CHINA'S DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 中国の発展は
• 中国開発
• 中国の成長は

英語 での China's development の使用例とその 日本語 への翻訳

China's development achievements are widely recognized, and making humanrights accusations against it is barking up the wrong tree.
中国の開発の成果は広く認識されており、それに対して人権非難を行なうことは「お門違いの非難をする」ことである。

Going forward, however, exports are not likely to dominate China's development process.
しかし、今後、輸出は中国の開発プロセスを支配するものではない。

Wang Yi stressed: China's development and growth is an inevitable historical trend, and no force can stop it.
その上で外相は、中国の発展と成長は歴史の避けられない流れであり、いかなる力も止めることはできないとした。

China's development harms no one and threatens no one.
中国の発展は誰の脅威にもならず、誰の利益も損なうことはない。

Any tricks that attempt to undermine Hong Kong's prosperity and stability and hinder China's development will never work.
香港の繁栄と安定を損ない、中国の発展を妨げるいかなる詭計も必ず失敗する運命にある。

China's moves toward reform and opening up are unprecedented and China's development brings continuous and sound development prospects for foreign investment.
中国の改革開放規模は空前絶後で、中国の発展が外資に持続的・良好な発展前景を提供した。

China's development will not stand in the way of anyone, nor will it pose any threat to anyone.
中国の発展は誰の脅威にもならず、誰の利益も損なうことはない。

My sincere thanks to friends from all countries who care and support China's development!
中国の発展に関心を寄せこれを支持する各国の友人に、心からの感謝を示す。

Firstly, he illustrated China's development path and broadened the international community's understanding and recognition of it.
第一に、中国の発展の道のりを説明し、国際社会の承認と共感を拡大させたこと。

China's development brings enormous opportunities and benefits to the Asia Pacific and the world, and the business opportunities are lasting and limitless.
中国の発展がアジア太平洋と世界にもたらす機会と利益は多大なものであり、ビジネスチャンスは永続的で無限だ。

Launched in 2013, the Understanding China Conference has served as a platform for the world to understand China's development strategies.
年に発足したUnderstandingChinaConferenceは、世界が中国の発展戦略を理解するためのプラットフォームとして機能してきた。

The environment facing China's development this year is more complicated and more severe.”.
中国の発展が今年直面する環境は一段と複雑化し、より厳しくなっている。

This is not only responsible for China's development, but also responsible for the world's.
このようなやり方は中国の発展に対する責任だけでなく、世界の発展に対する責任でもある。

We are confident that China's development will be better in 2020.
年には中国の発展がさらに良くなるとわれわれは確信している。

China's development and revitalization is the growth of peace forces, which will bring development opportunities to all countries in the world, especially neighboring countries.
中国の発展と振興は平和的な勢力の増大で、世界各国、特に周辺国に発展のチャンスをもたらすことになる。

It is important to note in this regard that China's development model is undergoing a sea change.
中国の発展モデルは海の変化を受けていることに留意することが重要である。

China's development has contributed greatly to peace and development in the world.
中国の発展と安定は世界の平和と繁栄に大きく貢献するものである。

Japan's development would be inconceivable without China, and without Japan, China's development would be inconceivable as well.
日本の発展は中国なくしては考えられず，一方中国の発展も日本なくして考えられません。

That's why they crack down on Chinese enterprises and impede China's development under the pretext of national security.
だからこそ彼らは中国企業を取り締り、国家の安全という名の下に中国の発展を妨害するのだ。

China's development will never pose a threat to anyone; instead, it can bring more development opportunities and bigger markets for the rest of the world.
中国の発展は何人の脅威になることもなく、逆に世界により多くの発展のチャンスと一層広大な市場をもたらすことができる。