックボックスがオンになっている場合、DINISO1219-2規格に準拠した識別子構造がフルードデバイスでサポートされます。

Behind the name: If the Display identifying numbers check box is activated, you can specify here whether the number should be shown after the actual property text or representation type.
名前の後ろ:[識別番号を表示する]チェックボックスがオンになっている場合、実際のプロパティテキストまたは表示タイプの後ろに番号を表示するかどうかを指定できます。

If this check box is activated, the label texts of a wire to be fabricated for the identification of the connection side to the device are rotated by 180°.
このチェックボックスがオンの場合、製造されるワイヤのデバイスに接続される側を識別するためのラベルテキストが180°回転します。

Group box Format for bending information Export bending lines: If the check box is activated, the bending lines will be generated from the unfold in the DXF file.
曲げ情報の書式グループボックス曲げ線のエクスポート:このチェックボックスがオンになっている場合、展開からDXFファイルに曲げ線が生成されます。

Retain revision data and revision markers during inserting: If this check box is activated, the revision data from the source project are inserted into the target project when copied pages or page macros are inserted.
挿入時にリビジョンデータとリビジョンマーカーを維持:このチェックボックスがオンの場合は、コピーしたページまたはページマクロを挿入する際に、ソースプロジェクトのリビジョンデータがターゲットプロジェクトに挿入されます。

Include pages containing devices of this hierarchy: If this check box is activated, then structure identifiers of devices(and not just of pages) are also accounted for.
この階層のデバイスが存在するページを含める:このチェックボックスがオンの場合、デバイスの構造識別子(ページのみでなく)も考慮されます。

So that associated distributed terminals are connected automatically by internal jumpers when the connections are updated, the Connect associated distributed terminals automatically check box is activated.
接続を更新すると、関連する分散端子が内部ジャンパーによって自動的に接続されるように、[関連する分散端子に自動接続する]チェックボックスはオンになっています。

If, during STEP import, this check box is activated, several logic items are generated if several individual bodies/ surfaces can be found in the imported STEP file which were not combined organizationally by the generating CAD system.
このチェックボックスがオンになっている場合、インポートされたSTEPファイルで、生成元のCADシステムによって構成上結合されていない複数の個別ボディ/面が見つかると、STEPのインポート時に複数の論理アイテムが生成されます。

If the Extended reference identification check box is activated in the Structure tab in the project properties, the behavior with regard to the entry and reporting of the DT is changed: The settings in the Product aspect group box of the Extended project structures dialog are available and can be activated..
プロジェクトプロパティの[構造]タブで[拡張参照識別]チェックボックスがオンになっている場合、DTの入力とレポートに関する動作は次のように変わります。

If the check box is activated, the original path
このチェックボックスがオンになっている場合、上位マクロボックスで結合されている下位マクロのすべての機能で、[マクロ]

Display full structure identifier in cross-reference: If this check box is activated, the full identifier structure of the cross-referenced devices is displayed in the cross-reference in addition to page and schematic path information(row/ column). In a project, the identifier blocks"Higher-level function" and"Mounting location" are used.
クロスリファレンスに完全な構造識別子を表示:このチェックボックスがオンになっている場合、ページと回路図のパス情報(行/列)に加え、クロスリファレンス先デバイスの完全な識別子構造がクロスリファレンスに表示されます。

If this check box is activated, the Sync Action column provides a drop-down list where you can choose a synchronization action for an individual file or sub-directory and thus override the settings that have been defined on directory level.
このチェックボックスが有効化されている場合、列の同期アクションは、個別のファイルまたはサブディレクトリのための同期アクションを選択することのできるドロップダウンリストを提供し、ディレクトリレベルで定義されている設定をオーバーライドすることができます。

The following dialog elements are available: Close last daisy chains into a ring: If this check box is activated, an additional connection from the first to the last connection point of the chain is generated.
次のダイアログ要素を使用できます:最後のデイジーチェーンを閉じてリングにする:このチェックボックスをオンにしている場合、チェーンの最初の接続ポイントから最後の接続ポイントへの追加の接続が生成されます。

Overview of the main dialog elements: Check downloaded files: If this check box is activated, a check is carried out whether the downloaded supplementary documents were changed by third parties compared to their state on the server.
メインダイアログの要素の概要:ダウンロードしたファイルの確認:このチェックボックスがオンになっていると、ダウンロードした補足ドキュメントが、そのサーバーでの状態と比較され、第三者によって変更されたかどうかがチェックされます。

Functional placing with symbol graphic: If this check box is activated, then during the placement of a function with the"Functional" representation type, the symbol graphic of the function selected in the device navigator is inserted in the functional diagram in addition to the property texts.
バリアント説明シンボルグラフィックスを使って機能を配置する:このチェックボックスがオンになっている場合、"機能"表示タイプの機能を配置する際に、デバイスナビゲーターで選択した機能のシンボルグラフィックスが、プロパティテキストとともに機能ダイアグラムに挿入されます。

If this check box is activated, the text stored in the program is shown for a property with numeric or Boolean property values in the respective block property instead of the numeric or Boolean values for example the text"electrical engineering" instead of the value"0" for the property Trade.
このチェックボックスがオンになっている場合、各ブロックプロパティ内の数値またはブールプロパティ値を持つプロパティでは、数値またはブール値の代わりに、プログラムに保存されているテキストが表示されます(たとえば、[分野]プロパティでは、値"0"の代わりにテキスト"電気工学"が表示されます)。

This message is not output under the following conditions: The Do not translate automatically check box was activated in the Properties dialog for text Text tab.
テキストの[プロパティ]ダイアログ([テキスト]タブ)で[自動翻訳しない]チェックボックスがオンになっている。