CLINICAL TRIAL DATA - 日本語 への翻訳

• 臨床試験データ
• 治験データ

英語 での Clinical trial data の使用例とその 日本語 への翻訳

Article eighty-second the applicant completed clinical trials, shall be submitted to the State Food and drug administration center to submit the clinical trial data.
第82条申立人に完成の臨床試験後は、国家食品薬品監督管理局のドラッグ・センター臨床試験資料を提出する。

If the request for data is approved, Eisai will then provide the researchers with rights to access the anonymized clinical trial data.
独立審査委員会によってリクエストが承認されると、匿名化された臨床試験データへのアクセス権が研究者に付与されます。

When it comes to pricing models, Eularis combine clinical trial data and real-world patient evidence with Artificial Intelligence(AI) to evaluate pricing before drugs are launched.
価格決定モデルに関しましては、ユーラリスは、ローンチ前に価格設定を評価するために臨床試験データと実際の患者からのエビデンスを人工知能(AI)で統合します。

In multiple retrospective analyses of clinical trial data, advanced age alone has not been shown to influence response or survival with therapy.[47].
臨床試験データの複数のレトロスペクティブ解析では、高齢ということだけでは治療時の反応または生存への影響は示されていない。[47]。

Rada Savic and colleagues analyse existing clinical trial data and find that for patients with low-grade TB, four months of drug therapy was as effective as six months of the same treatment.
RSavicたちは、既存の臨床試験データを解析し、塗抹検査で低グレードと判定された結核患者の場合、4か月の薬剤治療で6か月投与したのと同等な効果が得られることを明らかにした。

The FDA anticipates receiving a final SEAS study report in about three months and the agency's review and evaluation of the clinical trial data should take about six months.
FDAは3ヶ月後にSEASの最終結果報告を受け取ることになっており、臨床試験データに関する当局の調査と評価ならびに関連情報は6カ月程度あとになるとみられる。

GSK also outline new commitments to share detailed clinical trial data to enable additional scientific inquiry and analyses to further scientific knowledge and help bring benefit to patients.
またGSKは、詳細な臨床試験データを共有することで、さらなる科学研究や分析を可能にし、科学的知識を推進して患者さんに利益をもたらす手助けとなる新しい取り組みの概要を説明しました。

The clinical trial data the FDA reviewed indicates that Halaven increased overall survival by approximately seven months, offering patients a clinically meaningful drug.".
FDAが審査した臨床試験データは、エリブリンメシル酸塩が全生存期間を約7カ月延長させたことを示しており、患者にとって臨床的に有意義な薬剤と言えます」。

In addition to collecting standard clinical trial data, such as safety information and response rates, Bristol-Myers Squibb scientists are pioneering new ways to inform the best insights as early as possible.
安全性情報や奏効率などの標準的な臨床試験データの収集に加え、ブリストル・マイヤーズスクイブの研究者たちは、できる限り早く、最高のインサイトを提供するための新しい方法を開拓しています。

However, the clinical trial data show that one third of cancer patients failed to respond to the cannabinoid drugs and many found the psychotropic side effects intolerable.
しかし臨床試験のデータは、がん患者の３分の１がカンナビノイド製剤に反応を示さず、多くの患者が向精神的な副作用を耐えがたいものととらえた事実を示している。

The clinical trial data presented at AAIC this year reflects the diversity of approaches being used to develop treatments for Alzheimer's.
カリーヨ氏は「今年のAAICで発表された臨床試験データには、アルツハイマー病の治療法開発に使われている様々な手法が反映されている。

They need to start sharing clinical trial data, and in doing so, create a rising tide that could lift all boats, not just for the industry but for humanity.
彼らは臨床試験のデータを共有し始めるべきですそれによって産業だけに留まらず人類全体のために大きな潮流を生み出すことができるでしょう。

Access to the clinical trial data is contingent upon approval of a proposed study protocol by an independent review panel and the execution of a data-sharing agreement with the researcher.
臨床試験データへのアクセスには、研究者が提案する試験のプロトコールを独立審査委員会が承認し、データ共有に関する合意書を締結することが条件です。

By making our clinical trial data more widely available, we further its potential to increase understanding of disease and, ultimately, to address the unmet needs of patients around the globe.
臨床試験データをより広く公開することによって、疾患への理解を深め、世界中の患者さんの満たされていないニーズに応えることにつながると考えています。

Zoster-048 is focused on the immune response and safety of Shingrix, rather than efficacy, and builds on previously released clinical trial data where the immunogenicity and efficacy were tested simultaneously.
Zoster-048試験は、有効性よりむしろShingrixの免疫反応と安全性に焦点を当てており、公開済みの免疫原性と有効性を同時に評価した臨床試験データに立脚しています。

Over the past five years, this has seen us take significant steps to increase access to medicines in developing countries and to be more transparent with our clinical trial data.
そうしたなかで、私たちはこの5年間、途上国における医薬品へのアクセスを向上させるため、また、臨床試験データに関してさらなる透明性を確保するために、多くの取り組みを行ってきました。

These drugs are approved on a quicker schedule than the typical new drug and require less clinical trial data to be collected and analyzed for approval.
これらの薬は、典型的な新薬よりも迅速なスケジュールで承認され、より少ない臨床試験データを収集して承認のために分析する必要があります。

(Note) Astellas also properly discloses clinical trial data, information about collaboration with healthcare professionals, etc., under its policies separately established based on local guidelines and rules, in order to further improve its transparency.
注記）上記のほか、臨床試験データや医療関係者等との連携活動に関わる情報等についても、各国の規制や各種ガイドライン等を踏まえ、別途ポリシーを定めて適切に開示し、透明性の一層の向上を図ります。

Sharing clinical trial data with researchers also allows analysis based on the latest science and enables dissemination of findings about the applicable drugs and diseases, thus benefiting patients and improving healthcare.
また、研究者との臨床試験データの共有は、研究者による最新の科学に基づいた分析を可能とし、当該医薬品及びその対象疾患への知見を広め、引いては、患者さんの利益や医療の向上に貢献するものと考えています。

Clinical after the test, the applicant shall fill in"application form"drug registration, clinical trial data submitted in accordance with the provisions and other changes and additional information, and explains the basis and reasons, to provide the relevant documents.
臨床試験が終わってから、申請者は「薬品記入登録申請表」は、規定に基づき提出する臨床試験資料及びその他の変更と追加の資料を詳しく説明する根拠と理由を提供し、関連証明書類。