英語 での Climate science の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Blue Ocean Event, or Ice-Free Arctic, is the source of almost fever pitch speculation in the climate science world.….
ブルーオーシャンイベント、または氷のない北極圏は、気候科学の世界ではほぼ熱狂的な投機の源です。…。The intent in gathering this data is to help with climate science, as well as efforts to manage freshwater access for people around the world.
このデータを収集する目的は、気象科学での利用に加え、世界中の人々の淡水の確保にも役立てることだ。Just about everywhere on the planet, climate science is accepted as fact.
地球上のどこでも気候科学は事実として認識されています。Could climate science position itself at the forefront of a new open source-based scientific revolution?
気象科学は、新しいオープンソースに基づいた科学的革命の最先端に立つことはできるだろうか。We must demand that politicians accept climate science and make bold commitments before it is too late.”.
私たちは、政治家が気候科学を理解し、手遅れになる前に大胆な公約を掲げるよう要求しなければなりません」とスピーチした。It is a point that we laboured in a recent article entitled“Communicating climate science online”.
これは、私たちが「気候科学をオンラインで議論する」と題した最近の記事でも触れたことだ。Today, climate science is clear and we understand the environmental and social challenges in our supply chain better than ever before.
今日、気候科学は明確であり、私たちは私たちのサプライチェーンにおける環境及び社会的な問題を以前よりも良く理解しています。Meanwhile, the only candidate to consistently defend climate science, Jon Huntsman, was dead on arrival.
一方で、気候科学を一貫して擁護する唯一の候補者、ジョン・ハンツマンは、即死状態だった。Here we highlight the important issues raised by the new data and suggest how the climate science community can resolve them.
新たなデータから分かる重要事項をハイライトし、気候科学のコミュニティーとしてそれらをどのように解決すべきかを提案する。We are also not suggesting that Climate Science is currently closed.
また、現在の気象科学が閉鎖的であることを示唆しているわけでもない。It surveys climate science research and writes a report about what it all means.
気候を科学的に調査し、その意味合いについて報告書を書いている。And fossil fuel companies are not the only economic interests strongly motivated to undermine climate science.
また、気候科学を損なおうとする強い動機を持つ経済的利害関係者は、化石燃料会社だけではない。Climate science as we know it today did not exist in the 1960s and 1970s.
今われわれが知っている気候の科学は、1960年代や1970年代には存在しなかった。Our demands to these companies are simple, because they reflect the stark truth of climate science.
これらの企業に対して、気候科学の厳しい現実を映し出すことで、私たちが求めることはいたってシンプルです：。Due to this misunderstanding, climate science is currently ruled by politicians and figures with very low intellectual capability.
この誤解のため、気候科学は現在、非常に低い知的能力を持つ政治家や人物によって支配されてしまっている。We must demand that politicians accept climate science and make bold commitments before it is too late.".
私たちは政治家たちに対し、手遅れになる前に気候科学を受け入れ、大胆に取り組むように求めなくてはいけない」とも！Last February the Utah House of Representatives passed a resolution rejecting climate science.
昨年の2月、ユタ州下院議会は気候科学を却下する決議案を採択した。The highly-acclaimed book tells the history of climate science, and the discovery of climate change, as a concise, single story.
高評価の高い本は簡潔で、単一の物語として、気候科学の歴史、気候変動の発見を伝えます。He doesn't believe the climate science that NASA is telling him is true.
彼は航空宇宙局（NASA）が報告する気候科学が真実だと思っていない。Working Group I(WGI) is the more important one from the perspective of climate science.
第一作業部会（WGI）：気候システム及び気候変動に関する科学的知見の評価。
