CLEANING AGENTS - 日本語 への翻訳

• 洗浄剤

英語 での Cleaning agents の使用例とその 日本語 への翻訳

Since soap belongs to the alkaline cleaning agents and thus attacks the acid mantle, soap should be used only for very robust, rather greasy skin.
石鹸はアルカリ性の洗浄剤に属しているため、酸性マントルを攻撃するため、石鹸は非常に堅牢で、むしろ脂っこい肌にのみ使用してください。

We put lubricants, greases, cleaning agents, oils and cosmetic products into containers(metal tubes, laminated tubes, glass bottles, plastic bottles, etc.) labeled with our customers' brand name.
お客様のブランドによる潤滑剤・グリース・洗浄剤・オイル・各種化粧品類等の各種容器（金属チューブ、ラミネートチューブ、ガラス・樹脂等のボトル他）への充填及び包装加工を行っております。

Since the company was founded as a developer and manufacturer of cleaning agents for medical devices in 1986, We have been always striving as an"R&D-oriented" company.
弊社は、1986年に医療機器用除菌洗浄剤の開発メーカーとして創業以来、「研究開発型」企業として常にチャレンジを続けて参りました。

These products contain natural ingredients as cleaning agents, and many of them pass tests to ensure they aren't harmful to the environment.
こうした製品には洗浄剤として天然成分が含まれており、その多くは環境に有害でないことを保証するためのテストに合格しています。

ISO 22000 is a truly international standard suitable for any business in the entire food chain, including inter-related organizations such as producers of equipment, packaging material, cleaning agents, additives and ingredients.
原材料の生産、加工、機器の生産、包装材、洗浄剤、添加物など、相互に関連する組織を含むフードチェーンのあらゆる組織にも適しています。

Greater number of operating constraints(it is impossible to throw: inorganic debris, cleaning agents which contain chlorine or other substances that kill bacteria).
運用上の制約の大きい数（スローすることは不可能である：無機ゴミ、塩素や細菌を殺す他の物質が含まれている洗浄剤）。

Hygienic- Tread Plate is very easy to clean and wipe down, and is rather resistant to the possible damage other materials would receive from corrosive cleaning agents.
衛生学-踏面の版はきれいになり易く、拭き非常に易くで他の材料が腐食性の洗浄剤から受け取る可能な損傷に対して幾分抵抗力があります。

Solvents having five membered ring as a basic structure shows ability to dissolve non-polar or relatively high polar polymers. They are used as cleaning agents for the parts of precision machines or electrical/electronic equipments.
員環を基本構造とした溶剤は、非極性並びに比較的極性の高いポリマーを溶解する性質を有し、精密機械電気・電子部品の洗浄剤及び電子・印刷材料の塗布溶剤として使用されています。

This can extend tool life by up to one hundred times Surface Coating Pre-Treatment The significant porosity in powder metal parts can harbour contaminates such as oil, acids or cleaning agents, from production processes.
これにより工具の寿命が最大で100倍伸びます表面コーティング前処理粉末金属部品に多数の巣穴がある場合、生産工程からオイル、酸、洗浄剤などの異物が入り込む可能性があります。

On the polyamide substrate Polyurethane- Resistant to standard cleaning agents- High flexibility and lightness- excellent resistance to tear- Available in white, red, yellow, blue and green colors.
ポリアミド基板上にポリウレタン-標準の洗浄剤への耐性-高い柔軟性と軽さ-優れた耐性を引き裂きます-白、赤、黄、青と緑の色で利用可能。

In environments with high concentrations of chemicals and cleaning agents, the chemical purge option heats the sensor to remove harmful chemicals, helping to maintain measurement accuracy between calibration intervals.
化学物質や洗浄剤が存在する計測環境では、ケミカルパージ機能によるセンサの加熱で有害な化学物質が除去されるため、高い精度の維持に役立ちます。

We provide the optimal Exxon Mobil Chemical cleaning agents in each country. Hydrocarbon cleaning solution Actrel Series(Asian countries and Japan) and Musashi Techno Chemical Co., Ltd. cleaner(China and Japan).
各国にて最適な洗浄剤の提供ExxonMobilChemical社製、炭化水素洗浄液Actrelシリ-ズ（アジア諸国、日本）武蔵テクノケミカル社製洗浄剤（中国、日本）。

Polyurethane polyester substrate- Resistant to standard cleaning agents- Used in the food industry- Tightening elastic elastic band- Available in white and blue colors- available in three sizes: S, M and L.
ポリウレタン、ポリエステル基板-標準の洗浄剤への耐性-食品業界で使用されます-弾性ゴムバンドを締付け-白と青の色で利用できます-3つのサイズで利用できる：S、MとL。

The amount of industrial oil rose by 5% year on year, while the amount of solvents and cleaning agents was on par with FY2012, reflecting our ability to restrain our impact on the environment relative to the amount of sales production.
工業油の増加については5%、溶剤・洗浄剤については2012年度と同量に止めることができ、売上(生産)増と比較して環境負荷は低く抑えることができました。

Cleaning agent: A quality evaluation is being performed for individual products using the following cleaning agents; however, be sure to confirm that there are no problems with the actual process and actual usage conditions before use.
洗浄剤:以下の洗浄剤で製品単体の品質評価を行っていますが、ご使用に際しては実際の工程や実使用状態で問題ないことを必ず確認してください。

Polyurethane polyester substrate- Resistant to standard cleaning agents- Used in the food industry- The most popular among farmers- Available in white and blue color.
ポリウレタン、ポリエステル基板-標準の洗浄剤への耐性-食品業界で使用されます-農家の間で最も人気のあります-白と青の色で利用可能。

Easy to clean: usually just use a damp cloth to clean the leather surface, the surface can be dampened stain severe detergent and other cleaning agents to wipe.
容易きれいにする:通常ちょうど革表面をきれいに、湿らせた布を使用して、表面染色湿ら重度洗剤および他の洗浄剤を拭くためにすることができます。

Her company BioCellection is developing an array of unique technologies to turn the worst of the world's plastic wastes into valuable industrial chemicals used in the making of familiar products like cars, electronic goods, textiles and cleaning agents.
彼女の会社BioCellectionは、最悪の状況にある世界中のプラスチック廃棄物を、自動車、電子機器、繊維および洗浄剤といった身近な製品の製造に使用される貴重な工業化学物質に転換するための数々の独自技術を開発している。

Reliably protected against corrosion and alkaline cleaning agents. Olten, Switzerland, May 2019- The main function of strong alkaline-based cleaning agents in the food and pharmaceutical industries is to remove organic contaminants, so that bacterial and fungal growth is prevented.
スイス、オルテン、2019年5月-食品産業および製薬産業における強アルカリベースの洗浄剤の主な機能は、有機汚染物質を除去することで、それによって細菌および真菌の増殖を防止し、食品や医薬品の汚染を防ぎます。

On the polyamide substrate Polyurethane- Resistant to standard cleaning agents- High flexibility and lightness- excellent resistance to tear- Neoprene cuffs- Available in white, red, blue, yellow and green colors- available in three sizes: S, M and L.
ポリアミド基板上にポリウレタン-標準の洗浄剤への耐性-高い柔軟性と軽さ-優れた耐性を引き裂きます-ネオプレン袖口-白、赤、青、黄、緑の色で利用可能-3つのサイズで利用できる：S、MとL。