英語 での Software agents の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some ontology tools can perform automated reasoning using the ontologies, and thus provide advanced services to intelligent applications such as: conceptual/semantic search and retrieval, software agents, decision support, speech and natural language understanding, knowledge management, intelligent databases, and electronic commerce.
いくつかのオントロジー・ツールはオントロジーを利用して自動推論を実行し、それゆえに、概念/セマンティック探索および検索、ソフトウェア・エージェント、意志決定支援、スピーチおよび自然言語理解、ナレッジ・マネジメント、知的データ・ベース、および電子商取引といった知的アプリケーションに高度なサービスを提供することができます。You might think that this idea is ludicrous and we should not do it, but you cannot deny that it's an idea that is only possible in a world in which direct democracy and software agents are a viable form of participation.
こんな考えは馬鹿げていて適切ではないと思われるかもしれませんが直接民主主義とソフトウェアエージェントが政治参加の可能な形態である世界ではじめて可能になる案だということは否定できないでしょう。Standby mode of a software agent.
ソフトウエアエージェントのスタンバイモード。This may be either a human or software agent.
これは、人間、組織またはソフトウェア・エージェントのいずれかでありえます。Is a software agent.
ソフトウェアエージェントである。Conf document The Software Agent needs a line in this file with the correct path of the plugin.
Confのドキュメント確認ソフトウエアエージェントでは、プラグインの正しいパスがこのファイル内に書かれている必要があります。In addition to generic modules, Pandora FMS's software agent has predefined modules that make information extraction easy.
一般モジュールに加えて、PandoraFMSのソフトウエアエージェントには、簡単に情報を取得できる事前定義モジュールがあります。This information will be discarded if there is a Pandora FMS software agent monitoring that machine.
この情報は、PandoraFMSソフトウエアエージェントで監視している場合は削除されます。Software agent: it is a small piece of software that is installed in a machine and remains running in it, extracting information through local or remote extraction tools and sending it to Pandora FMS server regularly.
ソフトウエアエージェント:これは、マシンにインストールされて実行されてる小さなソフトウェアで、ローカルまたはリモートのツールを介して情報を収集し、それを定期的にPandoraFMSサーバに送信します。Cultural impresario and literary and software agent John Brockman has spent the last half century merging art and science to create what he calls the Third Culture.
文化的大物（インプレサリオ）にして著作権代理人兼ソフトウェア代理人のジョン・ブロックマンは過去半世紀の間、芸術と科学を融合させて、「第三の文化」と彼が呼ぶ状況を作り出してきた。Think of, like, a little avatar, a software agent, a digital Jiminy Cricket--(Laughter) that basically is able to answer things on your behalf.
小さなアバターかソフトウェア・エージェントかデジタル版ジミニー・クリケットみたいなものでー（笑）自分の代わりに答えてくれるものを考えるのです。And that idea is combining direct democracy with software agents.
直接民主主義をソフトウェアエージェントと組み合わせるのです。It can obtain this information both locally and remotely from the software agents.
これらの情報は、リモートおよび、ソフトウエアエージェントを通してローカルで取得できます。For software agents to work together efficiently they must share semantics of their data elements.
ソフトウェアエージェントが効率的に協調動作するには、データの意味論的要素を共有しなければならない。It requires automatic tracking and intelligence in software agents that can traverse highly complex distributed applications.
極めて複雑な分散アプリケーションをトラバースできるソフトウェアエージェントを実現するには、自動トラッキングとインテリジェンスが必要になります。VMware supports a variety of storage systems, software agents such as backup agents, system management agents, and so forth.
A suite of software agents running on the application and web servers are programmed to take care of repetitive or mundane tasks for the user.
アプリケーション及びウェブサーバー上で実行されている一式のソフトウェアエージェントは、ユーザーの繰り返しの又はありきたりなタスクを引き受けるためにプログラムされている。Automated processing of Web information by software agents: the Web is moving from having just human-readable information to being a world-wide network of cooperating processes.
ソフトウェア・エージェントによるウェブ情報の自動処理:ウェブは、単なる人間が読める情報を持つものから協同プロセスの世界的なネットワークに移行しています。But, their decision may become a low quality decision. On the other hand, human can make a high quality decision compared with software agents.
一方,人間は,時間は要するが質の高い意思決定をすることが可能である.すなわち,ソフトウェアエージェントの意思決定と人間の意思決定にはトレードオフが存在する。Generally speaking, server and equipment monitoring will be carried out with software agents, while network equipment monitoring will be done remotely without any software installation.
一般的にサーバの監視はソフトウエアエージェントで実施し、ネットワーク機器は何らかのソフトウエアのインストールは無しでリモートから監視を行います。
