CLINICAL DATA - 日本語 への翻訳

• 臨床データ
• clinical data
• 診療データ
• 治験データを

英語 での Clinical data の使用例とその 日本語 への翻訳

Pregnancy and lactationThe drug should not be appointed during pregnancy and lactation(breast-feeding) due to the lack of sufficient clinical data.
妊娠·授乳期薬がない妊娠・授乳期に任命されます。(授乳)十分な臨床データの不足のため。

The claims that laetrile or amygdalin have beneficial effects for cancer patients are not currently supported by sound clinical data.
レートリルやアミグダリンには、癌患者に有益な効果があるという主張は、現在は健全な臨床データによる裏付けが得られていない。

However no studies on the long-term efficacy of this procedure and dependable clinical data are yet available for this procedure.
しかし、この手順で信頼性の臨床データの長期有効性には何の研究は、まだこの手順のために用意されていません。

The forward leaning organizations have started to think about how to integrate clinical data into its overall strategy.
先を見ている組織は、診療データを全般的な戦略にどう統合するかを考え始めています。

Clinical data has shown that administering prescribed doses at 30-45mg per day can suppress the HPTA as much as 15-65%.
臨床データは、30-45mg/日に用量を規定する管理HPTAを抑制することができますを示している限り15-65%。

They are an essential tool for researchers and care providers, as they contain genetic and clinical data as well as patient contact information.
患者の遺伝データや臨床データに加え、患者の連絡先も含まれるため、患者登録は研究者と医療提供者にとって不可欠なツールです。

Vault EDC, also available now, maintains and manages all clinical data, including non-CRF data, in one central location.
VaultEDC(すでに提供開始):CRF以外のデータも含むすべての臨床試験データを中央の1カ所で保全し、管理します。

It takes a lot of time to acquire clinical data, but we're working to keep things going at a fast pace.
臨床データを取得するには時間がかかりますが、加速して取り組んで参ります。

Health care organizations and clinics are in constant need for high quality clinical data and this can be achieved by using NLP technology.
医療機関や診療所は、常に高品質の臨床データを必要としており、それはNLP技術で実現することができる。

Contraindicated in children under 18 years of age(due to lack of clinical data).
予防措置：18歳未満の人（臨床データの不足のために推奨されない）。

Clinical data indicate that Maca does not exert a direct effect on endocrine function.
臨床データは、マカが内分泌機能に直接影響を及ぼさないことを示しています。

Preliminary population-based epidemiological and clinical data on 2009 pandemic H1N1 influenza A(pH1N1) from Lima, Peru.
予備的な人口に基づく疫学と臨床のデータ2009年パンデミック・インフルエンザH1n1リマ、ペルーから(pH1N1)。

We must go into the field, collect clinical data, and compare that data with data from the usual face-to-face consultation system.
そのためにはフィールドが必要で、臨床データを収集して、通常の対面診療と比較をする必要があります。

The goal of the research is to understand current clinical data management practices and assess the performance and challenges of electronic data capture(EDC) systems.
調査の目的は、現在の臨床試験データマネジメント業務の把握とElectronicDataCapture(EDC)システムの実績および課題の評価です。

Clinical data were recorded using a self-assessment questionnaire at inclusion(T0) and 3 months(T3).
人口統計学的および臨床データは、包含時（T0）および3ヶ月間（T3）に自己評価質問票を用いて記録した。

This tool allows for the early approval of a medicine on the basis of less complete clinical data than is normally required.
この制度によって、通常必要とされるより少ない臨床データを基に、医薬品を早期承認することができる。

Relevant clinical data and basic lifestyle data were available for all patients.
関連する臨床データと生存データは、全ての患者から入手された。

Since there are no clinical data on the safety of tadalafil in these patients, the use of tadalafil is not recommended.
上記患者におけるタダラフィルの安全性に関する臨床データはないため、これらの患者に対するタダラフィルの投与は推奨されません。

Incomplete or poor-quality MRI or clinical data or gross structural abnormality led to exclusion of 23 participants.
不完全、または質の悪いMRI、または臨床データのため、あるいは粗大な構造的異常のため、23人が除外された。

Children's age(up to 18 years due to insufficient clinical data).
小児の年齢（臨床データが不十分なために18歳まで）。