英語 での Chosen for の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The students chosen for this“Gifted System” are known as“Super High School Level” students.
この"ギフテッド制度"に選ばれた生徒が"超高校級"と呼ばれている。The counsel chosen for the committee was a Democrat who previously served with Henry Stimson;
委員会のために選出された弁護人は、かつてヘンリー・。The client machine 160 has successfully logged on to the game server 150 chosen for the client machine by the login server 120.
マシン160が、ログイン・サーバー120によってクライアント・マシン用に選ばれたゲーム・サーバー150に成功裡にログオンした。What criteria has been chosen for the selection of the sections?
どのような基準は、セクションを選択するために選択されていますか?Discover a selection of stylish accessories to accompany you in the positive education of your dog, chosen for their high quality.
それらの高品質のために選択されたあなたの犬の前向きな教育にあなたを同行するスタイリッシュなアクセサリーの選択を発見。The Jews are God's chosen people, but they were not chosen for their superior goodness.
イスラエルが優れていて、神さまに選ばれるに相応しい民であったから選ばれたのではない。The above image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.
特集画像（ハッブル宇宙望遠鏡でとられる）は、科学的な関心のために選ばれる3つの色で発表されます。Instead of using a single table, one of three different tables can be chosen for the entire file.
単一テーブルを用いる代わりに、３つの異なるテーブルのうちいずれかが全体ファイルのために選択可能である。The featured image, taken by the Hubble Space Telescope, is presented in three colors chosen for scientific interest.
特集画像（ハッブル宇宙望遠鏡でとられる）は、科学的な関心のために選ばれる3つの色で発表されます。Three smartphones chosen for comparison, as you read the title, are the Xiaomi Mi 8, the newborn Mi 9 and the highly acclaimed Huawei Mate 2o Pro.
Since opening the way, with no central pillar and doors facing each to the materials chosen for the door trim and the seating, envelopes.
The renowned sculptor Augustus Saint-Gaudens was among those chosen for the'Artists' category of this series and appears on this stamp, which was first issued in New York City on September 16.
有名な彫刻家、アウグストゥス・サン・ゴーダンズは、このシリーズの「芸術家」カテゴリのために選ばれたものの中にあり、1940年9月16日にニューヨークで最初に発行されたこの切手に現れます。It originates from a fine Indica/ Sativa hybrid, which is chosen for its splendid characteristics, its fruity intense fl Vertigo is one of our latest varieties.
これは、その華麗な特性のために選択された微細なインディカ/サティバハイブリッド、そのフルーティーな強烈な味に由来し、成長を終了するために高速です。The new name chosen for the operating system then was SNARK, from a Lewis Carol story about the hunting of the SNARK, where"they pursued it with forks and hope".
そのときオペレーティング・システムのために選ばれた新しい名前は、SNARKの狩猟のルイス・キャロルの話から、SNARKで、そこでは、「それらがフォークと希望でそれを追求した。The works chosen for the LP version are all in the considered category- so for my money at least this gives the collection an entirely different feel to the CD one.
ＬＰバージョンのために選択された作品群はすべてよく考えられたカテゴリーに入っている-そう私の考えでは少なくとも、これがそのコレクションにＣＤ版とは完全に異なる感じを与えている。Hear the stories about how whisky, gin and vodka are all made here and why the place chosen for the Lakes Distillery is considered to be so special.
ウィスキー、ジン、ウォッカがすべてどのように作られるかと、なぜレイクス蒸留所のために選ばれたこの場所が特別とされているかについての話に耳を傾けましょう。Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)- for example, citalopram(Celexa) and sertraline(Zoloft)- are usually the first antidepressants chosen for people who have depression and Alzheimer's.
選択的セロトニン再取り込み阻害薬（SSRI）-例えば、シタロプラム（Celexa）およびセルトラリン（Zoloft）-は、通常、うつ病およびアルツハイマー病を有する人々のために選ばれた最初の抗うつ薬である。FURST offers a selection of exceptional products in the modern style for the enrichment of the living environment of your cat, chosen for their quality and the well-being of your fur baby.
FURSTあなたの猫の生活環境の豊かさのためにそれらの品質とあなたの毛玉の幸福のために選ばれた現代的なスタイルで特別な製品の選択を提供します。Chosen for the Range Rover Sport version is not, however, neither the 150 hp or 180 hp, it is the, hitherto unpublished, 240 hp.
レンジローバースポーツのバージョン用に選択され、ただし、150馬力または180馬力でもないが、そうではありませんが、これまで未発表、240馬力。The ideograms chosen for our company name have been“九三合”, where the meaning of each of the three ideograms is the following.
弊社名のために選ばれた表意文字は、「九三合」であり、3つの表意文字のそれぞれの意味は以下の通りです。
